Aperçu

Séjournez au pied du mont Haruna au Joshin-no-Sato Hibikino, un ryokan traditionnel avec source chaude entouré de l’un des plus vastes jardins privés d’Ikaho. Avec ses quelque 15 000 tsubo de jardins paysagers, ses sentiers boisés et ses fleurs de saison, l’établissement vous offre un cadre idéal pour ralentir le rythme avant ou après avoir découvert la ville thermale historique.

À l’intérieur, le bois chaleureux, les tatamis, l’éclairage tamisé et les grandes fenêtres prolongent le lien avec le jardin. Vous pouvez vous installer dans le salon du lobby avec un verre, suivre les sentiers du domaine, savourer une cuisine kaiseki de saison et découvrir les deux célèbres sources d’Ikaho sans quitter l’établissement.

Le ryokan se trouve à l’écart de la partie la plus animée du quartier des marches de pierre, ce qui en fait un pied-à-terre plus paisible tout en gardant les principaux sites d’Ikaho facilement accessibles en bus local, navette ou taxi. Un arrêt de bus à côté du domaine permet de rejoindre facilement les 365 marches de pierre, le sanctuaire d’Ikaho, le téléphérique et d’autres attractions locales.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres japonaises traditionnelles, des chambres avec lits et tatamis, de spacieux hébergements à deux pièces, des suites, des logements indépendants avec bains en plein air, ainsi que des chambres compactes avec bain onsen privatif semi-ouvert.

La chambre japonaise standard dispose de dix tatamis et d’un coin salon près de la fenêtre. La literie futon vous permet de profiter d’un séjour ryokan classique, tandis que la salle de bains privative et l’espace lavabo apportent un confort supplémentaire.

Pour davantage d’espace, l’hébergement japonais à deux pièces combine une pièce de dix tatamis et une autre de six tatamis. Les espaces séparés sont pratiques si vous souhaitez plus de place pour vous asseoir, vous reposer ou partager votre séjour en famille ou entre amis.

La Japanese Modern Room conserve le confort des tatamis tout en ajoutant soit des lits jumeaux, soit un lit double. C’est un choix pratique si vous préférez dormir dans un lit sans renoncer à l’atmosphère d’une chambre japonaise.

Kagayaki associe une pièce de dix tatamis à un second espace de six tatamis et des lits. Cet agencement plus spacieux vous permet de vous détendre ensemble tout en conservant des espaces distincts pour dormir et pour vous asseoir.

La suite Yuraku utilise deux pièces de dix tatamis pour créer un espace nuit avec lits bas ainsi qu’un salon et une salle à manger séparés. Un mobilier confortable et un lecteur DVD vous offrent un espace privé pour passer une soirée tranquille à l’intérieur.

Pour plus d’intimité, trois chambres indépendantes sont situées à l’écart de l’aile principale d’hébergement. Hoshunan, Ikujian et Toshinan sont de spacieuses résidences japonaises avec bains privatifs en plein air, chauffage au sol, vastes espaces de détente et oreillers soigneusement sélectionnés. L’accès à ces chambres nécessite de monter plusieurs marches ; il est donc préférable de choisir une autre catégorie si les escaliers peuvent poser difficulté.

Yukyuan et Yuzenan sont des chambres compactes conçues autour du bain privatif. Chaque chambre dispose d’un lit queen-size et d’un grand bain semi-ouvert alimenté par la source claire Shirogane no Yu d’Ikaho. Pour y accéder, il faut traverser un passage de liaison extérieur ; des vêtements chauds sont donc utiles en hiver.

Toutes les chambres comprennent une télévision, un réfrigérateur, un coffre-fort, un service à thé, un yukata, une veste matelassée tanzen, des serviettes, un sèche-cheveux, une brosse à dents, un humidificateur, des chaussons et un panier pour transporter vos effets personnels dans le ryokan. Certaines chambres avec bain privatif proposent également des produits capillaires et de soin de qualité supérieure, ainsi qu’un équipement pour le café. Tous les hébergements sont non-fumeurs.

Restauration

Le dîner vous fait découvrir une cuisine kaiseki de saison préparée avec des ingrédients soigneusement sélectionnés de Gunma et des régions voisines. Les légumes locaux frais côtoient le bœuf Jōshū, le bœuf Akagi, des poissons de rivière comme la truite Ginhikari, ainsi que des ingrédients choisis en fonction de la saison.

Le menu change régulièrement au lieu de rester fixe tout au long de la saison. Un repas typique peut comprendre un petit amuse-bouche et un assortiment d’entrées de saison, suivis de sashimi, d’un plat régional chaud, d’un mets grillé, d’un plat mijoté, de riz, de soupe, de pickles et d’un dessert.

