Überblick

Treten Sie ein in die stille Eleganz des Inn Matsushima, eines traditionellen japanischen Ryokans, das 1874 gegründet wurde. Mit mehr als 130 Jahren Geschichte empfängt dieses Haus Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und authentischer Kaiseki-Küche. In Matsushima gelegen, verbindet die Unterkunft saisonale Schönheit, friedvolle Gärten und den Charme japanischer Tradition.

Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie sich wohlfühlen. Ein Mitarbeitender im Kimono begrüßt Sie, begleitet Sie zu Ihrem Zimmer und sorgt dafür, dass es Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts an nichts fehlt. Ob Sie eine erholsame Auszeit allein verbringen oder mit Freunden anreisen – dieses Ryokan bietet den idealen Rahmen, um zu entspannen und Japan in Ihrem eigenen Tempo zu erleben.

Unterkunft

Das Inn Matsushima bietet traditionelle japanische Zimmer in Größen von 6 bis 18 Tatami. Jedes Zimmer verfügt über Tatami-Boden, Shoji-Papierschiebetüren und eine ruhige Atmosphäre für Ihren Komfort. Zur Ausstattung gehören:

• Yukata in den Größen M und L
• Badehandtuch und Gesichtshandtuch
• Zahnbürstenset
• Futon, Matratze, Bettlaken und Kissen

Am Abend können Sie Ihren Futon auf dem Tatami-Boden auslegen. Tagsüber lockert das Personal den Futon auf und lüftet ihn in der Sonne, damit er für eine saubere und gemütliche Nachtruhe vorbereitet ist. Alle Laken und Bezüge werden frisch gewaschen, um Ihren Komfort sicherzustellen.

Kulinarik

Genießen Sie im hauseigenen Restaurant Shoufuen handgemachte japanische Gerichte, zubereitet von einem erfahrenen Küchenchef. Er wählt täglich die frischesten Zutaten aus, um schöne und geschmackvolle Speisen zu kreieren, die in der traditionellen japanischen Kochkunst verwurzelt sind.

Zum Abendessen erwartet Sie eine großzügige Auswahl an Gerichten – Sashimi, Tempura, geschmorte und gegrillte Speisen, gedämpfte Köstlichkeiten, Reis, Misosuppe und eingelegtes Gemüse –, alles mit großer Sorgfalt angerichtet. Das Frühstück wird ausgewogen und mit besonderem Augenmerk auf saisonale Zutaten serviert.

Wenn Sie als kleine Gruppe übernachten, bringt das Personal Ihre Mahlzeiten direkt auf Ihr Zimmer. Für größere Gruppen oder Bankette finden die Mahlzeiten im Hauptsaal statt, wo Sie zwischen Stühlen oder Sitzplätzen auf Tatami wählen können. Bei Banketten ist der Tisch mit saisonalen Speisen reich gedeckt, darunter kunstvoll angerichtetes Sashimi und auf Wunsch Kaiseki-Menüs.

Die Getränkekarte umfasst Sake, Shochu, Bier, Whisky und Wein. Wenn Sie eine kleine Menge eigener Speisen oder Getränke mitbringen möchten, ist dies auf Ihrem Zimmer möglich. Im Bankettsaal sind mitgebrachte Speisen und Getränke jedoch nicht gestattet.

Onsen und Wellness

Entspannen Sie im großen Gemeinschaftsbad des Ryokans, das Platz für 7 bis 8 Personen bietet. Das Bad verfügt außerdem über eine Sprudelfunktion für zusätzlichen Komfort. Nach dem Bad können Sie in Ihren Yukata schlüpfen und durch den japanischen Garten spazieren.

Der Garten besticht durch liebevoll gepflegte Bäume, farbenfrohe Blumen und einen Koiteich. Diese natürliche Umgebung schafft einen friedvollen Übergang von der wohltuenden Wärme des Bades zur Ruhe Ihres Abends.

Hinweis: Bitte bleiben Sie innerhalb des Ryokan-Geländes, wenn Sie Ihren Yukata tragen.

Gäste mit Tattoos

Wenn Sie Tattoos haben, können Sie das Bad nutzen. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Badegäste. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an das Personal, um eventuelle Einschränkungen zu bestätigen.

Einrichtungen

• Öffentliches Bad (Elvan-Quellwasserqualität)
• Japanischer Garten mit Koiteich
• Zimmerservice (auf Anfrage)
• Massagevermittlung (externer Service)
• Tagungs- und Bankettsäle mit verschiedenen Sitzmöglichkeiten
• Kostenloses WLAN im gesamten Haus
• Faxservice, Kurierdienst und Weckrufe verfügbar
• Schachspiel auf Anfrage verfügbar

Zimmerausstattung

• Fernseher
• Telefon
• Wasserkocher
• Teeset
• Haartrockner
• Seife (Stückseife)
• Zahnpflegeset
• Handtücher und Yukata
• Hausschuhe
• Klimaanlage
• Bügeleisen (auf Anfrage verfügbar)

Aktivitäten

Sie können Ihren Aufenthalt um kulturelle Erlebnisse bereichern, besonders bei Banketten. Gegen Aufpreis genießen Sie traditionelle japanische Darbietungen wie:

• Japanischer Tanz: Erleben Sie eine Aufführung der Gastgeberin in formellem Kimono.
• Rakugo-Erzählkunst: Genießen Sie den Humor und Esprit eines professionellen Rakugo-Künstlers.

Diese Darbietungen sind besonders bei Gästen aus dem Ausland beliebt. Wenn Sie Interesse haben, fragen Sie am besten gleich bei der Zimmerbuchung danach.