Descripción general

Alójese a tres minutos a pie de la estación de Shinshu-Nakano en el Hotel Route-Inn Grand Nakano Obuse. Inaugurado el 14 de junio de 2023, el hotel ofrece un cómodo acceso por tren y carretera a Obuse, Yudanaka, Shibu Onsen, Jigokudani Yaen-Koen y las zonas montañosas del norte de Nagano.

El hotel cuenta con 166 habitaciones, baño termal natural, desayuno buffet japonés y occidental, restaurante por la noche y aparcamiento gratuito para más de 100 vehículos. Esta combinación resulta ideal para viajes de negocios, turismo, escapadas de esquí y paradas de una noche entre la ciudad de Nagano y Shiga Kogen.

Después de recorrer la región, puede regresar para cenar en el restaurante Nagomi, consultar en el televisor de su habitación el nivel de ocupación del baño y disfrutar de las aguas naturales de Entoku Onsen hasta bien entrada la noche.

Alojamiento

Puede elegir entre habitaciones Individual, Semi-Doble, Twin, Twin de estilo japonés, Deluxe y Twin Accesible. Todas las habitaciones siguen las especificaciones Route-Inn Grand e incluyen Wi‑Fi gratuito, baño privado modular y televisor inteligente.

Las habitaciones Individuales miden 12 metros cuadrados e incluyen una cama de 130 centímetros de ancho. Su distribución compacta ofrece escritorio y todo lo necesario para un viaje de negocios en solitario o una breve estancia turística.

Las habitaciones Semi-Dobles miden 14 metros cuadrados e incluyen una cama de 140 centímetros de ancho. Esta categoría puede alojar a una o dos personas y ofrece algo más de espacio que la habitación Individual.

Las habitaciones Twin Estándar miden 16 metros cuadrados e incluyen dos camas de 100 centímetros de ancho. Las habitaciones Twin de estilo japonés ofrecen la misma superficie, pero es necesario quitarse los zapatos en la entrada. Las camas bajas crean una distribución a ras de suelo más relajada.

Las habitaciones Deluxe miden 31 metros cuadrados y pueden alojar hasta cuatro personas. El suelo cubierto de tatami permite quitarse los zapatos y relajarse en toda la habitación. Los colchones se preparan en la zona elevada para dormir según la ocupación, y el sofá se convierte en una cama adicional cuando cuatro personas comparten la habitación.

Las habitaciones Twin Accesibles miden 19 metros cuadrados e incluyen dos camas de 110 centímetros de ancho. La habitación no tiene escalones interiores, y la entrada más amplia, las puertas correderas del baño, las barras de apoyo y el espacio suficiente en el baño para maniobrar con silla de ruedas hacen que la distribución sea más fácil de usar.

La mayoría de las habitaciones son para no fumadores. Algunas habitaciones Individual, Semi-Doble, Twin Estándar y Twin de estilo japonés permiten productos de tabaco calentado. También hay zonas para fumadores en la primera y la quinta planta.

Su habitación incluye un televisor inteligente de 42 pulgadas, o de 50 pulgadas en la habitación Deluxe, además de purificador de aire con humidificador, frigorífico, hervidor, cable de carga, teléfono, secador de pelo, baño privado modular, inodoro Washlet y Wi‑Fi gratuito.

Los artículos personales incluyen champú, acondicionador, gel corporal, jabón de manos, cepillos de dientes, peines, maquinillas de afeitar, bastoncillos de algodón, toallas exfoliantes, productos para el cuidado de la piel, té verde, té negro, toallas, zapatillas y un conjunto tipo jinbei para estar cómodo. También puede ver WOWOW sin coste adicional, mientras que las películas de vídeo bajo demanda requieren un pago aparte.

Restauración

Empiece la mañana con un buffet japonés y occidental en el restaurante Nagomi. Los platos calientes, el arroz, el pan, las ensaladas y los desayunos variables le permiten elegir entre algo ligero o una comida más completa antes de hacer turismo o ir a trabajar.

Los cruasanes de mantequilla recién horneados son uno de los atractivos de la mañana. También cambian cada día dos o tres panes de estilo europeo, con opciones como panecillos pretzel, panecillos Kaiser, panecillos de cereales y pan con pipas de girasol.

El desayuno se sirve de 6:30 a 9:00. Puede consultar en el televisor de su habitación el nivel de ocupación actual del restaurante antes de bajar.

El restaurante Nagomi vuelve a abrir para la cena de 17:30 a 21:30, con último pedido a las 21:00. El restaurante cierra los domingos, aunque los horarios en festivos pueden variar.

La carta de la cena incluye donburi, fideos, menús completos, el curry original de Ueda de Route-Inn, sashimi, platos pequeños y comida de estilo izakaya. Puede disfrutar de una cena completa o pedir platos más ligeros con cerveza, sake, shochu u otra bebida.

Un plan de bebidas de autoservicio de 60 minutos incluye cerveza de barril, highballs, sours, shochu de boniato y sake. Es necesario pedir al menos un plato de comida, y hay disponible una ampliación adicional de 30 minutos. La última inscripción para el plan de bebidas es a las 20:00.

Es posible reservar con antelación una parte del restaurante, mientras que el resto de las mesas queda disponible sin reserva. También puede comer en Nagomi aunque no se aloje en el hotel.

Onsen y bienestar

Relájese en Tabibito no Yu, un baño termal natural alimentado por Entoku Onsen. El agua cristalina tiene un ligero aroma a azufre y resulta suave para la piel.

