Información general

Alójese junto al río Jinzu en River Retreat Garaku, un hotel de arte de 23 habitaciones en Kasuga, ciudad de Toyama. Su entorno a orillas del río reúne baños en aguas termales naturales, cocina centrada en Toyama, artesanía japonesa y arte contemporáneo en un pequeño refugio con mucho encanto.

Cada habitación sigue un concepto distinto, por lo que la experiencia cambia según el espacio que elija. Algunas habitaciones tienen el río justo al otro lado de las ventanas, cuatro suites incluyen baños privados de Kasuga Onsen y dos suites añaden además su propia sauna seca.

El edificio principal abrió en 2000, mientras que el anexo, diseñado por el arquitecto Hiroshi Naito, se inauguró en 2005. Sus muros de hormigón se inspiran en la construcción tradicional de almacenes azekura, mientras que pasillos cubiertos recorren el edificio y conducen a las habitaciones, patios y obras de arte.

Durante la estancia, podrá disfrutar de la colección de arte, de la cocina de Toyama de Trésonnier, de los baños termales públicos, del exclusivo Spring Day Spa para huéspedes alojados y del paisaje del desfiladero de Jinzu.

Alojamiento

River Retreat Garaku dispone de 23 habitaciones para no fumadores, distribuidas en las categorías Suite, Modern, Comfort y Standard. Las superficies van de 33 a 150 metros cuadrados, y no hay dos interiores con el mismo diseño.

Las cuatro Premier Suites con Onsen del anexo ofrecen la experiencia de baño más privada. Renka y Gengaku tienen 150 metros cuadrados cada una y capacidad para hasta siete personas. Ambas incluyen camas individuales, terraza, arte en el patio, vistas al río y un baño privado de hinoki abastecido con agua de Kasuga Onsen.

Hibika y Fusya tienen 115 metros cuadrados cada una y capacidad para hasta cuatro personas. Hibika combina tonos blancos y negros con un baño onsen privado de granito, mientras que Fusya incorpora tatami, paneles shoji y un baño privado de hinoki. Ambas habitaciones están orientadas al río e incluyen terraza.

La Grand Suite Kocho, de 140 metros cuadrados, tiene capacidad para hasta cinco personas y cuenta con dos dormitorios. Uno de los baños dispone de jacuzzi con vistas al río, mientras que el otro tiene una bañera de pino paraguas japonés. Estos baños no se presentan como baños de aguas termales naturales. La suite también facilita un uso más cómodo para personas en silla de ruedas.

Kurumi es una Premier Suite del anexo de 150 metros cuadrados con balcón orientado al río y jacuzzi. Omoikurenai tiene la misma superficie y añade una sauna seca privada. Ambas habitaciones son adecuadas para estancias más amplias y tienen vistas al arte del patio.

Suimon y Kansui tienen 100 metros cuadrados cada una y disponen de dos dormitorios, balcón y vistas al río. Suimon incluye jacuzzi, mientras que Kansui añade una sauna seca privada.

Las suites restantes del anexo, Shirozakura y Shirotsurubami, tienen 115 metros cuadrados cada una. Garaku también cuenta con tres Modern Rooms de entre 72 y 80 metros cuadrados y cuatro Comfort Rooms de entre 50 y 55 metros cuadrados.

Cinco Standard Rooms miden 33 metros cuadrados. England, Denmark, Rug, Asia y Greece siguen cada una un tema de diseño internacional diferente. Estas habitaciones son ideales si desea acceder a toda la experiencia del hotel sin las zonas de estar más amplias de las suites.

El equipamiento varía según la categoría de la habitación, pero se proporcionan yukata originales, ropa de estar, calcetines tabi, zapatillas, toallas y artículos de aseo. La línea de cuidado facial orgánica Garaku incluye aceite limpiador, limpiador facial, loción, crema gel todo en uno y bruma perfumada.

Se pueden solicitar en préstamo cargadores para móvil y altavoces Bluetooth. Las habitaciones con instalaciones de baño más amplias también incluyen albornoces, champú, tratamiento capilar, gel corporal y toallas adicionales.

Restauración

Trésonnier sirve una cena de menú completo inspirada en el mar, las montañas, los ríos, las granjas y la cultura gastronómica tradicional de Toyama. El restaurante combina técnicas francesas con fermentación, maduración y otros métodos vinculados a la región.

El chef principal visita el puerto pesquero de Shinminato para seleccionar marisco y pescado de la bahía de Toyama. El pescado de temporada cambia a lo largo del año, lo que permite que el menú siga la captura del día en lugar de depender de una selección fija.

