Pangkalahatang-ideya

Sa Resort Inn Marion Shinano, mananatili ka sa gitna ng Tsugaike Kogen, malapit sa mga bundok at ski slope. Mga isang minutong lakad lang ang Oyanohara slope, habang mga tatlong minutong lakad naman ang base station ng Eve gondola. Dahil sa lokasyong ito, mas kaunti ang oras mo sa biyahe at mas marami ang oras para sa skiing, snowboarding, hiking, o pag-explore sa Northern Alps.

Isa itong praktikal na mountain resort hotel kaysa sa tradisyonal na ryokan. Maaari kang pumili sa pagitan ng tatami room at Western room, kumain ng mga pana-panahong pagkain sa loob ng hotel, at tapusin ang isang aktibong araw sa natural hot spring bath sa itaas na palapag. Mula sa paliguan, matatanaw mo ang Northern Alps at ang mga slope ng Tsugaike Kogen.

Sa taglamig, makapal ang niyebe at madali ang access sa ski area. Sa green season, dinadala ka ng gondola at ropeway patungo sa Tsugaike Nature Garden, mga halamang alpine, walking route, at mga dahong nag-iiba ng kulay tuwing taglagas. Sinusuportahan ng hotel ang parehong istilo ng pananatili sa pamamagitan ng equipment storage, rental service, masaganang pagkain, at natural onsen na dinisenyo para sa mga pagod na kalamnan.

Akomodasyon

Maaari kang pumili mula sa 35 Japanese at Western room, na bawat isa ay may magkakaibang interior design. Kabilang sa Western accommodation ang twin room at triple room, at sa triple layout ay may twin bed at isang dagdag na kama.

Ang mga Japanese room ay may anim, walo, at sampung tatami na layout. Sa araw, maaari kang umupo sa paligid ng mababang mesa at sulitin ang maluwag na espasyo sa sahig. Sa gabi, ang futon bedding ang nagiging tulugan ng kuwarto. Mainam ang mas malalaking tatami category kung nais ninyong magsama-sama bilang pamilya o grupo.

Bawat kuwarto ay may sariling banyo, washbasin, at toilet na may washlet. Mayroon ka ring heating at air conditioning, telebisyon, telepono, refrigerator, electric kettle, tea set, mga tuwalya, toothbrush, yukata, shampoo, conditioner, at body soap. Ibig sabihin, hindi mo kailangang gamitin ang shared bathing area kung gusto mo lang ng mabilis na shower o pribadong paliligo.

May libreng Wi-Fi, kaya maaari mong tingnan ang ulat ng panahon, kondisyon ng lift, impormasyon sa trail, at transportasyon bago umalis. Nakatuon ang mga kuwarto sa praktikal na pangangailangan ng pananatili sa bundok, na nagbibigay sa iyo ng mainit na lugar para magpahinga, magpatuyo, at maghanda para sa susunod na araw.

Kainan

Ang estilo ng pagkain mo ay depende sa season at sa planong pipiliin mo. Sa mga pananatili sa taglamig, maaaring kasama ang Western full-course dinner, habang sa green season naman ay maaaring may Japanese kaiseki o Tsugaike Gozen ng chef. Maaaring ihain ang almusal bilang Japanese set meal o buffet, depende sa season at sa dami ng mga bisitang nananatili.

Binibigyang-diin ng kusina ang mga produktong kaugnay ng Nagano at ng mga nakapaligid na bundok. Maaaring kabilang sa mga pagkain ang highland vegetables, mga ligaw na halamang-bundok, kabute, Shinshu beef, Hakuba pork, seafood mula sa Sea of Japan, at tubig na dumadaloy mula sa Northern Alps. Nagbabago ang eksaktong mga putahe ayon sa season at sa availability ng mga sangkap.

Maaari ka ring kumain sa Marion Kitchen, kung saan kasama sa menu ang mga putaheng tulad ng Japanese beef steak, sukiyaki, hot pot, Hakuba pork cutlet, tempura, sushi, noodles, at mas magagaang à la carte na pagpipilian. Sa unang palapag, ang Yoronotaki standing bar ay naghahain ng casual food tulad ng oden at inihaw na manok, at may piling putahe ring maaaring i-takeout.

Karaniwang inihahain ang hapunan sa maagang gabi, habang nagsisimula ang almusal sa umaga bago maging abala ang mga lift at walking route. Sa mga panahong matao, maaaring hatiin sa magkakahiwalay na oras ang hapunan. Maaaring ayusin nang maaga ang pagkain para sa mga bata.

Onsen at Wellness

Sa itaas na palapag ay may magkahiwalay na natural hot spring bath para sa kalalakihan at kababaihan. Mga indoor observation bath ito, hindi open-air bath. Habang nagbababad ka, matatanaw mo sa malalaking bintana ang Northern Alps at ang ski area ng Tsugaike Kogen.

Ang mga paliguan ay gumagamit ng tubig mula sa Hakuba Himekawa Onsen. Iniuuri ang tubig bilang sodium-chloride spring na bahagyang alkaline, hypotonic, at likas na mainit. Kabilang sa nakalistang benepisyo ng pagligo rito ang pagkapagod, pagiging lamigin, neuralgia, pananakit ng mga kasukasuan, paninigas ng balikat, pasa, sprain, maliliit na hiwa, paso, at ilang kondisyon sa balat.

Lalo itong kaaya-aya matapos ang ilang oras sa mga slope o mahabang paglalakad sa kabundukan. Maaari mong painitin ang iyong mga binti, pakalmahin ang pagod na mga kalamnan, at pagmasdan ang nagbabagong panahon sa bundok mula sa paliguan bago bumalik sa iyong kuwarto.

