Überblick

Bansuirō Fukuzumi liegt am Hayakawa-Fluss in Hakone-Yumoto, etwa sieben bis acht Gehminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt. Sie wohnen in der Nähe der Geschäfte, Cafés, Züge und Busse des Onsen-Orts, doch der Garten am Fluss und die historischen Innenräume schaffen eine ruhigere Atmosphäre, sobald Sie eintreten.

Bansuirō Fukuzumi wurde 1625 gegründet und blickt auf fast vier Jahrhunderte Onsen-Geschichte zurück. Die Gebäude Bansuirō und Kinsenrō aus der Meiji-Zeit verbinden japanische Sukiya-Architektur mit westlichen Einflüssen des späten 19. Jahrhunderts. Im Jahr 2002 wurden diese Gebäude als erste noch betriebene Ryokan-Bauten Japans als Nationale Wichtige Kulturgüter ausgewiesen.

Wenn Sie sich durch das Ryokan bewegen, entdecken Sie handgeschnittene Holzdetails, unterschiedliche Shoji-Gittermuster, gebogene Türen, die um natürliche Baumstammsäulen eingepasst wurden, sowie weitere Merkmale, die von erfahrenen Handwerkskünstlern geschaffen wurden. Die Geschichte des Hauses verbindet Sie zudem mit Persönlichkeiten wie Utagawa Hiroshige, Fukuzawa Yukichi, Kido Takayoshi, Itō Hirobumi und Mitgliedern der Kaiserfamilie.

Mit nur 15 japanischen Zimmern bietet Bansuirō Fukuzumi eine enge Verbindung zu seiner Architektur, der saisonalen Küche und der hauseigenen, privat verwalteten heißen Quelle. Die Wahl Ihres Zimmers prägt den Aufenthalt, denn einige historische Zimmer haben kein eigenes Bad, während die Flügel Kinsenrō und Shōwa mit Innenbädern aus Hinoki-Zypressenholz ausgestattet sind, die mit Onsen-Wasser gespeist werden.

Unterkunft

Alle Zimmer folgen einem japanischen Grundriss mit Tatami-Boden, niedrigen Tischen, Shoji-Schiebetüren und Futon-Bettzeug. Die Zimmer verteilen sich auf drei Bereiche: die als Nationale Wichtige Kulturgüter ausgewiesenen Gebäude Bansuirō und Kinsenrō sowie den späteren Shōwa-Flügel. Jeder Bereich hat seinen eigenen Charakter, und mehrere Zimmer in den oberen Etagen sind nur über Treppen erreichbar.

Der Bansuirō-Flügel stammt aus dem Jahr 1878. Zimmer 25 verfügt über vier miteinander verbundene Tatami-Räume mit insgesamt etwa 30 Tatami-Matten sowie eine breite Veranda mit Blick auf die jahreszeitlichen Bäume und den Fluss. Wenn Sie dieses Zimmer buchen, werden Frühstück und Abendessen in einem eigenen privaten Speiseraum serviert. Zimmer 35 befindet sich im dritten Stock und kombiniert einen Raum mit zehn Tatami mit einem Raum mit acht Tatami zu einem hellen, großzügigen Grundriss. Keines der beiden Zimmer hat ein eigenes Bad, daher nutzen Sie die gemeinschaftlichen Innen- und Außen-Onsens.

Zimmer 15 gehört zu den bedeutendsten historischen Räumen des Hauses. Es umfasst vier verbundene Zimmer, originale handgeschriebene Schriftrollen und 48 bemalte Deckenfelder, die von Künstlern der Edo- und Meiji-Zeit geschaffen wurden. Zum Schutz seines kulturellen Werts ist Zimmer 15 derzeit nicht für Übernachtungen verfügbar.

Der Kinsenrō-Flügel stammt aus dem Jahr 1877 und verfügt über Innenbäder aus Hinoki-Zypressenholz mit heißem Quellwasser. Die Zimmer 10 und 20 kombinieren jeweils zwei Räume mit acht Tatami, eine Veranda und ein größeres privates Hinoki-Bad. Zimmer 30 verfügt über einen Raum mit zehn Tatami und einen Raum mit acht Tatami; besonders ist die private Treppe, die vom Eingang im zweiten Stock hinauf in den Unterkunftsbereich im dritten Stock führt.

Zimmer 12 kombiniert einen Raum mit acht Tatami und einen mit 7,5 Tatami sowie eine Veranda. Zimmer 22 bietet Ihnen drei miteinander verbundene Räume mit acht, sechs und 5,5 Tatami sowie Ausblicke auf den Fluss und die umliegenden Bäume. Diese Zimmer eignen sich besonders gut, wenn Sie zusätzlichen Wohnraum und die Freiheit zum privaten Baden schätzen.

