Pangkalahatang-ideya
Magtungo sa Awara Onsen sa puso ng Hokuriku at maranasan ang mapayapang pahingahan sa Mimatsu. Mula man kayo sa Tokyo, Osaka, o Kanazawa, madali at sulit ang biyahe. Mag-relax sa natural na hot spring, namnamin ang mga pana-panahong putahe, at mamalagi sa mga kuwartong idinisenyo para tuluyan kang makapagpahinga. Gawing base ang Mimatsu sa pagtuklas sa Japan.
Akomodasyon
Sa Mimatsu, maaari kang pumili mula sa malawak na hanay ng mga kuwarto, mula sa eleganteng Japanese-style suite hanggang sa komportableng business accommodation.
Bettei Biyu Villas
Maranasan ang ganap na privacy sa maluluwag na suite na ito na may pribadong open-air garden bath. Direktang dumadaloy ang natural na tubig ng hot spring sa mga handcrafted na paliguang yari sa bato, cypress, o ceramic. May access ka rin sa nakalaang lounge at sa eksklusibong dinner course na kilala bilang Biyu Kaiseki.
Laki ng kuwarto: humigit-kumulang 63–65m² (hindi kasama ang paliguan), para sa 1–5 tao
Mga Kuwartong may Pribadong Open-Air Bath
Ang mga kuwartong ito, na available sa Japanese at Western style, ay tanaw ang tahimik na corridor garden o ang kanayunan ng Awara. Maaari kang mag-relax sa ginhawa ng sarili mong open-air bath na pinupunuan ng tubig mula sa pribadong hot spring source ng Mimatsu. May mga magkaparehang kuwarto rin para makapanatiling magkakasama ang mas malalaking grupo.
Laki ng kuwarto: humigit-kumulang 16.5–20m² (hindi kasama ang paliguan), para sa 1–4 tao
Iba Pang Opsyon sa Kuwarto
Kung mas simple ang hinahanap mo, pumili mula sa mga Japanese-style tatami room, universal room, o business-style accommodation.
Bawat kuwarto ay may mga pangunahing kailangan gaya ng mga tuwalya, skin care products, at toiletries. Ang mga babaeng nananatili sa mga kuwartong may open-air bath ay maaari ring pumili ng paborito nilang yukata.
Kainan
Hayaan mong pasayahin ka ng mga lasa ng Fukui sa iyong pananatili. Gumagawa ang mga chef ng Mimatsu ng mga putaheng tampok ang sariwa at lokal na sangkap—maingat na pinipili sa bawat panahon.
Sa taglamig, tikman ang Echizen crab, ang pangunahing seafood delicacy ng Fukui. Subukan ang Wagyu-grade na Wakasa beef, inihaw o nilaga nang perpekto. Bawat pagkain ay inihahanda nang may husay, at ang almusal ay may makulay na handa na kaakit-akit sa mata at sa panlasa.
Onsen at Wellness
Nag-aalok ang Mimatsu ng dalawang pangunahing hot spring area, na kapwa puno ng tubig mula sa pribadong bukal:
Taiyoden (“Palasyo ng Araw”)
Isang domed indoor bath na may malalaking bintanang nagpapapasok ng masaganang sikat ng araw sa buong espasyo. Magbabad din sa outdoor bath na napapalibutan ng bato sa labas lamang nito.
Meigetsuden (“Palasyo ng Kabilugan ng Buwan”)
Ang paliguang ito na hugis gasuklay ay nag-aalok ng tahimik na indoor space na perpekto para sa pagrerelaks sa mainit na mineral water.
Maaari mong gamitin ang parehong bathing area sa mga itinakdang oras para sa kalalakihan at kababaihan. Kung mananatili ka sa kuwartong may pribadong paliguan, maaari kang magbabad anumang oras mula check-in hanggang check-out.
Mga Bisitang may Tattoo
Malugod kang maaaring gumamit ng mga pampublikong paliguan kung maingat na natatakpan ang iyong mga tattoo at hindi ito kapansin-pansin. Kung hindi, maaari ka pa ring mag-relax sa sarili mong pribadong paliguan.
Mga Pasilidad
Habang nananatili sa Mimatsu, maaari mong ma-enjoy ang:
- Ang tea lounge na Charaku Kaguya, kung saan maaari kang uminom ng Japanese tea at tumikim ng matatamis habang tanaw ang harding may koi.
- Isang koi pond, pulang tulay, at mga daanang may ilaw ng parol na ginagawang bahagi ng karanasan ang bawat hakbang.
- Mga palikurang accessible para sa ostomate, rental ng baby products, at mga amenity para sa mga buntis upang maging komportable ang bawat biyahero.
Mga Aktibidad
Maglaan ng oras para mamasyal sa mga hardin o namnamin ang payapang kapaligiran ng Awara Onsen. Kung nagpaplano kang mag-sightseeing, may madaling access ang Mimatsu sa mga destinasyon sa buong rehiyon ng Hokuriku.
Karagdagang Tampok
- Check-in: mula 15:00
- Check-out: hanggang 10:00
- Libreng Wi‑Fi: available sa lahat ng kuwarto
- Paradahan: nasa loob ng property at libre
- Bayad: tinatanggap ang cash at mga pangunahing credit card



















