Überblick

Übernachten Sie direkt an einem der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der Präfektur Gunma im APA Hotel Takasaki Ekimae. Das Hotel ist über eine Fußgängerbrücke mit dem Westausgang des JR-Bahnhofs Takasaki verbunden, sodass Sie die Züge in etwa einer Minute erreichen. Diese praktische Lage eignet sich ideal für Geschäftsreisen, Zwischenübernachtungen, Konzertbesuche und Besichtigungen in ganz Gunma.

Nach Ihrer Ankunft können Sie sich in Ihrem Zimmer einrichten, ein japanisch-westliches Frühstück genießen oder im Bad mit natürlichem Thermalwasser entspannen. Ein Innenbad, ein Freibad und eine Sauna bieten Ihnen eine willkommene Möglichkeit zum Abschalten, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Die Zimmerausstattung wurde im Februar 2026 aktualisiert und um Funktionen ergänzt, die das Arbeiten, das Ansehen eigener Inhalte und die Erholung zwischen den Etappen Ihrer Reise erleichtern.

Unterkunft

Wählen Sie zwischen Einzelzimmern, Small Double Rooms, Doppelzimmern und Zweibettzimmern. Die Einzelzimmer und Small Double Rooms sind etwa 10 Quadratmeter groß und verfügen über ein 120 Zentimeter breites Bett. Das Doppelzimmer bietet den gleichen kompakten Grundriss mit einem breiteren 140-Zentimeter-Bett, während das 14 Quadratmeter große Zweibettzimmer mit zwei separaten 120-Zentimeter-Betten ausgestattet ist.

Jedes Zimmer nutzt den verfügbaren Platz sorgfältig aus, sodass Bett, Schreibtisch, Fernseher, Stauraum und eigenes Bad bequem erreichbar sind. Eine Deckenleuchte sorgt für klare Beleuchtung beim Arbeiten oder Lesen, während wärmeisolierende Verdunkelungsvorhänge das frühe Morgenlicht abhalten und Temperaturschwankungen im Zimmer reduzieren.

Sie können sich mit Wi‑Fi 6 verbinden und über den kostenlosen Video-on-Demand-Service Filme, Fernsehsendungen und Anime ansehen. Dank Screen Mirroring und Casting-Funktionen lassen sich auch kompatible Inhalte von Ihrem eigenen Gerät auf dem Fernseher im Zimmer wiedergeben.

Zwei verschiedene APA-Kissen ermöglichen es Ihnen, die für Sie angenehmste Höhe und Haptik zu wählen. Ihr Zimmer verfügt außerdem über eine Bettdecke, individuell regulierbare Klimaanlage mit nanoe X-Technologie, Kühlschrank, Wasserkocher, Teeset, Haartrockner, WC mit Bidetfunktion, Hausschuhe und Yukata.

Shampoo, Conditioner, Duschgel, Gesichts- und Handseife, Handtücher, Zahnbürste, Rasierer, Haarbürste, Duschhaube, Baumwollartikel und ein Körperhandtuch stehen für Ihren Aufenthalt bereit. Luftbefeuchter und Luftreiniger können ausgeliehen werden. Es stehen Raucher- und Nichtraucherzimmer zur Verfügung, bitte wählen Sie bei der Buchung Ihre bevorzugte Kategorie.

Gastronomie

Beginnen Sie Ihren Morgen im Hiroshin Beikoku mit einem japanisch-westlichen Buffet mit mehr als 30 Gerichten. Das Frühstück wird von 6:30 Uhr bis 9:00 Uhr serviert, letzter Einlass ist um 8:30 Uhr.

Frisch zubereiteter Tofu gehört zu den besonderen Highlights. Er wird aus sorgfältig ausgewählten japanischen Sojabohnen und natürlichem Nigari hergestellt und überzeugt durch seine warme Textur und seinen vollen Geschmack. Außerdem können Sie hausgemachtes Yuba, gekühlten Tofu mit schwarzem Sesam, gegrillten Fisch, Eierspeisen, japanische Beilagen, Salate und bekannte westliche Frühstücksoptionen probieren.

Zu den regionalen Spezialitäten gehören Sashimi-Konnyaku und geschmorte Konnyaku-Gerichte. Sorgfältig ausgewählter japanischer Reis wird in einem traditionellen Hagama-Topf gekocht und sorgt für einen gelungenen Start vor der Arbeit, dem Sightseeing oder der Weiterreise mit dem Zug.

Das Restaurant ist auch zum Abendessen von 17:30 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet, letzte Bestellung ist um 21:30 Uhr. Der Zutritt zum Restaurant in Yukata oder Hotelhausschuhen ist nicht gestattet.

Onsen und Wellness

Im natürlichen Thermalbad Genyo no Yu können Sie Ihren Körper aufwärmen und die Müdigkeit der Reise hinter sich lassen. Die gemeinschaftlichen Badeeinrichtungen umfassen ein Innenbad, ein Freibad und eine Sauna, sodass Sie zwischen warmem Wasser, frischer Luft und trockener Hitze wechseln können.

