Ang Kyoto ay isa sa pinakamagandang lugar para maranasan ang kulturang Hapones at hospitality (omotenashi), at ang pananatili sa isang ryokan ang isa sa pinakamainam na paraan para magawa iyon. Matatagpuan ang Kyoto sa rehiyon ng Kansai, at minsan itong naging kabisera ng Japan sa loob ng mahigit 1000 taon. Napanatili ng lungsod na ito ang malaking bahagi ng tradisyonal nitong arkitektura at pamanang pangkultura, kaya para itong buhay na museo ng kasaysayan at sining ng Japan. Ang mga ryokan sa Kyoto ay mga mahusay na napreserbang tradisyonal na Japanese inn na may sahig na tatami, futon beds at kaiseki cuisine.
May ilang ryokan na may kasamang onsen, na mga natural na hot spring ng Japan. Perpekto ang onsen para magbabad at mag-relax pagkatapos ng mahabang araw ng pag-explore sa lahat ng iniaalok ng napakagandang Kyoto. Para makapagbabad sa onsen, kailangan mong maging ganap na hubad, kaya kung nahihiya ka o may mga tattoo, ang pinakamainam na piliin ay isang ryokan room na may pribadong onsen. Madalas na may kasamang open-air bath ang mga kuwartong ito at umaagos na mainit na singawing tubig. Karaniwan ding kasama sa presyo ng mga tradisyonal na ryokan ang kaiseki cuisine, kaya mas lubos mong mararanasan ang napakaraming aspeto ng kulturang Hapones sa iisang pamamalagi.
Mga ryokan sa Kyoto na may pribadong onsen
Ang pananatili sa mga ryokan sa Kyoto ay isa sa mga pinakamagandang naging karanasan ko sa Japan. Naranasan ko na ang mga marangyang ryokan na may ilan sa mga pinakanakamamanghang rotenburo (open-air baths) na tanaw ang perpektong inayos na mga harding Hapones. Nakapag-renta na rin ako ng isang buong vacation home na may pribadong onsen nang bumisita ang pamilya ko. Marami ring ryokan ang may pampublikong onsen sa mismong lugar, pero dahil may mga tattoo ako, mas madalas kong piliin ang mga ryokan na may pribadong onsen sa kuwarto. Mas nae-enjoy ko rin ito nang walang panghuhusga at, aminin na natin, hindi ako sanay mag-relax nang hubad sa harap ng mga estranghero, kaya malaking bagay ang may pribadong espasyo. Bukod pa rito, hindi pinapayagan ng mga pampublikong onsen ang mga magkapareha na maligo nang magkasama, kaya ang pagkakaroon ng pribadong onsen sa kuwarto ko ay nagbibigay-daan para makapagpahinga ako kasama ang asawa ko at malasap ang tradisyonal na Japan kasama ang mga mahal ko sa buhay.
Kung katulad kita, malamang mas gusto mo rin ang isang ryokan na may pribadong onsen. At dahil nasa bucket list ng halos bawat bisita ang Kyoto, naisip kong makatuwirang gumawa ng listahan ng mga tradisyonal at tunay na ryokan sa Kyoto. Nag-aalok ang mga ryokan na ito ng mga pribadong onsen at open-air bath para matulungan kang mahanap ang perpektong matutuluyan.
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto
Ang Suiran ay isa sa mga pinakanakamamanghang marangyang accommodation na istilong ryokan sa Kyoto. Totoo, may kamahalan ito, pero bilang isang once-in-a-lifetime na karanasan, sulit na sulit ito.
Matatagpuan ang Suiran sa kahabaan ng Hozu River sa magandang Arashiyama Hills, at marami sa mga kuwarto nito ay may pribadong onsen. May ilang open-air bath, habang ang iba naman ay semi-open air. Ang tunay na nagpapaangat sa Suiran ay ang katotohanang ang mga paliguan nito ay pinupunuan ng totoong natural na hot spring water, kaya ito ang perpektong karanasan sa Kyoto. Bukod dito, dahil nasa Arashiyama ito, hindi ka rin kalayuan sa sentrong bahagi ng Kyoto para sa pag-explore sa araw.