En la propia granja del restaurante se cultivan más de 30 productos sin pesticidas ni fertilizantes químicos. Los recortes de pescado, las espinas y los subproductos de cocina se convierten en compost, lo que ayuda a devolver nutrientes a la tierra en lugar de desperdiciarlos.

La primavera y el inicio del verano traen verduras silvestres de montaña, mientras que el otoño y el invierno incorporan setas locales. Entre los ingredientes de río pueden encontrarse ayu, siluro, cangrejo de río y tortuga de caparazón blando, según la temporada y un abastecimiento responsable.

La mantequilla y la nata se utilizan con cuidado para que el sabor del ingrediente principal se mantenga claro. El menú puede recorrer verduras, marisco, ingredientes de río, carne, elementos fermentados y postre sin seguir un único estilo fijo.

La vajilla también forma parte de la experiencia gastronómica. Piezas de cerámica, vidrio, metal y laca de artistas y artesanos seleccionados se eligen para armonizar con el color, la textura y el carácter de cada plato.

La cena comienza a partir de las 18:00. El comedor combina madera, iluminación cálida y arte contemporáneo, mientras que los salones privados ofrecen un ambiente más íntimo para celebraciones o para disfrutar del tiempo en compañía.

El desayuno se sirve de 7:00 a 9:30 en Rakumi, un espacio de cocina japonesa. La comida se centra en arroz Koshihikari cultivado en Toyama y cocido en olla de barro, pescado del puerto pesquero de Shinminato, verduras de temporada, plantas de montaña, setas, encurtidos y platos guisados caseros.

Algunos planes de alojamiento incluyen tanto la cena como el desayuno, aunque también puede haber disponibles opciones con solo desayuno y otros tipos de estancia.

Onsen y bienestar

Kasuga Onsen abastece las instalaciones de aguas termales naturales del hotel. El agua está clasificada como manantial de cloruro sódico y tiene una textura suave al baño que ayuda al cuerpo a conservar el calor después de salir del agua.

La zona de onsen compartida incluye baños interiores y exteriores. Los interiores contemporáneos definen las piscinas cubiertas, mientras que la zona de baño al aire libre incorpora piedra roja, árboles y vistas al desfiladero de Jinzu.

El agua termal se calienta y se diluye cuando es necesario, y se gestiona mediante un sistema de circulación y filtrado.

Los baños compartidos suelen abrir de 11:00 a medianoche y de nuevo de 5:00 a 10:00. Las zonas de hombres y mujeres se intercambian por la noche, lo que permite disfrutar de ambos diseños de baño durante una estancia con noche incluida.

Spring Day Spa está reservado para huéspedes alojados y normalmente abre desde la tarde hasta medianoche. Cuenta con un gran jacuzzi, un baño termal natural al aire libre, tocadores privados, sauna seca y baño frío carbonatado. La zona de mujeres también dispone de sauna de vapor.

Durante una estancia con noche incluida, se puede reservar por horas un baño privado al aire libre. Actualmente se ofrece en horarios seleccionados de tarde y noche. Este baño utiliza agua natural de Kasuga Onsen y tiene vistas al río.

Cuatro suites del anexo cuentan con baños termales privados interiores. Renka, Gengaku y Fusya tienen bañeras de hinoki, mientras que Hibika dispone de una bañera de granito. Estas habitaciones permiten disfrutar del agua termal natural sin entrar en las zonas de baño públicas.

Dos suites disponen de saunas secas privadas. Omoikurenai cuenta con jacuzzi y sauna en su distribución de 150 metros cuadrados, mientras que Kansui combina jacuzzi y sauna en una suite de 100 metros cuadrados. Sus jacuzzis no figuran como baños onsen naturales.

Yakutotoryu Spring Day Spa ofrece tratamientos con aceites esenciales japoneses y elementos vinculados a la historia de Toyama como centro de la medicina. Las sesiones comienzan con una consulta y pueden incluir tratamientos corporales, masaje de cabeza, cuidado facial, reflexología o vapor de hierbas.

Las salas de tratamiento incorporan cedro de Toyama, kuromoji, seda local, trabajos en vidrio y el sonido de las campanas orin de cobre de Takaoka. Como parte del entorno del tratamiento, también hay disponible un baño privado natural al aire libre.

Hay una sala de piedras calientes, reservable, que utiliza lechos de piedra maifan y mineral de radio. Las sesiones duran una hora y se ofrecen desde la tarde hasta última hora de la noche.