Das natürliche Quellwasser wird vor dem Einleiten in die Bäder mit Wasser versetzt, erhitzt, umgewälzt und gefiltert. Zu den anerkannten Badeeffekten zählen die Linderung von Müdigkeit und die Unterstützung des allgemeinen Wohlbefindens.

Die Badeeinrichtungen können von 15:00 Uhr bis 1:00 Uhr sowie erneut von 6:00 Uhr bis 10:00 Uhr genutzt werden. Dank dieser langen Öffnungszeiten können Sie nach später Ankunft entspannen oder den Morgen mit einem ruhigen Bad vor dem Frühstück beginnen.

Die Sauna befindet sich im öffentlichen Badebereich und verströmt einen angenehmen Holzduft. Außerdem stehen Duschköpfe mit ultrafeinen Blasen zur Verfügung, und ein Wasserspender im Umkleidebereich bietet nach dem Bad oder der Sauna heißes und kaltes Trinkwasser.

Es gibt kein privates Thermalbad.

Gäste mit Tattoos

Das gemeinschaftliche Innenbad, Freibad und die Sauna können Sie nur nutzen, wenn Ihre Tattoos mit den vorgesehenen Tattoo-Abdeckungen vollständig verdeckt werden können. Wenn die Abdeckungen Ihre Tattoos nicht komplett bedecken, ist die Nutzung der gemeinschaftlichen Badeeinrichtungen nicht gestattet.

Einrichtungen

Ihre Ankunft können Sie an automatischen Check-in-Automaten abschließen, darunter auch ein appbasierter One-Second-Check-in-Automat. Wenn keine offenen Kosten mehr bestehen, können Sie Ihren Zimmerschlüssel über den Express-Check-out-Posten zurückgeben, ohne an der Rezeption warten zu müssen.

Kostenloses Wi‑Fi 6 ist im gesamten Hotel verfügbar, während APA Digital Information auf dem Fernseher in Ihrem Zimmer Badezeiten, Hotelinformationen, Hinweise zur Umgebung und Notfallinformationen anzeigt. Münzbetriebene Waschmaschinen sind praktisch für längere Aufenthalte, und eine Gemeinschaftsmikrowelle erleichtert das Erwärmen von Speisen. Getränkeautomaten bieten Getränke und weitere Erfrischungen, darunter auch in Takasaki hergestelltes Eis.

Das Hotel bietet außerdem ein Restaurant, Bäder mit natürlichem Thermalwasser, eine Sauna, heißes und kaltes Trinkwasser, Wäscheservice, Massagen im Zimmer nach vorheriger Vereinbarung, Rollstühle zum Ausleihen, Hosenbügler, Decken und Kinder-Amenity-Sets. Ein begrenzter münzbetriebener Parkplatz steht ohne Reservierung nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ zur Verfügung.

Aktivitäten

Nutzen Sie den Bahnhof Takasaki als Ausgangspunkt, um die Stadt und die weitere Region Gunma zu erkunden. Die Takasaki Arena ist zu Fuß erreichbar, was das Hotel besonders praktisch macht, wenn Sie ein Konzert, eine Sportveranstaltung oder eine Ausstellung besuchen.

Entdecken Sie Takasakis Verbindung zu Daruma-Puppen im Tempel Shorinzan Daruma-ji, wo Sie Daruma aus ganz Japan sehen können. Sie können auch die Byakue Dai-Kannon besuchen, eine hoch aufragende weiße Statue mit Blick über die Stadt, und ihr Inneres erklimmen, um eine erhöhte Aussicht zu genießen.

Für einen längeren Ausflug fahren Sie in Richtung Haruna-Schrein und Haruna-See, wo Berglandschaften, Spazierwege und saisonale Szenerien auf Sie warten. Takasaki bietet zudem praktische Verkehrsverbindungen für Tagesausflüge nach Ikaho Onsen, Tomioka und in andere Teile Gunmas.

Rund um den Bahnhof können Sie Geschäfte besuchen, regionale Souvenirs finden und zwischen Cafés und Restaurants wählen, bevor Sie für ein weiteres Bad in der heißen Quelle ins Hotel zurückkehren.

Weitere Merkmale

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 10:00 Uhr möglich. Geeignetes Gepäck kann vor dem Check-in aufbewahrt werden, Wertsachen, zerbrechliche Gegenstände und alles, was gekühlt werden muss, können jedoch nicht angenommen werden.

Die Bettwäsche folgt einem umweltfreundlichen Reinigungsplan und wird bei aufeinanderfolgenden Übernachtungen normalerweise einmal alle drei Tage gewechselt. Eine tägliche Reinigung kann bei Bedarf im Voraus vereinbart werden.

Die Kombination aus direktem Zugang zum Bahnhof, aktualisierter Zimmerausstattung, natürlichem Thermalbad, Sauna, regionalen Frühstücksgerichten und unkomplizierter Check-in-Technologie macht dieses Hotel zu einem komfortablen Ausgangspunkt sowohl für kurze Aufenthalte als auch für längere Reisen durch Gunma.