Momiji-ya Annex Kawa-no-Iori
Matatagpuan ang Momijiya Annex “Kawa no Iori” sa magandang likas na kapaligiran ng Takao, Kyoto. Ang napakagandang ryokan na ito ay may mga suite na may pribadong open-air bath. Kilala ang Momiji-ya Annex Kawa-no-Iori sa pribado nitong suspension bridge at riverside dining.
Napapalibutan ang kahoy na suspension bridge ng mga Japanese maple tree na dahilan para maging napakaganda nito buong taon. Bukas ang dining area at may tanawing ilog na pinaliliwanagan ng mga Japanese lantern.
May pribadong open-air bath ang mga suite. Ang ilan ay may tanawin ng harding Hapones habang ang iba naman ay nakaharap sa kagubatan.
Sora Niwa Terrace Kyoto Bettei
Ang Sora Niwa Terrace Kyoto ay isang modernong ryokan sa Kyoto na may tanawing Kamo River at Higashiyama Mountains. Ang napakagandang ryokan na ito ay may open-air bath sa pinakatuktok na palapag at isang Sky Garden Terrace na lalo pang kahanga-hanga tuwing paglubog ng araw sa Kyoto.
May ilang kuwartong may sarili nilang pribadong open-air bath. Bagama’t napakaganda ng open-air bath sa pinakatuktok na palapag, pakitandaan na hindi nila pinapayagan ang mga guest na may tattoo sa pampublikong onsen. Gayunpaman, maaari mo pa ring gamitin ang kuwartong may pribadong paliguan nang walang anumang restriksyon.
Japanese Ryokan Seryo
Ang Seryo ay isang maliit at intimate na ryokan na matatagpuan sa tahimik na nayon ng Ohara, Kyoto. Kinilala ang Seryo ng Michelin Guide sa loob ng siyam na magkakasunod na taon. May pampublikong open-air bath ang ryokan na hiwalay ayon sa kasarian, at dalawa sa mga suite nito ay may pribadong open-air bath.
Naghahain ang Seryo ng napakasarap na kaiseki dinner at masarap na Japanese breakfast para simulan ang araw. Wala pang isang oras ang layo ng Ohara mula sa Kyoto train station, kaya perpekto itong puntahan para makapagpahinga pagkatapos ng masinsinang araw ng pag-explore sa lungsod at sa lahat ng ganda nito.
Ryotei Rangetsu
Ang Rangetsu Ryokan ay isang tradisyonal na marangyang ryokan na matatagpuan sa kahabaan ng magandang Oi River sa Arashiyama, Kyoto. Kakarenovate lang ng Ryotei Rangetsu at mayroon na itong mga kuwartong may pribadong open-air onsen. Gumagamit ang onsen nito ng natural na deep sea water mula sa Arashiyama na mayaman sa minerals.
Natatangi ang ryokan pagdating sa kaiseki cuisine nito at sa artistikong presentasyon ng pagkain. Ang mga kuwarto sa Ryotei Rangetsu ay may dekorasyong may sahig na tatami, at marami sa mga ito ay may tanawin ng napakagandang ilog at ng kabundukan ng Arashiyama.
Hanaikada
Ang Hanaikada ay isang kaakit-akit na tradisyonal na ryokan na matatagpuan 25 minutong lakad lamang mula sa Arashiyama bamboo forest. May shuttle bus pa nga mula sa Arashiyama station para hindi mo na kailangang mag-alala sa pagbubuhat ng bagahe habang dumaraan sa ilan sa mga pinakasikat na atraksyon.
Ang mga pangunahing tampok dito ay ang mga natural hot spring bath. May mga pampublikong onsen, pero mayroon ding mga espesyal na kuwartong may pribadong onsen para sa iyong ginhawa. Napakahusay ng kaiseki cuisine dito, na maingat na inihahanda ng head chef gamit ang mga seasonal na sangkap. Subukan ang mga tofu-based dish tulad ng orihinal na yudofu ng Hanaikada, pati na rin ang mga kaiseki meal na nagpapakita ng diwa ng mga tradisyong kulinarya ng Kyoto.
