Überblick

Erwachen Sie im Tsutaya Toki no Yado Kazari mit Blick auf den Mount Ontake, der sich hinter den Feldern und Wäldern von Kaida Kogen erhebt. Dieses Ryokan mit 20 Zimmern liegt in der weiten Landschaft von Kiso, wo kühle Hochlandluft, ein weiter Himmel und die sich wandelnde Bergkulisse dazu einladen, den Alltag hinter sich zu lassen.

Alle Zimmer blicken auf den Mount Ontake, sodass die Landschaft Ihren Aufenthalt vom Morgen bis in die Nacht begleitet. Genießen Sie saisonale japanische Küche, baden Sie in natürlichem Thermalwasser, nehmen Sie ein Getränk mit in den Garten oder treten Sie nach Einbruch der Dunkelheit hinaus, um einen der klarsten Sternenhimmel der Region zu erleben.

Unterkunft

Wählen Sie zwischen traditionellen japanischen Zimmern, japanisch-westlichen Zimmern, Zimmern mit Einzelbetten, Zimmern mit privatem Außenbad und großzügigen Spa-Terrace-Zimmern. Tatami, niedrige Möbel, warmes Holz und große Fenster halten die Verbindung zur Hochlandlandschaft lebendig, während ausgewählte Zimmer mit Simmons-Betten vertrauten Schlafkomfort bieten.

Das 60 Quadratmeter große Spa Terrace Special Room verbindet ein japanisches Zimmer, ein Zweibettzimmer und einen Wintergarten mit einer 50 Quadratmeter großen privaten Terrasse. Draußen stehen Ihnen eine holzbefeuerte Zeltsauna, ein Kaltwasserbecken mit Quellwasser und ein natürliches Onsen-Außenbad zur Verfügung. Sie können außerdem Zeit am Feuer verbringen, Snacks über dem Feuer zubereiten oder im Freien Kaffee genießen und dabei auf den Mount Ontake blicken.

Das 40 Quadratmeter große Spa Terrace Twin verfügt über eine 30 Quadratmeter große Terrasse mit Zeltsauna und Tauchbecken mit Quellwasser. Auf Wunsch kann das Tauchbecken erwärmt werden, wenn Sie lieber ein warmes privates Bad genießen möchten. Beide Spa-Terrace-Kategorien umfassen Getränke im Kühlschrank, Sauna-Ponchos, Kräuter für den Löyly und weitere Extras für entspannte Zeit im Freien.

Sie können sich auch für ein japanisch-westliches Zimmer, ein japanisches Zimmer oder ein japanisches Zimmer im Bettstil mit privatem Außenbad auf dem Balkon entscheiden. Diese Bäder werden mit erwärmtem Wasser statt mit natürlichem Thermalwasser befüllt, bieten Ihnen aber dennoch die Freiheit, ganz ungestört unter freiem Himmel zu baden.

Die Standardzimmer im japanischen Stil laden zum Entspannen auf Tatami und zum Schlafen auf Futons ein, während japanisch-westliche Zimmer Wohnen auf Bodenniveau mit Einzelbetten verbinden. Für welchen Grundriss Sie sich auch entscheiden, von Ihrem Zimmer aus genießen Sie den Blick auf den Mount Ontake und die Farben von Kaida Kogen.

Kulinarik

Das Abendessen wird im MIYAKE AKIRA Kiri serviert, wo saisonale japanische Küche die Aromen von Kaida Kogen mit sorgfältig ausgewählten Zutaten aus ganz Japan verbindet. Das kühle Bergklima, das Schmelzwasser des Mount Ontake und der Morgennebel sorgen auf den örtlichen Höfen für aromatisches Hochlandgemüse, während klare Bäche Süßwasserfische liefern.

Am Counter können Sie den Köchen bei der Arbeit zusehen und die Geräusche, Düfte und Bewegungen der Küche hautnah erleben. Jeder Gang wechselt mit den Jahreszeiten, damit Gemüse, Fisch und andere Zutaten genau dann serviert werden, wenn sie ihr bestes Aroma entfalten.

Das Frühstück beginnt mit dem Blick auf das Morgenlicht über dem Mount Ontake. Regionaler Tofu, Hochlandgemüse, Spezialitäten aus Nagano und saisonal wechselnde Gerichte sorgen für einen genussvollen Start in den Tag. Ein Koch bereitet vor Ihren Augen Tamagoyaki zu, während hausgemachte Blaubeermarmelade aus Früchten aus dem ryokaneigenen Garten einen süßen Geschmack von Kaida Kogen auf den Tisch bringt.

Onsen und Wellness

Die gemeinschaftlichen Innen- und Außenbäder werden zu 100 % mit natürlichem Wasser aus einer privaten Quelle auf dem Gelände gespeist. Das Innenbad liegt unter einer hohen Decke aus Kiso-Hinoki und erfüllt den Raum mit der Wärme und Ausstrahlung des heimischen Holzes.