May paliligo sa umaga mula 6:00 a.m. hanggang 8:00 a.m. Sa green season, ang session sa hapon at gabi ay mula 2:00 p.m. hanggang 11:00 p.m. Sa taglamig, nagsisimula ito sa 1:00 p.m. at nagpapatuloy hanggang 11:00 p.m.

May mga locker sa changing area, at may hairdryer at pangunahing skincare item sa bathing facilities. Walang reservable private onsen at wala ring kuwartong may pribadong hot spring bath. Nagbibigay ng privacy ang banyo sa iyong kuwarto, pero hindi ito nakalistang gumagamit ng natural onsen water.

Mga Bisitang may Tattoo

May shared natural hot spring bath ang Resort Inn Marion Shinano, kaya hindi mo magagamit ang mga pasilidad na ito kung mayroon kang tattoo. Walang private hot spring bath, ngunit maaari mong gamitin ang pribadong banyo sa loob ng iyong kuwarto.

Mga Pasilidad

May access ka sa lobby, Vin Blanc restaurant, La Chaise lounge, Marion Kitchen, first-floor Yoronotaki standing bar, at Marion Mall, na nagbebenta ng mga souvenir at produktong mula sa Nagano. Nagbibigay din ang hotel ng mga vending machine, elevator, luggage storage at delivery service, libreng Wi-Fi, at paradahan.

Sa taglamig, maaari mong gamitin ang ski at snowboard rental service sa loob ng hotel, ski storage area, at equipment drying room. May tulong din para sa lift pass, kaya mas madali mong maaayos ang oras mo sa mga slope nang hindi na kailangang lumayo sa hotel.

Kabilang sa limitadong accessibility equipment ang wheelchair at shower chair para sa public bath o sa banyo ng iyong kuwarto. May tablet din para sa nakasulat na komunikasyon, at maaaring magpakita ng subtitle ang mga telebisyon. Limitado ang mga kagamitang ito, kaya hindi magagarantiya ang availability.

Nagpakilala rin ang hotel ng mga water dispenser upang mabawasan ang paggamit ng plastik na bote, pinalitan ang ilaw nito ng LED, at nagsisikap na mabawasan ang food waste sa pamamagitan ng lokal na sourcing at mga gawi sa kusina.

Mga Aktibidad

Sa taglamig, maaari kang maglakad papunta sa Oyanohara slope sa loob ng humigit-kumulang isang minuto at marating ang base station ng Eve gondola sa loob ng humigit-kumulang tatlong minuto. Kilala ang Tsugaike Kogen sa malalapad at banayad na mas mababang slope na angkop para sa mga nag-aaral pa lang, habang ang mas matataas na bahagi ay may mas mapanghamong terrain at makapal na niyebe.

Mas pinapadali ng ski at snowboard rental sa loob ng hotel ang pagbiyahe nang hindi kailangang dalhin ang sarili mong kagamitan. Sa pagtatapos ng araw, maaari mong ibalik ang iyong gear sa storage o drying area bago umakyat para magbabad sa hot spring.

Sa green season, maaari kang sumakay sa gondola at ropeway patungo sa Tsugaike Nature Garden, na nasa taas na humigit-kumulang 1,900 metro. Namumulaklak ang mga alpine flower sa wetlands at mountain path tuwing tag-init, at makikita naman ang nag-iibang kulay ng mga dahon mula huling bahagi ng Setyembre hanggang Oktubre. Sa maaliwalas na araw, inilalapit ka ng mga viewpoint sa loob ng hardin sa kabundukan ng Hakuba at sa snow valley ng Hakuba.

Maaari ka ring maglakad sa ilang bahagi ng makasaysayang Chikuni Kaido, na kilala bilang Salt Road. Dati itong dinaraanan ng asin at iba pang kalakal sa pagitan ng Sea of Japan at ng panloob na bahagi ng Shinshu, at ang ilang bahagi ng lumang daan ay dumaraan pa rin sa mga gubat, nayon, at tanawin ng kabundukan.

May iba pang ski area sa Hakuba Valley na maaaring marating sa pamamagitan ng pagmamaneho, kabilang ang Hakuba Norikura, Hakuba Iwatake, at Happo-One. Dahil dito, may opsyon kang tuklasin ang iba’t ibang terrain habang ginagawang base ang Tsugaike Kogen.

Karagdagang Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 3:00 p.m., at ang check-out ay hanggang 10:00 a.m. Nagsasara ang gusali para sa pagpasok sa 11:00 p.m., kaya kailangan mong makabalik bago ang nightly curfew.

Maaari kang magpadala ng bagahe sa hotel bago dumating at mag-ayos ng outgoing delivery sa pag-alis mo. Lalo itong kapaki-pakinabang kung may dala kang ski equipment o malalaking bag. May espasyo para sa pagpapalit at bagahe mula umaga, depende sa kasalukuyang kondisyon ng hotel.

May transfer service na nangangailangan ng reservation sa green season, karaniwan mula Hunyo hanggang Nobyembre. Walang winter transfer. Maaari ka ring bumiyahe sakay ng bus mula Nagano Station papuntang Tsugaike Kogen o gamitin ang JR Ōito Line at magpatuloy mula Hakuba-Ōike Station.

Ang Resort Inn Marion Shinano ay angkop para sa iyo kung pinakamahalaga ang madaling access sa outdoor activities. Maaari kang manatiling malapit sa mga slope, pumili sa pagitan ng kama at futon, kumain ng kasiya-siyang pana-panahong pagkain, at magbabad sa natural hot spring water habang nakatanaw sa mga bundok.