Yunohana Resort Suisen
Ang Kyoto Yunohana Onsen Suisen ay isang napakagandang onsen ryokan sa kabundukan ng Kameoka, 40 minuto lamang mula sa Kyoto. Medyo maliit ang Suisen, na may 13 kuwarto lang sa lugar. Ang ilan sa mga ito ay may pribadong open-air bath para sa iyong ginhawa at privacy. Kinukuha ng onsen ryokan na ito ang natural na hot spring water nito mula sa Yunohana onsen.
Kung gusto mong maranasan ang isang tradisyonal na ryokan na hindi kalayuan sa lungsod ng Kyoto, na may kaiseki dinner, natatanging outdoor onsen, at personalized na hospitality, ang Suisen ang tamang lugar para sa iyo.
Habang nasa Suisen, tuklasin ang mga kalapit na pasyalan sa Kameoka, kabilang ang Arashiyama, Hozugawa River cruises, at mga makasaysayang templo gaya ng Tenryu-ji at Anaoji.
Tandaan na hindi pinapayagan ang mga tattoo sa pampublikong pool at onsen sa Suisen. Gayunpaman, maaari ka pa ring mag-book ng kuwartong may open-air bath o magpareserba ng pribadong oras sa isa sa mga onsen.
Biwako Hanakaido
Ang Biwako Hanakaido ay isang tahimik na ryokan malapit sa Lake Biwa, 40 minuto lamang mula sa Kyoto. Mayroon itong natural hot springs at magagandang kuwartong may sahig na tatami. Ang ilan sa mga kuwarto ay may sarili nilang pribadong open-air onsen.
Nagtitipid? Maaari kang manatili sa isang tradisyonal na tatami room, magkaroon ng access sa pampublikong onsen, at mag-book ng paggamit ng pribadong onsen habang naroon ka. Magandang kompromiso ito kung gusto mo pa ring maranasan ang onsen nang pribado, pero baka ayaw mong gumastos nang malaki para sa kuwartong may open-air bath.
Kahanga-hanga at tradisyonal ang ryokan, na may mga harding Hapones at tanawin ng Lake Biwa. Kasama sa iyong pamamalagi ang almusal at kaiseki dinner.
Kyoto Arashiyama-Onsen Kadensho
Ang Arashiyama Onsen Kadensho ay isang kaaya-ayang ryokan na matatagpuan sa puso ng Arashiyama, Kyoto, sa tapat mismo ng Hankyu Arashiyama Station. Nag-aalok ang tradisyonal na ryokan na ito ng mga espesyal na kuwartong may sahig na tatami at open-air bath.
Ang nagpapakaespesyal sa Kadensho ay mayroon itong isang pampublikong onsen at lima ring magkakaibang pribadong onsen sa mismong lugar. Hindi mo kailangang magbayad ng dagdag o magpareserba para magamit ang mga ito. Tingnan mo lang kung may gumagamit, at kung wala, pumasok ka lang at mag-enjoy. Perpekto ang mga ito kung may tattoo ka at gusto mong maranasan ang natural hot spring nang payapa at tahimik. Natural alkaline ang hot spring mula sa Arashiyama.
At higit sa lahat, maikling biyahe lang ito sa tren mula sa sentrong Kyoto, kaya napakakumbinyente rin.
Togetsutei
Ang Togetsutei ay isang tradisyonal na ryokan na matatagpuan sa magandang distrito ng Arashiyama sa Kyoto, sa tabi mismo ng kilalang Togetsukyo Bridge. Ngunit hindi lang perpekto ang lokasyon nito—itinatag din ang Togetsutei noong 1897. Mananatili ka sa isang napakagandang piraso ng kasaysayan na may sahig na tatami.
Nakamamangha ang Togetsutei sa buong taon, mula sa sakura tuwing tagsibol hanggang sa napakagandang niyebe tuwing taglamig. Siyempre, lalo itong minamahal tuwing koyo, sa taglagas, kapag makukulay at napakaganda ng mga bundok sa likuran.
