Pangkalahatang-ideya

Ang Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta, na matatagpuan sa tahimik na Shikotsu-Toya National Park sa Hokkaido, ay nag-aalok ng natatanging wellness experience. Sa pagbibigay-diin sa kalusugan at kagandahan, isinasama ng resort ang nakagagaling na kapangyarihan ng tubig sa bawat aspeto ng mga serbisyo nito. Ang payapang kapaligiran ng Lake Shikotsu at ng nakapaligid na kagubatan ay nagsisilbing perpektong backdrop para sa isang nakapagpapasiglang pananatili.

Accommodation

Nagtatampok ang resort ng iba’t ibang kuwartong idinisenyo para sa kaginhawahan at pagpapahinga. Kabilang sa mga pagpipilian ang premier suites na may open-air bath, mga kuwartong Japanese at Western-style, at mga bagong inayos na kuwartong may pribadong onsen bath. Lahat ng kuwarto ay may nakamamanghang tanawin ng Lake Shikotsu o ng luntiang kagubatan, at may mga modernong amenity upang matiyak ang isang matahimik na pananatili.

Kainan

Ang dining sa Mizu no Uta ay nakatuon sa kalusugan at wellness. Nag-aalok ang buffet restaurant ng malawak na pagpipilian ng sariwang gulay, seafood, at karne, na nagbibigay-diin sa mga lokal na sangkap. Maaari ring masiyahan ang mga bisita sa tradisyonal na Japanese kaiseki meals sa isang tahimik na dining room. Itinatampok ng parehong dining option ang dedikasyon ng resort sa pagbibigay ng masustansya at masarap na pagkain.

Onsen & Wellness

Kilala ang onsen sa Mizu no Uta sa malambot at nakamomosturize nitong tubig, na tinatawag na “beauty hot spring.” Maaaring subukan ng mga bisita ang iba’t ibang uri ng paliligo, kabilang ang jet baths, sleeping baths, at outdoor open-air baths na may nakapapawing musikang kasama. Nag-aalok ang treatment spa ng iba’t ibang serbisyo gamit ang mga natural na sangkap upang mapahusay ang kalusugan at kagandahan, kabilang ang facials, body treatments, at masahe.

May mga kuwartong may pribadong onsen bath.

Mga Bisitang may Tattoo

Malugod na tinatanggap ang mga bisitang may tattoo na gumamit ng pampublikong hot spring baths kung maaaring matakpan ang kanilang tattoo gamit ang waterproof seal. Pakidala ang sarili ninyong seal dahil hindi ito ibinibigay ng hotel.

Mga Pasilidad

• Mga Hardin na Hapones: Magagandang harding maingat na inaalagaan, mainam para sa mga banayad na paglalakad.
• Welcome Lounge “Wakka”: Isang nakakarelaks na espasyo na may tradisyonal na Japanese water features at foot bath.
• Fitness Gym: Kumpleto sa yoga mats at exercise bikes para sa buong workout.
• Pillow Gallery: Maaaring pumili ang mga bisita mula sa iba’t ibang unan para sa perpektong tulog sa gabi.
• Aqua Bar: Nag-aalok ng pagpipilian ng mineral water mula sa iba’t ibang panig ng mundo.

Mga Aktibidad

Nag-aalok ang Mizu no Uta ng iba’t ibang aktibidad upang matulungan ang mga bisita na tuklasin ang kagandahan ng Lake Shikotsu. Sa panahon ng luntiang season, maaaring mag-enjoy ang mga bisita sa kayaking, canoeing, at snorkeling sa malinaw na tubig ng lawa. Kabilang naman sa mga aktibidad sa taglamig ang snowshoeing at ice diving, na nagbibigay-daan sa mga bisita na maranasan ang natatanging alindog ng Lake Shikotsu sa bawat panahon.

Karagdagang Tampok

• Libreng paradahan
• Mga kuwartong hindi paninigarilyo
• Libreng Wi-Fi
• Restawran
• Pambihirang almusal at hapunan
• Open-air bath
• Pampublikong paliguan
• Paliguan ng hot spring