Im Shōwa-Flügel bieten Kaede, Matsu und Sakura jeweils einen Raum mit zehn Tatami, eine breite Veranda, Flussblick und ein mit Onsen-Wasser gespeistes Hinoki-Bad. Katsura verfügt über zwei durch die Mitte getrennte Räume mit jeweils acht Tatami und bietet damit separate Bereiche zum Entspannen und Schlafen. Hana kombiniert einen Raum mit zehn Tatami und einen mit sechs Tatami sowie eine Veranda und ein privates Hinoki-Bad.

Zu Ihrem Zimmer gehören Waschbecken, Toilette mit Bidet-Funktionen, Fernseher, Kühlschrank, Safe, Tee-Set, Yukata, Handtücher und Pflegeprodukte. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Da die Zimmer traditionelle Grundrisse und historische Merkmale bewahren, steht das Erlebnis stärker im Zeichen von Handwerkskunst, Raumgefühl und Atmosphäre als von standardisiertem Hoteldesign.

Kulinarik

Ihre Mahlzeiten konzentrieren sich auf handgemachte japanische Küche und saisonal ausgewählte Zutaten. Zum Abendessen werden mehrere sorgfältig zubereitete Gänge auf einem traditionellen Kaiseki-Tablett serviert, sodass Sie im Verlauf der Mahlzeit Veränderungen in Geschmack, Textur, Temperatur und Präsentation genießen können. Die genauen Gerichte wechseln, sobald neue saisonale Zutaten verfügbar sind.

Bansuirō Fukuzumi serviert Abendessen und Frühstück entweder auf Ihrem Zimmer oder in einem privaten Speiseraum. Der Ort hängt von Ihrer Zimmerkategorie, der Größe Ihrer Gruppe und den Arrangements des jeweiligen Tages ab. So können Sie essen, ohne einen großen Restaurantbereich mit anderen Tischen zu teilen.

Das Abendessen beginnt in einer von zwei Abendzeiten. Das Frühstück wird zu einer von mehreren wählbaren Uhrzeiten am Morgen serviert und bleibt dem traditionellen japanischen Stil mit Reis, Suppe, warmen Gerichten und kleineren Beilagen treu. Das ruhige Tempo gibt Ihnen Zeit, das Essen zu genießen, bevor Sie auf Ihr Zimmer zurückkehren oder Ihren Tag in Hakone beginnen.

Das Speisen hier ist Teil des historischen Charakters des Ryokan. Saisonale Gerichte, japanisches Geschirr, Tatami-Räume und persönlicher Service machen die Mahlzeit zu einem Bestandteil des Gesamterlebnisses, statt sie wie einen separaten Besuch in einem Hotelrestaurant wirken zu lassen.

Onsen und Wellness

Bansuirō Fukuzumi verfügt über eine eigene natürlich fließende Quelle, Yumoto Onsen Quelle Nr. 3. Die Quelle wurde in der Meiji-Zeit über einen horizontalen Stollen erschlossen, und das Wasser steigt auf natürliche Weise an einem Punkt etwa 20 Meter im Inneren auf. Selbst bei geringerem Zufluss liefert die Quelle mehr als 100 Liter pro Minute.

Das klare Wasser wird als alkalische einfache Thermalquelle klassifiziert. Sein ausgewogener Mineralgehalt und seine sanfte Beschaffenheit haben zu der Beschreibung „Wasser, das sich anfühlt, als wäre man in weiche Seide gehüllt“ inspiriert. Zu den traditionellen Badeindikationen zählen müde Muskeln, Gelenkbeschwerden, Kälteempfindlichkeit, Erschöpfung, Prellungen und die Erholung nach Krankheiten.

Die beiden gemeinschaftlichen Badebereiche heißen Ichien-no-Yu und Ogi-no-Yu. Jeder verfügt über ein Innenbad und ein Rotenburo, und beide werden mit frei fließendem Wasser aus der Quelle gespeist. Ichien-no-Yu verdankt seinen Namen der Hōtoku-Philosophie, die mit Ninomiya Sontoku verbunden ist, und umfasst ein erneuertes Felsen-Außenbad. Ogi-no-Yu besitzt ein fächerförmiges Innenbecken und einen eigenen Außenbadebereich.

Die Badebereiche für Männer und Frauen werden am Abend und erneut am Morgen getauscht, sodass Sie während einer Übernachtung beide Gestaltungen erleben können. Die Bäder stehen vom Nachmittag bis zum folgenden Morgen zur Verfügung, abgesehen von kurzen Schließungen während des Wechsels und der täglichen Reinigung.

