概览

如心之里 响野位于榛名山脚下，是一家传统温泉旅馆，坐拥伊香保地区规模颇大的私人庭园之一。约15,000坪的园林庭院、林间小径与四季花卉，为您在游览这座历史悠久的温泉街前后，提供一处放慢脚步、悠然歇息的空间。

馆内以温润木质、榻榻米、柔和灯光与大面积窗景延续与庭园相连的氛围。您可以在大堂休息区小酌片刻，漫步园中小径，品尝时令怀石料理，并且足不出馆即可体验伊香保两大知名泉源。

旅馆避开了石段街最热闹的区域，为您提供更安静的下榻环境，同时又可通过镇内巴士、接驳车或出租车轻松前往伊香保主要景点。庭园旁就有巴士站，前往365级石阶、伊香保神社、缆车站及其他当地景点都很方便。

住宿

客房类型丰富，可选择传统和式客房、带榻榻米的床式客房、宽敞的双间套房、套房、带露天浴池的独栋客房，以及配有私人半露天温泉浴池的紧凑型客房。

标准和式客房为10叠榻榻米布局，设有窗边休息区。铺设日式被褥，让您体验经典日式旅馆住宿氛围；同时配备独立卫浴与洗漱区，居住更加便利。

如果希望拥有更多空间，双间和式客房由10叠与6叠两间房组成。分开的区域适合休息、闲坐，或与家人朋友一同入住时享有更舒适的活动空间。

和风现代客房在保留榻榻米舒适感的同时，配有双床或大床。若您偏好睡床，又不想失去日式客房的氛围，这是非常实用的选择。

Kagayaki房型由一间10叠客房、另一间6叠空间以及床位组合而成。更宽敞的布局让您能一同放松，同时将睡眠区与起居区自然分开。

Yuraku套房由两间10叠客房组成，打造出低床睡眠区，以及独立的起居与用餐空间。舒适家具与DVD播放器，为您提供一个适合在室内悠闲度过夜晚的私密空间。

若想享受更高私密性，三间独栋客房与主住宿楼分开设置。Hoshunan、Ikujian和Toshinan均为宽敞的日式独立居所，配有私人露天浴池、地暖、宽大休息区与精心挑选的枕头。前往这些客房需要上下几级台阶，如不便走楼梯，建议选择其他房型。

Yukyuan与Yuzenan是以私人泡汤体验为核心设计的紧凑型客房。每间均配有一张大床和一个引入伊香保透明“白银之汤”泉水的大型半露天浴池。前往这两类客房需经过室外连廊，因此冬季建议备好保暖衣物。

所有客房均配备电视、冰箱、保险箱、茶具、浴衣、棉袄式丹前外套、毛巾、吹风机、牙刷、加湿器、拖鞋，以及便于在馆内携带随身物品的提篮。部分带私人浴池的客房还额外提供升级版护发、护肤用品及咖啡设备。全馆客房均为禁烟。

餐饮

晚餐为您呈现以群马及周边地区精选食材制作的时令怀石料理。新鲜本地蔬菜搭配上州牛、赤城牛、银光鳟等河鲜，以及呼应季节变化的各类食材。

菜单会定期更换，并非整季固定不变。一般套餐可能从精致前菜与时令拼盘开始，随后依次呈上刺身、地方热菜、烧物、煮物、米饭、汤品、腌菜与甜点。

时令菜品示例包括穗高三文鱼、真鲷、牛肉锅、烤鱼以及“おっきりこみ”。“おっきりこみ”是群马特色乡土料理，以宽面与蔬菜一同炖煮于热汤中，暖胃又朴实。根据季节不同，也可能提供其他菜品和当地清酒。

晚餐不在客房内供应。根据您预订的住宿方案，晚餐将在Hanahibiki的包间或日式餐厅内享用。Hanahibiki靠近厨房，能让每一道菜都在最佳状态下及时呈上。

早餐采用日式定食形式，搭配米饭、汤品、鱼类、蔬菜和多样小菜，为您开启均衡充实的一天。具体用餐地点以您确认的住宿方案为准。

可提前安排儿童特别餐。无法因过敏或忌口食材提供菜单替换。馆方会提供标示八大法定过敏原的食材说明表，但由于所有餐食均在共用厨房区域制作，无法完全保证避免交叉接触。

温泉与疗愈

如心之里 响野可让您体验伊香保两大天然泉源：历史悠久的“黄金之汤”，以及较新的“白银之汤”。两种泉水在外观、矿物成分与泡汤感受上各有不同。

露天浴池使用源泉直流的黄金之汤。泉水刚涌出时天然清澈，但因含铁成分与空气接触后发生反应，会逐渐转变为伊香保极具代表性的金褐色。

黄金之汤属于中性低渗性的钙钠-硫酸盐、碳酸氢盐及氯化物泉。传统上认为其适用于肌肉与关节不适、神经痛、僵硬、淤伤、扭伤、怕冷、疲劳、轻微割伤、烫伤，以及部分慢性皮肤问题。

