Joshin No Sato Hibikino

  • お手頃な温泉
  • 朝食・夕食付き
  • 日本庭園の眺め
  • 山の眺め
  • 温泉
  • カップル向け温泉
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • サウナ
  • プール
  • タトゥー可

概要

榛名山の麓に佇む「如心の里 ひびき野」は、伊香保でも有数の広さを誇る庭園に囲まれた温泉旅館です。約15,000坪の美しく整えられた庭園や木立の小径、四季折々の花々が、歴史ある温泉街の散策前後にゆったりとした時間をもたらしてくれます。

館内には、温もりある木の設え、畳、やさしい照明、大きな窓が配され、庭とのつながりを感じられる空間が広がります。ロビーラウンジでお飲み物を楽しんだり、庭園内の散策路を歩いたり、季節の会席料理を味わったりと、伊香保を代表する二つの源泉を館内で満喫できます。

旅館は石段街の中心部の喧騒から少し離れた場所にあり、静かに過ごせる一方で、伊香保の主要スポットへも町営バスや送迎、タクシーで気軽にアクセスできます。敷地のそばにはバス停があり、365段の石段、伊香保神社、ロープウェイ、そのほかの観光名所へも便利です。

客室

客室は、純和室、畳のあるベッドタイプのお部屋、ゆとりある二間続きのお部屋、スイート、露天風呂付き離れ、半露天風呂付きのコンパクトなお部屋など、多彩なタイプからお選びいただけます。

スタンダードな和室は10畳で、窓辺のくつろぎスペースを備えています。お布団でお休みいただく昔ながらの旅館らしい滞在を楽しめるほか、専用バスルームと洗面スペースも備わっています。

より広さを求める方には、10畳と6畳を組み合わせた二間続きの和室がおすすめです。座る、休む、家族やご友人と一緒に過ごすなど、用途に合わせてゆったりお使いいただけます。

和モダンルームは、畳の心地よさを残しつつ、ツインベッドまたはダブルベッドを備えたお部屋です。和室の趣を楽しみながら、ベッドで眠りたい方にぴったりです。

「かがやき」は、10畳のお部屋に6畳のスペースとベッドを組み合わせた客室です。広めの間取りで、一緒にくつろぎながらも、就寝スペースと居場所を分けて快適にお過ごしいただけます。

「遊楽スイート」は、10畳のお部屋を二間使い、ローベッドの寝室と、独立したリビング・ダイニングスペースを設けた造りです。快適な家具やDVDプレーヤーも備わり、お部屋でゆったりとした夜をお過ごしいただけます。

よりプライベート感を重視するなら、本館客室棟から離れた3室の離れがおすすめです。「松風庵」「育慈庵」「燈心庵」は、専用露天風呂、床暖房、広めのくつろぎスペース、厳選した枕を備えた広々とした和の離れです。ご利用には階段の昇降が必要なため、足元に不安のある方は別の客室タイプをご検討ください。

「悠久庵」と「悠禅庵」は、プライベート入浴を重視したコンパクトなお部屋です。各室にクイーンサイズベッドと、伊香保の白銀の湯を引いた大きな半露天風呂を備えています。客室へは屋外の連絡通路を通って向かうため、冬季は暖かい服装があると安心です。

すべての客室に、テレビ、冷蔵庫、金庫、お茶セット、浴衣、丹前、タオル、ヘアドライヤー、歯ブラシ、加湿器、スリッパ、館内移動用の手提げかごをご用意しています。一部の専用風呂付き客室では、上質なヘアケア・スキンケア用品やコーヒー設備も備えています。全室禁煙です。

お食事

夕食では、群馬や近隣地域の厳選食材を用いた季節の会席料理をご堪能いただけます。新鮮な地元野菜をはじめ、上州牛、赤城牛、ギンヒカリなどの川魚、その季節ならではの食材が彩ります。

お献立はシーズンを通して固定ではなく、随時内容が変わります。一般的なコースでは、先付や季節の前菜盛り合わせに始まり、お造り、郷土色ある温かい一品、焼物、煮物、ご飯、汁物、香の物、甘味へと続きます。

季節のお料理の一例として、穂高サーモン、鯛、牛鍋、焼き魚、おっきりこみなどがあります。おっきりこみは、幅広の麺と野菜を一緒に煮込んだ群馬名物です。季節により、追加料理や地酒をご用意している場合もあります。