Parmi les exemples saisonniers figurent le saumon Hotaka, la dorade, la fondue de bœuf, le poisson grillé et l’okkirikomi. L’okkirikomi est une spécialité de Gunma à base de larges nouilles et de légumes cuits ensemble dans un bouillon réconfortant. D’autres plats et des sakés locaux peuvent également être proposés selon la saison.

Le dîner n’est pas servi dans votre chambre. Selon votre formule d’hébergement, vous dînez dans un salon privé à Hanahibiki ou dans une salle à manger japonaise. Hanahibiki se trouve à proximité de la cuisine, ce qui permet de servir chaque plat au meilleur moment.

Le petit-déjeuner est servi sous forme de repas japonais complet, avec riz, soupe, poisson, légumes et petits accompagnements, pour bien commencer la journée de manière équilibrée. L’espace de restauration attribué dépend de la formule confirmée de votre séjour.

Des repas spéciaux pour les enfants peuvent être organisés à l’avance. Les substitutions de menu pour allergies ou ingrédients non appréciés ne sont pas proposées. Une fiche des ingrédients identifie les huit principaux allergènes réglementés, mais tous les plats sont préparés dans des espaces de cuisine partagés ; une absence totale de contamination croisée ne peut donc pas être garantie.

Onsen et bien-être

Joshin-no-Sato Hibikino vous donne accès aux deux sources naturelles d’Ikaho : l’historique Kogane no Yu, ou Eau dorée, et la plus récente Shirogane no Yu, ou Eau argentée. Ces deux sources diffèrent par leur apparence, leur composition minérale et leur caractère en baignade.

Le bain extérieur utilise la Kogane no Yu en écoulement continu directement depuis la source. L’eau est naturellement claire à son émergence, mais sa teneur en fer réagit au contact de l’air et lui donne progressivement la couleur brun doré caractéristique d’Ikaho.

La Kogane no Yu est classée comme une source neutre hypotoniqe au sulfate, bicarbonate et chlorure de calcium-sodium. Ses indications traditionnelles incluent les douleurs musculaires et articulaires, les névralgies, les raideurs, les contusions, les entorses, la sensibilité au froid, la fatigue, les petites coupures, les brûlures et certaines affections cutanées chroniques.

Le bain en plein air en granit prolonge directement l’espace de bain principal et est entouré de forêt. Vous pouvez profiter de l’air frais de la montagne et de la verdure de saison tout en vous baignant dans une eau qui façonne depuis des siècles la culture thermale d’Ikaho.

Le bain intérieur utilise la Shirogane no Yu, une source simple limpide à l’acide métasilicique. Cette eau est maintenue par circulation et filtration, plutôt que par un apport continu débordant directement de la source. Elle est traditionnellement associée à la récupération après la fatigue, au bien-être général et à la convalescence après une maladie. Les marches à l’intérieur du bain nécessitent de la prudence à l’entrée comme à la sortie de l’eau.

Les bains intérieurs et extérieurs principaux sont normalement ouverts de 15:00 à 1:00, puis de 5:00 à 9:30. Vous pouvez y retourner plusieurs fois pendant ces horaires.

Un sauna jouxte l’espace de bain commun. Des séances de löyly ont lieu une fois par heure pendant les horaires du sauna, généralement de 16:00 à 22:30 et de 6:00 à 9:00.

Tamayura est un autre grand espace de bain avec de larges fenêtres, des postes de lavage spacieux et une vaste coiffeuse. Il n’ouvre généralement que le week-end, fonctionne selon une rotation entre hommes et femmes et peut fermer sans préavis pour maintenance.

Le Private Spa a ouvert en février 2026 et propose un bain intérieur privatisable ainsi qu’un bain inclinable rempli de Shirogane no Yu. Les réservations sont acceptées à la réception le jour de l’utilisation et traitées dans l’ordre des demandes. Les serviettes sont fournies pour la séance privée.

Un bain privatif de Shirogane no Yu est également disponible pendant tout votre séjour si vous choisissez Yukyuan ou Yuzenan. Les trois chambres indépendantes disposent aussi de leur propre bain en plein air, ce qui vous permet de vous baigner sans passer par l’espace de bains commun.

L’espace de bains commun pour les femmes met à disposition des produits lavants, des soins pour la peau, un choix de shampoings, un soin capillaire, une crème pour les mains et les talons, un gel exfoliant, des sèche-cheveux, un appareil de vapeur pour le visage et un lit pour bébé. Des services de massage sont également proposés dans le ryokan.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser le bain intérieur commun, le bain extérieur, le sauna et les vestiaires si vos tatouages peuvent être entièrement dissimulés à l’aide des caches adhésifs prévus à cet effet.