May ilang kuwarto sa Togetsutei na may pribadong open-air bath para sa iyong ginhawa, kaya mas madali rin itong i-book para sa mga guest na may tattoo. May mga kuwartong walang onsen, ngunit may pampublikong onsen sa mismong lugar. Asahan ang perpekto at artistikong kaiseki sa gabi at masarap na Japanese breakfast spread sa umaga.
Sumiya Kiho-an, Kameoka Yunohana
Ang Sumiya Kihoan ay isang ryokan na matatagpuan sa Yunohana Onsen, 20 minuto lamang mula sa Kyoto. Napapalibutan ng kabundukan ang tahimik na lugar na ito at may halong tradisyonal na Japanese hospitality, modernong disenyo, at mga kontemporaryong amenity.
Ang pinakamagandang bahagi? Bawat kuwarto sa Sumiya Kihoan ay may indoor o outdoor open-air bath. Ang tubig ay natural na hot spring water mula sa Yunohana Onsen. Para matiyak na masulit mo ang pananatili rito, may shuttle papunta at pabalik ng Kyoto ang ryokan, para ma-explore mo ang iniaalok ng sinaunang kabisera. Pagkatapos, bumalik para mag-enjoy ng napakagandang kaiseki at lubos na pagpapahinga sa iyong pribadong onsen.
Espesyal din ang kaiseki rito, dahil ipinapareha ang mga pagkain sa mga Austrian wine.
Yumotokan
Ang Yumotokan ay isang tradisyonal na ryokan na matatagpuan sa lugar ng Ogoto Onsen malapit sa Lake Biwa, ang pinakamalaking freshwater lake ng Japan. 20 minuto lamang ang Yumotokan mula Kyoto sakay ng tren. Ang nagpapakaespesyal sa ryokan na ito ay ang outdoor onsen nito na may tanawin ng Lake Biwa.
May ilang kuwartong may pribadong onsen para sa sukdulang pagpapahinga. Dalubhasa ang Yumotokan sa kaiseki cuisine, gamit ang mga seasonal na sangkap mula sa rehiyon ng Omi. Ang tampok dito ay ang Omi beef.
Kung hindi ka makakuha ng pagkakataong mag-book ng kuwartong may pribadong onsen, maaari ka pa ring magrenta ng pribadong open-air bath (Ki-no-Ka and Ishi-no-Ne) habang naroon ka. Nagbibigay ito ng pagkakataon sa mga magkapareha at sa mga guest na may tattoo na ma-enjoy ang onsen nang payapa.
Kyoto Keburikawa
Matatagpuan ang Kyoto Kemurikawa sa lugar ng Yunohana Onsen sa Kyoto, perpekto para sa mga gustong maranasan ang kanayunan ng Japan.
Kahit nasa labas ng sentro ng Kyoto ang ryokan, marangya ang Kyoto Keburikawa at nakatuon ito sa likas na kapaligiran ng Satoyama.
Maraming uri ng kuwarto ang mapagpipilian sa Kyoto Keburikawa, kabilang ang pinakasikat na Suite Hozuyama na may open-air hot spring bath (pribadong natural na radium hot spring water) at ang Superior Room na may open-air bath at pribadong sauna.
Pagbalik mula sa inyong mga pamamasyal sa Kyoto, dumaan sa Satoyama Garden at ipahinga ang mga paa sa foot onsen. Tampok sa kainan sa Kyoto Keburikawa ang farm-to-table na lutuing Satoyama, na gawa mula sa sariwang gulay mula sa sariling bukid ng ryokan.
Momijiya Honkan Takao Sansou Mountain Villa Ryokan
Ang Kyoto Takao Momijiya ay isang mapayapang ryokan sa magandang lugar ng Takao. Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, lalo itong napakaganda tuwing taglagas.
Ang pangunahing gusali ay may dalawang open-air observation bath, ang “Star” at “Moon,” na maaaring gamitin sa pamamagitan ng reserbasyon. Para sa mga nais ng indoor na opsyon, mayroon ding maliliit na pribadong paliguan.