夕食はお部屋食ではありません。ご宿泊プランに応じて、「花ひびき」の個室、または和食処でお召し上がりいただきます。「花ひびき」は厨房に近く、お料理を最も良い状態で一品ずつお届けできます。

朝食は和定食スタイルで、ご飯、汁物、魚、野菜、小鉢をバランスよく取りそろえ、一日の始まりにふさわしい内容です。お食事場所はご予約プランにより異なります。

お子様向けの特別メニューは事前手配が可能です。アレルギーや苦手食材によるメニュー変更には対応していません。原材料一覧では、主要8品目の特定原材料を確認できますが、すべてのお料理は共通の厨房で調理されるため、完全なコンタミネーション防止は保証できません。

温泉・癒し

「如心の里 ひびき野」では、伊香保の二つの天然源泉、歴史ある「黄金の湯」と、新しい「白銀の湯」の両方をお楽しみいただけます。二つの湯は、見た目や成分、湯あたりの趣がそれぞれ異なります。

露天風呂では、源泉かけ流しの黄金の湯を使用しています。湧出直後は無色透明ですが、含まれる鉄分が空気に触れることで、伊香保らしい黄金褐色へと変化していきます。

黄金の湯は、中性低張性のカルシウム・ナトリウム―硫酸塩・炭酸水素塩・塩化物泉に分類されます。一般的な適応症として、筋肉や関節の不調、神経痛、こわばり、打撲、捻挫、冷え性、疲労、軽い切り傷、やけど、慢性的な皮膚症状などが挙げられます。

花崗岩造りの露天風呂は大浴場からそのまま続いており、周囲を木立に囲まれています。澄んだ山の空気と季節の緑を感じながら、何世紀にもわたり伊香保の湯文化を育んできた名湯に浸かれます。

内湯では、無色透明のメタけい酸を含む単純泉「白銀の湯」を使用しています。こちらは源泉かけ流しではなく、循環ろ過により管理されています。古くから、疲労回復や健康増進、病後回復などに良いとされています。浴槽内には段差があるため、出入りの際はご注意ください。

大浴場の内湯・露天風呂は、通常15:00~1:00、翌朝5:00~9:30までご利用いただけます。この時間内であれば何度でもお入りいただけます。

共用浴場にはサウナも併設されています。ロウリュはサウナ営業時間内に毎時1回実施され、通常は16:00~22:30、翌朝6:00~9:00の間ご利用いただけます。

「玉響」は、広い窓、ゆったりとした洗い場、広めのパウダールームを備えたもう一つの大浴場です。通常は週末のみ営業し、男女入替制で、メンテナンスにより予告なく休止となる場合があります。

2026年2月オープンの「プライベートスパ」では、白銀の湯を満たした内風呂と寝湯を貸切でご利用いただけます。ご予約は当日フロントにて先着順で承ります。タオルは利用料金に含まれています。

「悠久庵」「悠禅庵」をご利用の場合は、ご滞在中いつでも客室内で白銀の湯のプライベート入浴をお楽しみいただけます。また、3室の離れにも専用露天風呂があり、大浴場へ行かずに湯浴みが可能です。

女性用大浴場には、クレンジング、スキンケア用品、選べるシャンプー、ヘアトリートメント、ハンドクリーム、かかとクリーム、ピーリングジェル、ヘアドライヤー、フェイシャルスチーマー、ベビーベッドをご用意しています。館内ではマッサージサービスもご利用いただけます。

タトゥーのあるお客様へ

指定のカバーシールでタトゥーを完全に隠せる場合は、共用の内湯、露天風呂、サウナ、更衣エリアをご利用いただけます。

タトゥーが大きく、完全に隠せない場合は、大浴場などの共用入浴施設はご利用いただけません。「プライベートスパ」では独立した空間で内風呂と寝湯をご利用いただけるほか、「悠久庵」「悠禅庵」には客室内に白銀の湯の専用風呂があります。離れの客室にも専用露天風呂をご用意しています。

