Panoramica

Rallenta il ritmo accanto al fiume Chikuma all’Hotel Seifuen, uno storico ryokan di Togura Kamiyamada Onsen. Dalle ampie finestre, dai giardini e dagli spazi esterni puoi ammirare il fiume, le montagne circostanti e i colori mutevoli di Shinshu nel corso dell’anno.

L’Hotel Seifuen accoglie i viaggiatori sulle rive del fiume Chikuma da oltre 90 anni. Il suo ampio giardino giapponese, le sorgenti termali naturali, la cucina stagionale di Shinshu e le camere tradizionali creano un rifugio rilassante lontano dal ritmo frenetico della città.

Tre sorgenti termali sgorgano all’interno della proprietà, fornendo abbondante acqua naturale alle aree balneari. Puoi passare dai bagni interni a quelli all’aperto, goderti un bagno privato, passeggiare nel giardino o riposarti accanto al fiume mentre il ritmo della giornata rallenta.

Camere

L’Hotel Seifuen dispone di 63 camere distribuite tra l’edificio principale e l’annesso Seiryutei. La maggior parte delle camere segue uno stile giapponese, con pavimenti in tatami, arredi bassi, ampie finestre e spazio per stare insieme prima che i futon vengano preparati per la notte. Sono disponibili anche camere in stile giapponese-occidentale e camere in stile occidentale, se preferisci i letti rialzati.

Tutte le camere del Seiryutei si affacciano sul fiume Chikuma. Le camere standard al secondo e terzo piano hanno una disposizione di 12,5 tatami e una cabina doccia. Le camere al quarto e quinto piano combinano una stanza giapponese da 10 tatami con una camera doppia con letti singoli separata, offrendoti lo spazio tradizionale giapponese insieme alla comodità dei letti.

Nell’edificio principale, le camere giapponesi standard misurano circa 12,5 tatami e si affacciano sul fiume Chikuma o sul giardino giapponese. Le camere giapponesi ai piani alti offrono la stessa generosa disposizione in tatami con vista elevata sul fiume o sul giardino. Puoi anche scegliere una camera in stile giapponese-occidentale con area da 10 tatami e camera doppia con letti singoli, oppure una camera twin in stile occidentale.

Per un soggiorno più spazioso, la camera speciale nell’edificio principale combina un ampio soggiorno, una stanza giapponese da otto tatami e una camera doppia con letti singoli separata. Situata al sesto piano, si affaccia sul fiume Chikuma e offre tutto lo spazio necessario per trascorrere piacevolmente il tempo insieme.

I bagni e le docce dipendono dalla categoria della camera. Le tipologie di camere indicate sono non fumatori e il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutta la struttura.

Ristorazione

La cena ti fa scoprire i sapori di Shinshu attraverso ingredienti locali, verdure di stagione e piatti giapponesi preparati con cura. I menu cambiano nel corso dell’anno, lasciando che i prodotti di primavera, estate, autunno e inverno definiscano ogni pasto.

Ti aspetta un’esperienza culinaria a più portate, con piatti presentati con delicatezza, sashimi, portate cotte e un piatto finale a base di riso. Ogni portata valorizza il carattere naturale degli ingredienti, senza ricorrere a condimenti troppo intensi.

Per alcune formule pasto sono disponibili sale da pranzo private, che offrono un ambiente più intimo in cui gustare la cena. Per i viaggiatori più giovani è inoltre possibile preparare un pasto dedicato ai bambini.

Inizia la mattina con una colazione giapponese a buffet nella sala da pranzo all’ultimo piano. Per la colazione vengono preparati più di 30 piatti e le ampie finestre ti permettono di ammirare il fiume Chikuma mentre mangi.

Onsen e benessere

L’Hotel Seifuen attinge l’acqua termale da tre sorgenti all’interno della proprietà. La sorgente semplice alcalina ha un livello di pH di 8,65 e risulta delicata sulla pelle. Questo tipo di acqua è da tempo conosciuto come “bagno di bellezza” perché la sua lieve alcalinità aiuta a lasciare la pelle morbida e liscia dopo il bagno.

L’acqua è naturale al 100% e tutti i bagni termali al di fuori delle camere ricevono acqua sorgiva a flusso continuo. Le aree bagno comuni aprono nel pomeriggio e di nuovo la mattina presto del giorno successivo, con la sezione uomini e quella donne che si scambiano alle 5:00. Questo ti permette di provare entrambe le principali aree bagno durante un soggiorno di una notte.

