Pangkalahatang-ideya

Mahigit 380 taon nang tumatanggap ng mga manlalakbay ang Tokiwaya Ryokan Inn. Itinatag noong panahon ng Edo, matatagpuan ito sa puso ng Nozawa Onsen at patuloy na isinasabuhay ang diwa ng unang henerasyon nito hanggang sa kasalukuyan. Mula sa oras na dumating ka, mararamdaman mo ang malalim na kasaysayang nakaukit sa bawat bahagi ng ryokan. Makikita mula sa maraming bahagi ng inn ang kalapit na Oyu bathhouse, isang sagisag ng bayan, at nagbibigay ito ng sulyap sa mayamang kultura ng bayang kilala sa hot spring.

Ang inn na ito ay kumukuha ng tubig mula sa dalawang likas na bukal, na nagpupuno sa malalaking paliguan ng tuloy-tuloy na umaagos na mainit na tubig sa buong maghapon at magdamag. Sa paglusong mo sa paliguan, ang likas na init ay tumatagos nang malalim sa mga kalamnan at unti-unting inaalis ang pagod at tensyon. Pinagsasama ng mga pagkain ang impluwensiyang Hapones at Pranses, at inihahain sa mga pribadong dining space. Tampok sa bawat putahe ang mga lokal at pana-panahong sangkap, na inihaharap bilang isang malikhaing at malinamnam na paglalakbay sa rehiyon ng Nozawa.

Mula sa lokasyon, lutuin, at makasaysayang onsen hanggang sa komportableng mga kuwarto at maalagang serbisyo, nangangako ang Tokiwaya Ryokan Inn ng pananatiling nagpapagaan sa katawan at isipan.

Matutuluyan

Pinagsasama ng mga kuwarto sa Tokiwaya Ryokan Inn ang tradisyonal na estetikang Hapones at makabagong ginhawa. Marami sa mga ito ang nakaharap sa masiglang Oyu-dori street o tanaw ang mga kilalang hot spring landmark ng Nozawa. Bawat kuwarto ay may pribadong paliguan, washlet toilet, TV, refrigerator, at Wi-Fi. Non-smoking ang buong gusali, at kasama sa bawat pananatili ang access sa mga natural hot spring bath ng inn.

Espesyal na Kuwarto – S Type

Masiyahan sa dalawang Japanese-style room (18m² at 11m²) kasama ang maluwag na upuang nasa tabi ng bintana at malalaking bintanang nakatanaw sa Oyu-dori. May massage chair din para makapagpahinga ka pagkatapos maligo. Nag-aalok ang corner room na ito ng sapat na espasyo para sa mga grupong hanggang anim na tao.

Japanese-Western Room – A Type

Ang inayos na kuwartong ito ay may Japanese tatami area (18m²), twin beds, at maluwag na seating area sa tabi ng bintana. Mula sa iyong bintana, matatanaw mo ang masiglang Oyu-dori. Para sa tatlo o higit pang panauhin, may ihahaing futon sa tatami room.

Japanese-Western Room – B Type

Isang maaliwalas na opsyon na iisa lamang sa buong inn, ang layout na ito ay may 11m² na tatami space at twin beds. Bagama’t wala itong tanawin, angkop ito sa mga biyaherong mas gustong matulog sa kama.

Japanese Room – Type B

Isang klasikong Japanese-style room (18m² hanggang 22m²) na may maluwag na gilid na upuan. Ang ilan sa mga kuwartong ito ay may tanawin ng Oyu-dori o ng kilalang Oyu bathhouse. Ang simple at patok na layout na ito ay angkop para sa solo traveler o maliliit na grupo.

Western Room – B Type

Inayos noong 2023, ang twin room na ito ay may dagdag na kama para makatanggap ng hanggang tatlong tao. Pinapayagan lamang ang paninigarilyo sa balkonahe kapag mas mainit ang panahon. Kasama sa kuwarto ang shower, washlet, at karaniwang modernong mga kaginhawaan.