La fuente está clasificada como manantial clorurado con propiedades débilmente alcalinas, hipotónicas y de alta temperatura. Entre sus beneficios indicados figuran el alivio del cansancio, la sensibilidad al frío, las molestias nerviosas, musculares y articulares, la rigidez de hombros y las contusiones.

El agua se calienta, se diluye, se recircula y se filtra para mantener una temperatura agradable y unas condiciones de baño limpias. No se trata de un sistema de manantial de flujo completamente continuo.

Hay baños interiores comunes separados para hombres y mujeres de 15:00 a 2:00 y de nuevo de 5:00 a 10:00. Este amplio horario le permite bañarse después de una llegada tardía o antes de una salida temprana.

El televisor de su habitación muestra la ocupación actual del baño, lo que le ayuda a elegir un momento más tranquilo. El baño de mujeres tiene la entrada cerrada con llave, y el acceso se facilita en recepción.

La zona de baño para mujeres incluye duchas con cabezal ReFa Fine Bubble U y secadores ReFa Beautech Dryer S+. Los artículos de baño incluyen champú, acondicionador, gel corporal, loción, crema hidratante, bastoncillos de algodón, pañuelos de papel y secadores de pelo. Las mujeres también disponen de aceite desmaquillante, cepillos y discos de algodón, mientras que en la zona de hombres hay espuma de afeitar, peines y maquinillas de afeitar.

El manantial natural solo está disponible en la zona de baño compartida. El baño privado de su habitación utiliza agua caliente normal.

Huéspedes con tatuajes

Solo puede utilizar el baño termal natural compartido si todos los tatuajes están completamente cubiertos con parches de cobertura.

Cada parche mide 11,4 por 20 centímetros y están disponibles en recepción. No podrá utilizar el baño común si sus tatuajes no pueden cubrirse por completo.

No hay baño termal natural privado.

Instalaciones

Hay una máquina de café de autoservicio gratuita en el vestíbulo de 15:00 a 22:00 y de 6:30 a 10:00. Puede tomar algo antes de salir por la mañana o al volver después de cenar.

La lavandería de autoservicio con monedas de la primera planta incluye lavadoras y secadoras con detergente dosificado automáticamente. El televisor de su habitación puede mostrar el estado actual de funcionamiento, lo que le ayuda a evitar bajadas innecesarias.

Hay un microondas disponible en la primera planta las 24 horas. También puede utilizar la máquina de hielo gratuita, las máquinas expendedoras, la consigna de equipaje, el servicio de mensajería, las llamadas de despertador y la recepción 24 horas.

Se pueden pedir prestadas planchas y prensas para pantalones cuando necesite preparar ropa de trabajo. También hay disponibles servicios de limpieza en seco y vídeo bajo demanda de pago.

El Wi‑Fi gratuito cubre el alojamiento y las zonas comunes. El edificio incluye ascensores, desfibrilador externo automático, instalaciones accesibles, zonas para fumadores y acceso seguro al baño de mujeres.

Hay aparcamiento gratuito en superficie para hasta 109 vehículos, por orden de llegada. En enero de 2026 comenzó un sistema de reserva para el cargador de vehículos eléctricos de 6 kilovatios, que permite reservar un periodo de carga nocturna durante su estancia en el hotel.

Puede pagar en efectivo, con las principales tarjetas de crédito, con determinados monederos electrónicos, tarjetas IC de transporte y servicios de pago mediante código QR compatibles.

Actividades

Tome la línea Nagano Dentetsu hasta Obuse, una localidad conocida por sus dulces de castaña, jardines, calles históricas y su vínculo con el artista Katsushika Hokusai. También puede llegar al centro de Obuse en unos 15 minutos en coche.

Visite el Museo Hokusai para ver obras de distintas etapas de la carrera del artista. Hokusai pasó tiempo en Obuse durante sus últimos años y creó piezas importantes gracias a su amistad con el comerciante y artista local Takai Kozan.

Pasee por el centro de Obuse para visitar tiendas de dulces de castaña, pequeños museos, cafés, templos y el Chestnut Path. La tienda principal de Chikufudo, situada a unos 15 minutos en coche, ofrece arroz con castañas, dulces, helados y otras especialidades locales.

El parque Ippongi está a unos seis minutos en coche. Su jardín de rosas alberga cientos de variedades de rosas junto a cerezos y plantas perennes. Las principales temporadas de floración suelen llegar a comienzos del verano y en otoño.

Jigokudani Yaen-Koen está a unos 20 minutos en coche, seguidos de una caminata por el bosque de aproximadamente 30 minutos. El parque permite observar macacos japoneses salvajes en su entorno natural de montaña. La nieve, el hielo, el barro y los senderos irregulares pueden afectar al recorrido, por lo que es importante llevar calzado adecuado.

También puede continuar hacia Yudanaka y Shibu Onsen para disfrutar de calles termales tradicionales o subir hacia Shiga Kogen para practicar esquí, senderismo y descubrir lagos, humedales y paisajes de montaña.

Características adicionales

El registro de entrada comienza a las 15:00 y la salida es hasta las 10:00. La recepción está atendida las 24 horas del día.

La estación de Shinshu-Nakano está a unos tres minutos a pie. El intercambiador de Shinshu-Nakano está a unos diez minutos en coche.

Hay un supermercado a unos cinco minutos a pie, mientras que una tienda de conveniencia se encuentra a unos cinco minutos en coche.

El hotel cuenta con 166 habitaciones, baños termales naturales interiores, restaurante de desayuno buffet, restaurante nocturno, Wi‑Fi gratuito, aparcamiento gratuito para 109 vehículos, lavandería de autoservicio con monedas, carga para vehículos eléctricos, alojamiento accesible y determinadas habitaciones para tabaco calentado.