Isa sa pinakakaakit-akit na karanasan dito ang kaiseki dinner, na inihahain sa tabing-ilog na Dining Terrace. Masisiyahan kayo sa mga pana-panahong pagkain sa terasa na tanaw ang Kiyotaki River. Tulad ng kapatid nitong annex na nabanggit sa itaas, kapag sa pangunahing gusali kayo nananatili, may access pa rin kayo sa pribadong suspension bridge na napapalibutan ng mga Japanese maple tree.
Biwako Ryokusuitei
Ang Biwako Ryokusuitei ay isang ryokan sa tabi ng lawa na matatagpuan sa Ogoto Onsen, na nag-aalok ng napakagandang tanawin ng Lake Biwa at ng kalapit na Mt. Hiei. Ilang biyahe ito sa tren mula Kyoto, at ang mapayapang resort na ito ay idinisenyo para sa sukdulang pagpapahinga, na may mga kuwartong may open-air bath na puno ng natural na hot spring water.
Para sa hapunan, masisiyahan kayo sa tradisyonal na kaiseki cuisine. Ang tampok dito ay ang Omi beef, isa sa pinakamahuhusay na uri ng wagyu sa Japan, na inihahain bilang shabu-shabu o steak.
May malalaking indoor at outdoor bath ang Biwako Ryokusuitei na pinapakain ng natural hot springs ng Ogoto Onsen. Nag-aalok din ang ryokan ng barrel sauna, na nagbibigay ng kakaibang Scandinavian-style na sauna experience.
Dantoukan Kikunoya
Ang Dantoukan Kikunoya ay isa sa mga pinaka-di-karaniwang ryokan na nakita ko sa ngayon. Isa itong kaaya-ayang ryokan sa baybayin ng Lake Biwa. Ang nagpapatingkad sa Dantoukan Kikunoya ay ang mga dog-friendly na kuwarto nito na may espesyal na onsen. Ang dumadaloy na tubig sa mga pribadong kuwarto ay natural na hot spring water, at ang mga dog-friendly na kuwarto ay may espesyal pang mini onsen para sa inyong alagang mabalahibo.
Mayroon ding mga kuwartong para lamang sa tao na may pribadong open-air onsen. May apat na pampublikong onsen sa lugar na hiwalay ayon sa kasarian, pati na rin isang malaking pribadong onsen na maaaring i-book ng mga bisita nang tig-60 minuto kapalit ng maliit na dagdag na bayad.
Malinaw na ipinapaalam ng ryokan na karaniwan kayong sasalubungin ng dalawang aso na may mga signboard, at ang lahat ng muwebles sa buong ryokan ay dog-friendly.
Syoenso Hozukawatei
Ang Syoenso Hozukawatei ay isang tradisyonal na ryokan na matatagpuan sa magandang Yunohana Onsen sa Kyoto. Bagama’t may ilang kahanga-hangang pampublikong onsen sa lugar (gaya ng outdoor na “Stone Bath” na may tanawin ng talon), may mga kuwarto rin ang ryokang ito na may open-air bath para sa inyong pribasiya at kaginhawahan.
Sa Syoenso Hozukawatei, ang mga pagkain ay inihahanda mula sa mga lokal at pana-panahong sangkap, kabilang ang sariwang seafood mula sa Kyoto Central Wholesale Market, premium Tamba beef, at mga gulay mula sa Yunohana.
Nazuna Kyoto Nijo-jo
Ang Nazuna Kyoto Nijo-jo ay isang ryokan na nakalista sa MICHELIN Guide sa isang tradisyonal na townhouse ng Kyoto, na may limang suite na inspirasyon ng tsaa. Bawat suite ay pinaghalong tradisyonal at modernong disenyo, na may pribadong open-air o semi-open-air bath. Pinalamutian ang mga kuwarto ng mga lokal na antigong gamit at sining. Kung may mga tattoo kayo, maaari kayong manatili sa ryokang ito dahil mayroon itong mga pribadong paliguan. Sa ryokang ito, maaari kayong sumali sa mga espesyal na aktibidad, kabilang ang tea ceremony at pagsusuot ng kimono.