Vous ne pouvez pas accéder aux bains communs si vos tatouages sont trop grands pour être entièrement couverts. Le Private Spa vous offre un bain intérieur et un bain inclinable dans un espace indépendant, tandis que Yukyuan et Yuzenan incluent des bains privatifs Shirogane no Yu dans votre hébergement. Les chambres indépendantes disposent également de bains privatifs en plein air.

Équipements

Joshin-no-Sato Hibikino comprend un salon dans le lobby servant du café en journée et des boissons le soir, un jardin de 15 000 tsubo avec sentiers boisés, l’espace de restauration privée Hanahibiki, des salles à manger japonaises, la boutique COCORO Kobo, trois salles de karaoké, une salle de loisirs pour le ping-pong et le mah-jong, des salles de banquet, des salles de réunion, un espace massage et des zones fumeurs désignées. Shinmatei sert des ramen, des gyoza et d’autres plats légers tard en soirée certains soirs, tandis que le Swing Bar propose des boissons et du karaoké. Le Wi-Fi est gratuit et tout l’espace d’hébergement est non-fumeur.

La boutique COCORO Kobo propose des produits alimentaires de Gunma, des douceurs régionales, des accessoires japonais et des friandises nostalgiques. À l’entrée du jardin, des chaussures d’extérieur sont mises à disposition afin que vous puissiez explorer les sentiers et les fleurs de saison sans avoir à apporter des chaussures adaptées depuis chez vous.

LUONTO est un espace distinct de camping, source chaude, sauna et loisirs de plein air, relié au domaine d’Hibikino. Il comprend des expériences de camping, des installations de sauna et un espace canin, selon la formule choisie et la saison.

Les espaces de banquet et de conférence conviennent aux célébrations privées, aux réunions et aux rassemblements organisés de plus grande taille. Des bornes de recharge pour véhicules électriques sont disponibles sur le parking.

Activités

Commencez par une promenade dans le jardin du ryokan. Les sentiers traversent des zones boisées et des espaces plantés de fleurs de montagne de saison, offrant une manière simple de profiter du paysage sans aller jusqu’au centre-ville.

Un arrêt de bus local se trouve à côté de l’établissement et vous relie au centre d’Ikaho. La rue aux marches de pierre constitue le cœur de l’ancienne ville thermale, avec ses cafés, boutiques de souvenirs, jeux traditionnels, bains publics et petits restaurants bordant les 365 marches.

Au sommet des marches, le sanctuaire d’Ikaho marque le début de l’itinéraire vers le pont Kajika et la zone historique de la source. Le pont Kajika est particulièrement séduisant au printemps, avec la jeune verdure, et en automne, lorsque les arbres autour de ses garde-corps rouges changent de couleur.

Le téléphérique d’Ikaho vous emmène jusqu’à la station Miharashi en environ quatre minutes. De là, vous pouvez explorer le parc Uenoyama, rejoindre des points de vue en hauteur et admirer les montagnes et plaines alentour lorsque le ciel est dégagé.

Vous pouvez également prendre le bus local pour visiter des musées, des sites artistiques et d’autres lieux situés autour des contreforts du mont Haruna. Le lac Haruna et la partie haute de la montagne conviennent à une excursion plus longue en bus, en taxi ou en voiture.

De retour au ryokan, vous pouvez jouer au ping-pong ou au mah-jong, réserver une salle de karaoké, prendre un verre en soirée, réserver un massage ou retourner aux sources chaudes pour un nouveau bain.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement commence à 15:00 et le départ s’effectue au plus tard à 10:00. Une boisson de bienvenue est préparée dans chaque chambre.

Le Wi-Fi gratuit est disponible et le parking gratuit sur place peut accueillir jusqu’à 160 véhicules. Des bornes de recharge pour véhicules électriques sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Si vous arrivez en transports en commun, le trajet depuis la gare de Shibukawa dure environ 20 minutes en bus. Depuis l’arrêt de bus Miharashishita, il faut compter environ dix minutes à pied. Une prise en charge depuis l’arrêt de bus peut être possible après 14:30 si elle est organisée avec le ryokan.

Vous pouvez laisser vos bagages avant l’enregistrement ou après le départ. Toutes les chambres et tous les espaces communs intérieurs sont non-fumeurs ; il est uniquement permis de fumer dans les zones désignées.