Kiso Ontake Onsen ist eine alkalische Hydrogencarbonatquelle. Die Quelle ist von Natur aus kühl, farblos, klar und geruchlos. Ein Bad darin wird mit der Linderung von Müdigkeit und Muskelbeschwerden in Verbindung gebracht, während der Hydrogencarbonatgehalt dafür geschätzt wird, die Haut weich und gepflegt wirken zu lassen.

Im Außenbereich verändert sich die Landschaft mit den Jahreszeiten um Sie herum. Im Frühling sehen Sie vielleicht Bergkirschblüten, im Sommer sattgrüne Wälder, im Herbst leuchtendes Laub und im Winter Schnee rund um das Bad.

Nach dem Bad können Sie sich am großen traditionellen Irori ausruhen, der aus einer alten Sawara-Scheinzypresse aus den Ausläufern des Mount Ontake gefertigt wurde. Wenn Sie ein Spa-Terrace-Zimmer buchen, stehen Ihnen außerdem ein privates Tauchbecken mit Quellwasser, eine Zeltsauna und ein privates natürliches Onsen-Bad zur Verfügung.

Gäste mit Tattoos

Die gemeinschaftlichen Innen- und Außenbäder dürfen bei Tattoos nicht genutzt werden.

Wenn Sie natürliches Thermalwasser privat genießen möchten, reservieren Sie bitte ein Spa-Terrace-Zimmer. Diese Zimmer verfügen über private Badeeinrichtungen mit Quellwasser, die ausschließlich von Ihnen und den Mitreisenden in Ihrem Zimmer genutzt werden.

Einrichtungen

Entspannen Sie in der Lounge, nehmen Sie Getränke und Snacks aus der Picnic Bar mit in den Garten oder setzen Sie sich auf die Ontake View Terrace mit direktem Blick auf den Berg. Zum Gelände gehören außerdem Waldwege und offene Flächen, auf denen Sie lesen, sich unterhalten oder einfach die frische Luft genießen können.

Ein ausgewählter Shop bietet hauseigene Artikel und sorgfältig ausgesuchte regionale Süßigkeiten. Kostenloses WLAN steht in den Zimmern zur Verfügung, und kostenfreie Fahrräder machen es leicht, die umliegenden Hochlandstraßen zu erkunden. Außerdem stehen Ihnen Parkplätze auf dem Gelände sowie ein planmäßiger Transfer vom Bahnhof Kiso-Fukushima zur Verfügung.

Aktivitäten

Treten Sie morgens mit einem Getränk aus der Picnic Bar auf die Ontake View Terrace oder kehren Sie später zurück, um zu beobachten, wie das Abendlicht über den Berg wandert. Der umliegende Wald und der Garten bieten Raum für entspannte Spaziergänge, ohne das Gelände verlassen zu müssen.

Jeden Abend gegen 20:30 Uhr werden die Außenbeleuchtung und die zum Terrassenbereich gerichteten Lichter des Restaurants ausgeschaltet. Da es in der Umgebung kaum Straßen- oder Hausbeleuchtung gibt, wird der Garten zu einem natürlichen Ort für die Sternenbeobachtung. Matten, Lampen und Decken stehen bereit, damit Sie es sich draußen bequem machen und den Nachthimmel genießen können.

In der Nähe des Ryokan lernen Sie im Kiso Horse Village das heimische Kiso-Pferd kennen und können Reiterlebnisse genießen. Sie können außerdem über das Hochplateau radeln, Aussichtspunkte wie den Jizo-Pass und den Kuzo-Pass besuchen, durch Birkenwälder spazieren oder die Wasserläufe und Waldlandschaften rund um Kaida Kogen erkunden.

Im Winter bietet das Kaida Kogen Mia Ski Resort Zugang zu Ski- und Snowboardpisten an den Hängen des Mount Ontake. In den wärmeren Monaten können Sie wandern, durch Wälder spazieren, Rad fahren oder Panoramafahrten unternehmen. Ein längerer Ausflug führt Sie tiefer ins Kisotal, wo Sie historische Poststationen der Nakasendo entdecken können.

Weitere Merkmale

Der Check-in ist ab 15:00 Uhr möglich, der Check-out bis 10:00 Uhr. Sämtliche Unterkünfte sind Nichtraucherzimmer.

Ein planmäßiger Shuttle verbindet das Ryokan am Nachmittag mit dem Bahnhof Kiso-Fukushima und fährt am folgenden Morgen zurück zum Bahnhof. Eine Reservierung im Voraus ist erforderlich.

Mit Zimmern zur Bergseite, privaten Spa-Terrace-Erlebnissen, natürlichen Thermalbädern, saisonaler Küche, Fahrrädern, Sternenbeobachtung und weiter Landschaft bietet Ihnen das Tsutaya Toki no Yado Kazari viele Möglichkeiten, Kaida Kogen ganz ohne Eile zu genießen.