Kamishichiken Oku
Ang Kamishichiken Oku ay isang abot-kayang 3-star ryokan na matatagpuan sa Kyoto, malapit sa makasaysayang Kitano Tenmangu Shrine. Ang ilang kuwarto ay may tatami flooring at western-style na kama, pati na rin pribadong open-air onsen sa inyong kuwarto. Tanaw mula sa open-air onsen ang payapang Japanese garden. Matatagpuan kayo sa isa sa pinakamatatandang geisha district ng Kyoto. Dahil malapit ito sa mahahalagang cultural site tulad ng Kinkaku-ji Temple at sa masiglang kapaligiran ng Kamishichiken, mainam itong pagpipilian kung naghahanap kayo ng tunay na karanasan sa Kyoto.
Kyo no Yado Gekkoan
Ang Kyo no Yado Gekkoan ay isang napakagandang machiya sa mismong puso ng Nijo, Kyoto. Tama iyon, maaari ninyong arkilahin ang isang buong machiya para sa inyong travel group. Ang luxury suite sa west wing ay may interior garden at semi-open bath para sa pribadong pagbababad. Ang east wing, na tinatawag ding garden suite, ay isang banayad na pahinga para sa kaluluwa, perpekto matapos ang isang buong araw ng paglibot sa Kyoto.
Ang buong machiya ay para sa inyo sa kabuuan ng biyahe. Kung gusto ninyo ng access sa pribadong onsen para sa pagbababad, siguraduhing i-book ang luxury west wing.
Nazuna Kyoto Tsubaki St.
Ang Nazuna Kyoto Tsubaki St. ay isang ryokan sa Shijo Omiya, Kyoto. Mayroon itong 23 townhouse na mahigit 110 taon na ang tanda. Ang mga townhouse na ito, na nakahanay sa isang L-shaped na eskinita, ay ginawang mararangyang guest room na may semi-open-air bath.
Nag-aalok ang Nazuna Kyoto Tsubaki St. ng limang uri ng kuwarto na inspirasyon ng likas na ganda ng Kyoto: Take, Mizu, Iwa, Hana, at Ha. Bawat guest room ay may semi-open-air bath na maaari ninyong gamitin sa isang nakakarelaks at payapang kapaligiran. Dahil walang pampublikong onsen dito, malugod na tinatanggap ang lahat ng may tattoo na gamitin ang mga paliguan nang walang anumang paghihigpit.
Kyoto Machiya Fukune Opens
Ang Kyoto Machiya Fukune ay isang marangyang accommodation na matatagpuan sa makasaysayang puso ng Kyoto. May apat na magkakaibang suite ang Fukune, at bawat isa ay ipinangalan sa mga instrumentong pangmusika. Bawat suite ay moderno at marangya ngunit may mga elemento ng tradisyonal na disenyong Hapones. Ang nagpapabukod-tangi rito ay ang bawat suite ay may sariling open-air bath na tanaw ang kaakit-akit na hardin. May indoor hinoki bath pa nga, kaya maaari ninyong maranasan ang dalawa habang nananatili sa Fukune. Ang ilan sa mga suite ay maaaring tumanggap ng 4 na bisita habang ang iba naman ay maaaring tumanggap ng 5 bisita dahil may 2 kama at 3 futon ang mga ito. Perpekto itong accommodation para sa pamilyang gustong maranasan ang tradisyonal na Japanese experience na may sariling pribadong open-air bath at sukdulang pribasiya.
Tabitabi Stay Moonlight
Ang TABITABI Moonlight ay ang perpektong home away from home. Isa itong pribadong inayos na townhouse sa puso ng Kyoto na maaaring tumanggap ng hanggang limang tao. Mayroon itong shoji screens at semi-open-air private bath kung saan maaari kayong magbabad habang tanaw ang Japanese garden.
Mahalagang tandaan na hindi ito ganap na tradisyonal at karaniwang ryokan experience. Dahil inuupahan ninyo ang buong holiday home, magkakaroon kayo ng pribasiya, na ibig sabihin ay walang staff na magseserve ng almusal o hapunan sa inyo. Magandang opsyon ito kung gusto ninyong mag-enjoy sa tradisyonal na accommodation kasama ang pamilya o mga kaibigan.
