Panoramica

Entrate nell’eleganza silenziosa dell’Inn Matsushima, un tradizionale ryokan giapponese fondato nel 1874. Con oltre 130 anni di storia, questa locanda vi accoglie con un’ospitalità sincera e un’autentica cucina kaiseki. Situata a Matsushima, la struttura unisce la bellezza delle stagioni, giardini sereni e il fascino della tradizione giapponese.

Dal momento del vostro arrivo, vi sentirete subito a vostro agio. Un membro dello staff in kimono vi accoglierà, vi accompagnerà in camera e si assicurerà del vostro comfort per tutto il soggiorno. Che siate qui per una pausa rigenerante in solitaria o per un incontro con amici, questo ryokan offre l’ambiente ideale per rilassarvi e vivere il Giappone con i vostri ritmi.

Sistemazioni

L’Inn Matsushima propone camere tradizionali giapponesi di dimensioni comprese tra 6 e 18 tatami. Ogni camera dispone di pavimento in tatami, porte scorrevoli in carta shoji e di un’atmosfera tranquilla pensata per il vostro relax. Troverete:

• Yukata in taglia media e grande
• Asciugamano da bagno e asciugamano viso
• Set spazzolino da denti
• Futon, materasso, lenzuola e cuscini

La sera potrete stendere il futon sul pavimento in tatami. Durante il giorno, lo staff arieggia e sofficia il futon al sole, preparandolo per una notte di sonno pulita e confortevole. Tutte le lenzuola e le coperture vengono lavate accuratamente per garantirvi il massimo comfort.

Ristorazione

Gustate piatti giapponesi fatti a mano preparati da uno chef esperto presso il ristorante interno Shoufuen. Ogni giorno lo chef seleziona gli ingredienti più freschi per creare piatti raffinati e saporiti, radicati nella tradizione culinaria giapponese.

La cena propone una ricca varietà di portate: sashimi, tempura, piatti stufati e grigliati, specialità al vapore, riso, zuppa di miso e sottaceti, tutti presentati con grande cura. La colazione viene servita in modo equilibrato, con particolare attenzione agli ingredienti stagionali.

Se soggiornate in un piccolo gruppo, lo staff porterà i pasti direttamente in camera. Per gruppi più numerosi o banchetti, i pasti si svolgono nella sala principale, dove potrete scegliere tra sedie oppure posti a sedere su tatami. Durante i banchetti, la tavola si riempie di piatti stagionali, inclusi sashimi presentati con eleganza e, facoltativamente, portate kaiseki.

Il menu delle bevande include sake, shochu, birra, whisky e vino. Se desiderate portare con voi una piccola quantità di cibo o bevande, potrete farlo in camera. Tuttavia, non è consentito introdurre prodotti esterni nella sala banchetti.

Onsen e benessere

Rilassatevi nell’ampio bagno comune del ryokan, che può ospitare 7–8 persone. Il bagno è dotato anche di idromassaggio per un comfort ancora maggiore. Dopo il bagno, indossate il vostro yukata e passeggiate nel giardino giapponese.

Il giardino ospita alberi curati con attenzione, fiori dai colori vivaci e uno stagno con carpe koi. Questo ambiente naturale crea un passaggio sereno dal calore dell’acqua del bagno alla tranquillità della vostra serata.

Nota: vi chiediamo di rimanere all’interno della struttura del ryokan mentre indossate lo yukata.

Ospiti con tatuaggi

Se avete tatuaggi, potete utilizzare il bagno. Vi chiediamo di essere rispettosi verso gli altri ospiti. In caso di dubbi, contattate lo staff per verificare eventuali restrizioni.

Servizi

• Bagno pubblico (acqua di qualità Elvan)
• Giardino giapponese con stagno di carpe koi
• Servizio in camera (su richiesta)
• Organizzazione massaggi (servizio esterno)
• Sale riunioni e banchetti con diverse opzioni di posti a sedere
• Wi-Fi gratuito in tutta la struttura
• Disponibili servizio fax, spedizione tramite corriere e sveglia
• Scacchiera disponibile su richiesta

Dotazioni in camera

• Televisore
• Telefono
• Bollitore elettrico
• Set da tè
• Asciugacapelli
• Sapone solido
• Set dentifricio
• Asciugamani e yukata
• Pantofole
• Aria condizionata
• Ferro da stiro (disponibile su richiesta)

Attività

Potete arricchire il vostro soggiorno con esperienze culturali, soprattutto durante i banchetti. Con un supplemento, potrete assistere a spettacoli tradizionali giapponesi come:

• Danza giapponese: assistete a un’esibizione della proprietaria, in kimono formale.
• Narrazione Rakugo: scoprite l’umorismo e l’arguzia di un artista professionista di Rakugo.

Questi spettacoli sono molto apprezzati dai visitatori stranieri. Se siete interessati, chiedete informazioni al momento della prenotazione della camera.