館内施設

「如心の里 ひびき野」には、昼はコーヒー、夜はドリンクを楽しめるロビーラウンジ、15,000坪の庭園と木立の散策路、個室食事処「花ひびき」、和食処、売店「COCORO工房」、カラオケルーム3室、卓球や麻雀を楽しめるレクリエーションルーム、宴会場、会議室、マッサージスペース、喫煙所があります。さらに、営業日の夜にはラーメンや餃子などの軽食を提供する「新町亭」、ドリンクとカラオケを楽しめる「スイングバー」も営業します。無料Wi-Fiを完備し、客室エリアは全館禁煙です。

売店「COCORO工房」では、群馬の食材やご当地のお菓子、和雑貨、懐かしい駄菓子などを取りそろえています。庭園入口には外履き用の履物も用意されており、ご自宅から歩きやすい靴を持参しなくても気軽に散策できます。

「LUONTO」は、ひびき野の敷地とつながる別エリアのキャンプ・温泉・サウナ・アウトドア施設です。キャンプ体験、サウナ設備、ドッグランなどがあり、ご利用可否は宿泊プランや季節により異なります。

宴会場や会議スペースは、プライベートなお祝い事から会議、大人数での集まりまで幅広く対応しています。駐車場にはEV充電設備もあります。

アクティビティ

まずは旅館自慢の庭園散策から始めてみてはいかがでしょうか。小径は木立や季節の山野草が植えられたエリアを巡っており、街へ出かけなくても気軽に自然の風景を楽しめます。

宿のすぐそばには町営バスの停留所があり、伊香保の中心部へアクセスできます。石段街は古くからの温泉街の中心で、365段の石段沿いにカフェ、土産店、遊技場、共同浴場、小さな飲食店が並びます。

石段を上りきった先には伊香保神社があり、そこから河鹿橋や源泉エリアへ続く道が始まります。河鹿橋は、とくに新緑や紅葉の季節に美しく、赤い欄干を彩る木々の色づきが見どころです。

伊香保ロープウェイに乗れば、約4分で見晴駅へ到着します。そこから上ノ山公園を散策したり、高台の展望スポットまで歩いたりと、晴れた日には周囲の山並みや平野を一望できます。

町営バスを利用して、榛名山麓周辺の美術館や博物館、そのほかの観光スポットへ足を延ばすこともできます。榛名湖や山頂方面へは、バス、タクシー、または車で少し長めの日帰り観光に適しています。

旅館に戻ったあとは、卓球や麻雀、カラオケルームの利用、夜の一杯、マッサージ、あるいは再び温泉に浸かるなど、思い思いの時間をお楽しみください。

追加情報

チェックインは15:00から、チェックアウトは10:00までです。各客室にはウェルカムドリンクをご用意しています。

無料Wi-Fiをご利用いただけるほか、敷地内には最大160台まで駐車可能な無料駐車場があります。EV充電は有料でご利用いただけます。

公共交通機関でお越しの場合、渋川駅からはバスで約20分です。「見晴下」バス停から徒歩約10分で到着します。14:30以降であれば、事前に旅館へご連絡のうえ、バス停からのお迎えに対応できる場合があります。

チェックイン前やチェックアウト後のお荷物預かりに対応しています。客室および館内の共用屋内スペースはすべて禁煙で、喫煙は指定場所のみ可能です。

Joshin No Sato Hibikino – 住所

📍 群馬県渋川市伊香保町伊香保403-125, 377-0102

Ryokan Location on the Map

厳選された旅館

当サイトに掲載している旅館は、本物の魅力と特別な滞在をお届けできるよう、私たちのチームが一つひとつ厳選しています。各情報を丁寧に確認・編集・翻訳し、日本を代表する上質な伝統旅館をわかりやすく信頼できる形でご紹介しています。

📚 Mari Ryuが情報を収集しました。
🇯🇵 谷口 真人が翻訳しました。

近くの旅館

4.5/5
関東 > 水上谷川温泉

Bettei Senjyuan

  • 朝食・夕食付き
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.3/5
関東 > 伊香保温泉

Chigira Jinsentei

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.1/5
関東 > 長瀞温泉

Fuga No Yado Chouseikan

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.2/5
関東 > 四万温泉

Honkan, Sekizen-Kan

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.3/5
関東 > 法師温泉

Hōshi Onsen Chōjukan

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
4/5
関東 > 水上温泉

Hot Spring Resort Matsunoi

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.2/5
中部 > 越後湯沢温泉

Hotel Futaba

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
3.4/5
関東 > 伊香保温泉

Hotel Kimura

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