Pangkalahatang-ideya
Pumasok sa isang pananatiling nakasentro sa sarili mong ritmo. Sa Hatagoya Jozankei Shoten, ikaw ang magpapasya kung ano ang gusto mong gawin sa mismong oras na iyon—walang kailangang itinerary. Mag-isa ka man, kasama ang kapareha, o may grupo, binibigyan ka ng laid-back na ryokan na ito sa Jozankei Onsen ng Hokkaido ng ganap na kontrol sa iyong karanasan. Walang pressure, walang istriktong routine—malaya ka lang na mag-enjoy sa paraang gusto mo.
Tuluyan
Nag-aalok ang ryokan na ito ng mga kuwartong pinagsasama ang retro na alindog at ginhawa ng maingat na renovation. Matutulog ka sa mga komportableng espasyong pinananatili ang karakter ng orihinal na 47-taong-gulang na gusali. Minimalist ang mga kuwarto—bawat isa ay may kasamang tuwalya, pambahay, at hand soap. Ang mga capsule-style na kuwartong tinatawag na “Hatago no Naka” ay may kasamang earplugs, headphones, at bentilador. Isa itong kaswal na kapaligirang idinisenyo para tulungan kang mag-relax, parang taguang kublihan sa bundok mula sa araw-araw mong routine.
Kainan
Wala kang makikitang pormal na set meal dito. Sa halip, puwede kang pumunta sa sake bar sa loob para sa mga inumin at meryenda sa isang lounge-style na setting. Pumili mula sa mahigit 30 uri ng inumin, kabilang ang lokal na alak, klasikong Japanese sake, at soft drinks. Ipares ang iyong inumin sa mga pana-panahong pampulutan tulad ng adobong mahabang talong o potato salad. Kung gusto mong sumubok ng bago, humingi ng access sa “the Kura”—isang sake cellar na may mahigit 100 uri. Magdala ng flashlight at tuklasin ang malamig at medyo madilim na silid kung saan naghihintay madiskubre ang mga natatanging bote.
Onsen at Wellness
Minahal na ang onsen sa Hatagoya Jozankei Shoten mula pa noong panahon ng nauna rito, ang Keiryuso. Pinagsasama ng malaking pampublikong paliguan ang old-school na atmosphere at makabagong ginhawa tulad ng sauna at malamig na paliguan. Ang mineral-rich na tubig mula sa hot spring, na galing sa makasaysayang pinagkukunan ng Jozankei, ay iniikot at bahagyang dinadagdagan ng tubig, para sa isang mainit at nakapaglilinis na pagbabad. Sa labas, hinahayaan ka ng open-air bath na mag-relax sa ilalim ng langit habang nilalanghap ang preskong hangin ng bundok.
Oras ng paliguan:
4:00 PM–3:00 AM
6:00 AM–11:00 AM
Available din ang day-use mula 1:30 PM hanggang 6:00 PM (para lang sa adults, edad 13 pataas). Hinihiling sa mga may tattoo na huwag gamitin ang mga pasilidad.
Mga Bisitang May Tattoo
Sa kasamaang-palad, hinihiling ng ryokan sa mga may tattoo na iwasang gamitin ang mga pampublikong paliguan.
Mga Pasilidad
- Pampublikong indoor at outdoor na paliguan
- Sauna at malamig na paliguan
- Sake bar na bukas mula 4:00 PM hanggang 11:00 PM
- Mga vending machine sa ika-3 palapag
- Minimalist na amenities (may dagdag na available sa front desk)
- “Kura” sake cellar para sa pagtingin at pagbili ng mga bihirang bote
- Libreng Wi-Fi sa lahat ng kuwarto
Mga Aktibidad
Ang pokus dito ay hindi sa mga planadong aktibidad—kundi sa paglikha ng sarili mong mga sandali. Kumuha ng inumin, tuklasin ang tahimik na mga hallway, maglakad-lakad nang walang plano, o humigop ng sake habang nagbabasa. Nasa iyo ang kalayaan. Kung gusto mong makihalubilo, ang lounge area at mga common space ay nagbibigay ng pagkakataong makipagkuwentuhan sa ibang biyahero habang may inumin.
Karagdagang Tampok
Sadyang limitado ang amenities—magdala ng sarili mo o kunin lamang ang kailangan mo sa front desk. Kung pipiliin mong huwag gumamit ng amenities, bibigyan ka ng token para sa gachapon machine bilang munting gantimpala.
Makatarungan ang presyo ng mga inumin. Nagsisimula ang beer sa 460 yen, at ang sake tasting ay nagsisimula sa 250 yen lamang.
Inayos mula sa isang matagal nang lokal na inn, pinagsasama ng lugar ang nostalgia at kaswal na ginhawa.
Walang service charge, kaya simple at malinaw ang iyong mga gastusin.
Ang Hatagoya Jozankei Shoten ay hindi tradisyonal na ryokan—mas kahawig ito ng isang nakapapawing retreat na ginawa para sa pagiging spontaneous. Wala kang makikitang mahihigpit na patakaran dito, kundi espasyo at atmosphere lang para gawin ang gusto mo, kung kailan mo gusto.