Huéspedes con tatuajes

No está permitido utilizar los baños interiores compartidos, los baños termales públicos al aire libre ni el Spring Day Spa común si tiene tatuajes.

Para tener acceso garantizado al agua termal natural, elija Renka, Gengaku, Hibika o Fusya. Cada una de estas cuatro suites dispone de un baño privado de Kasuga Onsen dentro de la habitación.

La Grand Suite Kocho y las suites con jacuzzi o saunas privadas ofrecen baño privado, pero los baños de la habitación no figuran como baños de aguas termales naturales.

Instalaciones

Las obras de arte contemporáneo están presentes en habitaciones, pasillos, patios, jardines y zonas comunes. Muchas piezas responden directamente a su ubicación, permitiendo que el edificio, el río, la luz y el tiempo cambiante formen parte de la obra.

El anexo fue diseñado por Hiroshi Naito. Su arquitectura combina la delicadeza del estilo sukiya con texturas más pesadas inspiradas en Asia, utilizando distintivos muros de hormigón y pasillos privados que conducen al alojamiento.

Dos salas de té ofrecen ambientes contrastados para disfrutar del té japonés. Mushian sigue un estilo de tatami sentado en el suelo, mientras que Gihoken utiliza sillas y mesas. Las experiencias de té pueden organizarse según el horario del hotel.

La biblioteca reúne libros sobre arte, arquitectura, cultura, viajes y otros temas. Puede leer aquí entre comidas, baños y paseos por los terrenos.

La tienda abre de 8:00 a 18:00 y vende cosmética original, productos gastronómicos locales, artesanía de Toyama, obras de arte y artículos utilizados en el hotel. También se vende pan fresco elaborado por el hotel en determinadas mañanas de fines de semana y festivos.

Una sala museo acoge exposiciones, eventos y muestras. El cercano Museo y Jardín de Arte Rakusuitei añade otra experiencia artística junto al hotel.

Hay Wi‑Fi gratuito en todo el establecimiento. También se ofrecen aparcamiento gratuito en el recinto y puntos de recarga para vehículos eléctricos.

Actividades

Participe en la visita guiada de arte gratuita que se celebra a las 16:00 los viernes y sábados. El personal del hotel le acompañará por una selección de obras y le explicará sus artistas, materiales, entornos y vínculos con el edificio. La visita suele durar unos 30 minutos.

En otros momentos, puede recorrer por su cuenta el Art Walk interior y exterior. Obras de artistas japoneses aparecen junto al río, en los jardines, a lo largo de los pasillos y dentro de los patios.

Una experiencia en bicicleta de montaña con asistencia eléctrica le lleva por el paisaje rural de satoyama entre el desfiladero de Jinzu y el monte Sarukura. La ruta guiada dura unas tres horas y media y conecta el paisaje con historias y leyendas locales.

Entre las experiencias culturales participativas se incluyen la elaboración de wagashi en el Parque de las Ruinas del Castillo de Toyama, el soplado de vidrio y la creación de pisapapeles en Toyama Glass Studio, así como la carpintería tradicional kumiko.

También puede organizar una partida de golf en Kosugi Country Club, a unos 40 minutos en coche. El campo sigue las colinas naturales y da la bienvenida tanto a jugadores con experiencia como a principiantes.

La Ruta Alpina Tateyama Kurobe está a unos 40 minutos en coche desde el lado de Toyama donde se encuentra el hotel. Otras excursiones más largas incluyen las calles históricas de Yatsuo, los museos del centro de Toyama, los templos tesoro nacional de Takaoka y las aldeas tradicionales de tejados de paja de Gokayama.

Información adicional

El check-in comienza a las 14:00 y el check-out es hasta las 11:00.

La estación JR Sasazu está a unos 15 minutos a pie. Un coche gratuito del hotel puede ofrecer traslados entre la estación y el establecimiento.

La estación de Toyama está a unos 40 minutos en coche, mientras que el aeropuerto de Toyama y el enlace de la autopista de Toyama se encuentran a aproximadamente 20 minutos en condiciones normales de tráfico. Es posible organizar un traslado de salida a la estación de Toyama solicitándolo el día anterior.

El trayecto en coche desde Kanazawa dura alrededor de una hora, mientras que Takayama se puede alcanzar en unos 90 minutos por la Ruta 41. Esta ubicación permite incluir Garaku en un viaje más amplio por Toyama, Kanazawa, Gokayama o el norte de Gifu.