花岗岩露天浴池与主浴区直接相连，四周环绕林木。浸泡其中，您可一边感受山间清凉空气与四季绿意，一边体验塑造了伊香保数百年温泉文化的泉水。

室内浴池使用白银之汤，这是一种澄澈的偏硅酸单纯泉。该泉水并非持续溢流式源泉，而是通过循环与过滤维持。传统上常被认为有助于缓解疲劳、促进整体身心状态，以及病后恢复。浴池内设有台阶，进出水时请注意脚下安全。

主室内浴池与露天浴池通常开放时间为15:00至次日1:00，以及5:00至9:30。在此期间，您可多次前往泡汤。

共用浴区旁设有桑拿。按通常安排，桑拿开放时段为16:00至22:30，以及6:00至9:00，并在每个整点进行一次Löyly蒸汽体验。

Tamayura是另一处大型浴场，设有宽阔窗景、宽敞洗浴位与充裕的梳妆区。通常仅在周末开放，并采用男女轮换制，且可能因维护而临时关闭，恕不另行通知。

Private Spa于2026年2月开放，提供可预约的室内浴池与躺浴池，均注入白银之汤。预约需于使用当天在前台办理，并按申请顺序安排。私人时段会提供毛巾。

如果选择Yukyuan或Yuzenan房型，入住期间还可随时享受私人白银之汤。三间独栋客房也都自带露天浴池，让您无需前往公共浴场也能自在泡汤。

女性公共浴区提供清洁用品、护肤品、多种洗发水、护发产品、护手霜与护足跟霜、去角质凝胶、吹风机、面部蒸汽仪及婴儿床。馆内也提供按摩服务。

有纹身的客人

若您的纹身可使用指定遮盖贴完全遮住，则可使用公共室内浴池、露天浴池、桑拿及更衣区。

若纹身面积过大、无法完全遮盖，则不可进入公共浴场设施。Private Spa提供独立空间内的室内浴池与躺浴池；Yukyuan与Yuzenan房型则在客房内设有私人白银之汤浴池。独栋客房也提供私人露天泡汤设施。

设施

如心之里 响野设有大堂休息区，白天提供咖啡、夜间供应饮品；另有15,000坪庭园与林间步道、Hanahibiki包间用餐区、日式餐厅、COCORO Kobo商店、3间卡拉OK包房、可进行乒乓球和麻将娱乐的活动室、宴会厅、会议室、按摩区以及指定吸烟区。Shinmatei在部分夜晚供应拉面、饺子等简餐宵夜，Swing Bar则提供酒水与卡拉OK。馆内提供免费Wi-Fi，住宿区域全面禁烟。

COCORO Kobo商店出售群马美食、地方甜点、日式杂货及怀旧零食。庭园入口处还提供户外用鞋，让您无需自备合适鞋履，也能轻松漫步小径、欣赏四季花卉。

LUONTO是与响野庭园相连的独立区域，集露营、温泉、桑拿和户外休闲于一体。这里提供露营体验、桑拿设施和狗狗活动区，具体开放情况视您选择的住宿方案及季节而定。

宴会与会议空间可满足私人庆祝活动、商务会议及较大型团体聚会需求。停车区提供电动车充电服务。

活动

不妨先从旅馆自有庭园散步开始。小径穿行于林地与栽种着四季山野花卉的区域，让您无需进镇，也能轻松感受这片自然景致。

馆旁设有镇内巴士站，可直达伊香保中心区域。石段街是古老温泉街的核心，365级石阶两侧分布着咖啡馆、伴手礼店、传统游戏店、公共浴场及小餐馆。

沿石阶而上，伊香保神社位于顶部，也是通往河鹿桥和历史源泉区域路线的起点。河鹿桥在春日新绿与秋季红叶时尤其迷人，红色栏杆四周的树木会随季节变换出鲜明色彩。

乘坐伊香保缆车约4分钟即可到达见晴站。抵达后，您可游览上之山公园，步行前往高处观景点，天气晴朗时还能远眺周边群山与平原风光。

您也可以搭乘镇内巴士，前往榛名山山麓周边的博物馆、美术景点及其他去处。榛名湖和更高处的山区则适合安排巴士、出租车或自驾的一日延伸行程。

回到旅馆后，您可以打乒乓球或麻将，预约卡拉OK包房，小酌一杯，体验按摩，或再次前往温泉悠然泡汤。

其他特色

入住时间自15:00开始，退房时间为10:00前。每间客房均备有欢迎饮品。

馆内提供免费Wi-Fi，免费停车场最多可停放160辆车。电动车充电桩需额外付费使用。

如搭乘公共交通，从涩川站乘巴士约20分钟可达。从“见晴下”巴士站步行约10分钟。若提前与旅馆联系，14:30后或可安排从巴士站接送。

可在入住前或退房后寄存行李。所有客房及室内公共区域均为禁烟，吸烟仅限指定区域。