Manten-no-Yu dispone di un ampio bagno interno, un bagno all’aperto e una sauna. Le grandi aree bagno ti danno spazio per distenderti, mentre l’ambiente esterno ti avvicina all’aria fresca e al paesaggio stagionale.

Sazare-no-Yu offre un bagno interno, un bagno all’aperto, un bagno in tinozza, una sauna e un bagno reclinabile con getti massaggianti. Puoi passare tra diverse temperature e diversi tipi di bagno mentre ti rilassi. Le strutture balneari includono anche un bagno d’acqua fredda per rinfrescarsi dopo la sauna.

Per un momento più tranquillo, puoi scegliere tra tre bagni privati a flusso continuo: Ichi-no-Yu Tsubaki, Ni-no-Yu Kaede e San-no-Yu Hagi. Ognuno ha dimensioni e atmosfera diverse. È necessaria la prenotazione anticipata e ogni sessione dura 45 minuti.

Il pediluvio si trova nel giardino giapponese. Puoi riscaldare i piedi guardando gli alberi e sentendo la brezza del fiume Chikuma. Nei mesi più freddi, è un modo semplice per scaldarsi senza entrare nelle aree bagno principali.

Ospiti con tatuaggi

L’Hotel Seifuen dispone di bagni comuni interni, bagni all’aperto, saune e un bagno d’acqua fredda. Se hai tatuaggi, utilizza uno dei tre bagni termali privati prenotabili invece delle aree bagno comuni.

Servizi

Il giardino giapponese di 2.000 metri quadrati è tra i più grandi della zona. I sentieri ti conducono tra alberi, fiori stagionali, fresche foglie primaverili e colori autunnali. Nel giardino si trova anche il pediluvio, dove puoi sederti all’aperto e goderti la brezza del fiume.

THE Library propone libri legati a Shinshu, tra cui testi di storia, saggi, raccolte fotografiche e opere sulle arti performative tradizionali. Una delicata musica di sottofondo crea un ambiente confortevole per leggere tra un bagno e l’altro o prima di cena.

Per una serata più vivace, l’Hotel Seifuen dispone di dieci sale karaoke di diverse dimensioni, comprese sale con sedute incassate. Alcune sale possono accogliere gruppi più numerosi e le prenotazioni seguono il principio dell’ordine di arrivo.

Puoi anche divertirti con una partita a ping pong nella sala polifunzionale. La stessa sala può ospitare riunioni e incontri organizzati, mentre in altre aree della struttura sono disponibili ulteriori sale riunioni grandi e piccole.

Il negozio propone specialità di Shinshu, prodotti regionali, alimenti di produzione locale, piccoli regali e articoli per la cura della persona. Il Wi-Fi gratuito copre le camere e le aree comuni, mentre i computer nella hall offrono un altro modo per accedere a internet.

Sono inoltre disponibili sale da pranzo private, spazi per riunioni grandi e piccoli, un numero limitato di adattatori per prese e convertitori di tensione a noleggio, oltre al parcheggio.

Attività

Concediti una passeggiata rilassata nel giardino giapponese, immergi i piedi sotto gli alberi oppure porta un libro a THE Library per un pomeriggio tranquillo. Ping pong e karaoke offrono modi più dinamici per trascorrere il tempo insieme senza lasciare la struttura.

Anche Togura Kamiyamada Onsen cambia con le stagioni. La primavera porta la fioritura degli albicocchi, mentre l’estate è animata da festival locali e fuochi d’artificio. L’autunno è un ottimo periodo per la raccolta della frutta, mentre i mesi invernali più freschi invitano a trascorrere più tempo nei bagni termali.

La zona accoglie da tempo i viaggiatori di ritorno dai pellegrinaggi al tempio Zenkoji. L’Hotel Seifuen offre una base confortevole quando desideri abbinare la visita a questo storico tempio a un pernottamento in una località termale.

Caratteristiche aggiuntive

Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutta la struttura e gli asciugamani sono forniti nelle aree bagno comuni. Puoi organizzare in anticipo un trasferimento gratuito dalla stazione di Togura, mentre il parcheggio è disponibile se arrivi in auto.

Le sedie a rotelle possono essere prese in prestito in numero limitato, mentre gli yukata per bambini sono disponibili in diverse taglie. Durante il soggiorno è inoltre possibile richiedere un numero limitato di adattatori per prese e convertitori di tensione.