Auch die Bäder in den Zimmern der Flügel Kinsenrō und Shōwa werden mit Wasser aus derselben Quelle gespeist. Diese Zimmerbäder funktionieren jedoch nicht als kontinuierlich fließende Bäder; Sie füllen die Hinoki-Wanne bei Wunsch mit Onsen-Wasser aus dem Hahn. So genießen Sie Privatsphäre und können Zeitpunkt und Temperatur selbst bestimmen.

Es gibt keinen separat buchbaren privaten Badebereich. Für ein privates Onsen-Erlebnis müssen Sie eine Unterkunft im Kinsenrō oder im Shōwa-Flügel mit Hinoki-Bad auf dem Zimmer wählen.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie die gemeinschaftlichen Innen- oder Außen-Onsens nicht nutzen. Das Onsen-Bad in Ihrem Zimmer können Sie nutzen, wenn Sie eine Unterkunft mit privatem Hinoki-Bad buchen.

Wählen Sie ein Zimmer im Kinsenrō- oder Shōwa-Flügel, wenn Sie privat baden möchten. Die Zimmer 25 und 35 im Bansuirō-Flügel verfügen nicht über ein Bad im Zimmer.

Ausstattung

Bansuirō Fukuzumi bietet eine Lobby im Erdgeschoss, eine Leseecke mit Büchern und Informationen zu Sehenswürdigkeiten in Hakone, einen WLAN-Bereich in der Lobby, private Speiseräume, gemeinschaftliche Innen- und Außenbäder sowie einen Garten am Fluss vor den Gebäuden Bansuirō und Kinsenrō. Der Garten bringt saisonale Farben auf das Gelände, wobei insbesondere die Ahornblätter im Herbst für eine eindrucksvolle Szenerie sorgen.

Parkplätze stehen zur Verfügung, wenn Sie mit dem Auto anreisen. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, Rauchen ist nur in ausgewiesenen Bereichen erlaubt. Da es sich um ein historisches Haus mit Zimmern in älteren mehrstöckigen Gebäuden handelt, sind einige Unterkünfte nur über Treppen erreichbar und daher bei eingeschränkter Mobilität möglicherweise nicht ideal.

Aktivitäten

Die Architektur bietet viel zu entdecken, ohne dass Sie das Haus verlassen müssen. Achten Sie auf die Veränderungen in den Shoji-Mustern, die natürlichen Holzsäulen, dekorativen Ranma, versteckten Aufbewahrungsdetails und die Mischung aus japanischem und westlichem Design, die die Gebäude aus der Meiji-Zeit historisch so bedeutend macht.

Draußen können Sie am Hayakawa-Fluss spazieren oder die Straßen rund um den Bahnhof Hakone-Yumoto erkunden. Der Ort bietet lokale Süßwaren, Kamaboko-Fischkuchen, Yosegi-Holzarbeiten, Cafés, Restaurants und kleine Geschäfte mit Produkten aus Hakone und dem nahen Odawara.

Vom Bahnhof Hakone-Yumoto haben Sie Zugang zur Hakone Tozan Railway und zu Bussen in Richtung Miyanoshita, Hakone Open-Air Museum, Gora, Ōwakudani, Ashi-See und Hakone-Schrein. Nach dem Sightseeing können Sie zu Fuß zurückkehren, in Ihren Yukata schlüpfen und vor dem Abendessen noch einmal ein Bad genießen.

Sie können sich auch dafür entscheiden, den Großteil Ihres Aufenthalts im Haus zu verbringen. Ein privates Essen, Zeit am Fluss, mehrere Besuche in der heißen Quelle und ein Abend in Ihrem Tatami-Zimmer schaffen ein vollständiges Ryokan-Erlebnis ganz ohne dichtes Besichtigungsprogramm.

Weitere Merkmale

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 11:00 Uhr möglich. Der Bahnhof Hakone-Yumoto ist etwa sieben bis acht Gehminuten entfernt. Das Ryokan bietet derzeit keinen Shuttle-Service vom Bahnhof an, daher ist es bei viel Gepäck am einfachsten, zu Fuß zu gehen oder ein lokales Taxi zu nehmen.

Bansuirō Fukuzumi ist ideal für Sie, wenn Sie originale japanische Architektur, intime Mahlzeiten, Unterkünfte mit Tatami und natürliches Thermalwasser aus einer privat verwalteten Quelle schätzen. Indem Sie zwischen einem Zimmer im als Nationales Wichtiges Kulturgut ausgewiesenen Flügel und einem Zimmer mit privatem Hinoki-Bad wählen, können Sie Ihren Aufenthalt entweder auf die tiefere Verbindung zur Geschichte des Gebäudes oder auf mehr Privatsphäre beim Baden ausrichten.