Kainan

Pinagsasama ng lutuin ng Tokiwaya ang tradisyonal na sangkap na Hapones at mga teknik sa paglulutong Pranses upang makalikha ng natatanging full-course dining experience. Tampok sa bawat putahe ang mga lokal na lasa at sangkap, na maingat na pinili upang ipakita ang pagbabago ng mga panahon sa Nozawa.

Hapunan

Masisiyahan ka sa isang malikhaing full-course meal, na may mga pana-panahong putahe na inihanda para mismo sa iyong pagbisita. Halimbawa, sa tag-init maaari mong matikman ang inihaw na Shinshu salmon, smoked trout, o roasted sea bass na may hazelnut at anchovy sauce. Tinatapos ang bawat course sa isang matamis na panghimagas—gaya ng gawa-sa-bahay na custard flan.

Almusal

Simulan ang araw sa tradisyonal na Japanese breakfast, na may kasamang mga lokal na specialty tulad ng Shinshu miso soup, inihaw na isda, adobong Nozawana, at kawaling inihaw na gulay at bacon. Kasama rin sa iyong almusal ang hot spring eggs, yogurt na may prutas, at 100% Shinshu apple juice.

Mga Inumin

Maaari mong tikman ang lokal na sake mula sa Iiyama, Shinshu apple cider, at pagpipiliang wine, beer, at soft drinks. Ang menu ng mga inumin ay akmang kapareha ng parehong tradisyonal at Western-style na mga putahe.

Mga Lugar para sa Kainan

• Tokiwatei: Ganap na pribadong dining room na may tradisyonal na detalye at table seating.
• Chikuma: Isang semi-private dining room na may modernong disenyo at wheelchair accessibility.
• Nest Hawk: Isang hall para sa mas malalaking grupo, na may table seating sa isang Japanese-style room.

Onsen at Wellness

May dalawang malalaking communal bath ang Tokiwaya Ryokan Inn, at bawat isa ay kumukuha ng tubig mula sa magkaibang bukal. Direktang nagmumula sa pinanggagalingan ang tubig ng onsen, walang anumang treatment, at mayaman sa mineral na nakatutulong sa pagpapagaan ng pananakit ng kalamnan, mga kondisyon sa balat, at pagkapagod.

Sennin Buro (Paliguan para sa 1000 Tao)

Ipinangalan kay Empress Komyō, ang maluwag na paliguang ito ay kumukuha mula sa kaparehong tatlong bukal na pinagmumulan ng pampublikong Oyu bath ng Nozawa. Tampok sa lugar ang itim na granite at lokal na bato, na lumilikha ng kalmado at marangal na kapaligiran. May reclining bath ang lugar at isang mas banayad na seksyon na maligamgam. Salitan ang access ng kalalakihan at kababaihan araw-araw simula 9:00 PM.

Uri ng bukal: Hypotonic alkaline simple sulfur spring (pH 7.4)

Access sa paliguan: Bukas 24 oras

Yakushi no Yu

Ang paliguang ito ay kumukuha mula sa sariling pribadong bukal ng inn. Malapit sa paliguan, makikita mo ang estatwa ng Child-rearing Kannon, na iniuugnay sa mga basbas para sa panganganak at pag-aaruga sa anak. Mas mataas ang pH ng tubig dito (8.5) at nag-aalok ito ng karagdagang benepisyong pangkalusugan.

Uri ng bukal: Bahagyang alkaline sulfur spring

Access sa paliguan: Bukas 24 oras

Maaaring makatulong ang tubig sa parehong paliguan sa mga suliranin tulad ng pananakit ng kasu-kasuan, mga kondisyon sa ugat, eczema, problema sa pagtunaw ng pagkain, insomnia, sirkulasyon ng dugo, at iba pa.

Mga Panauhing may Tattoo

Hindi nililimitahan ng Tokiwaya ang access sa mga pasilidad ng onsen para sa mga biyaherong may tattoo, kaya komportableng masisiyahan ang lahat sa mga paliguan.

Mga Pasilidad

Pinaghalo ng Tokiwaya ang makalumang alindog at praktikal na kaginhawaan. Sa lobby, makikita mo ang isang nostalgikong tea room at mga display na nagpapakita ng mahabang kasaysayan ng inn. Maaari kang magpahinga bago ang check-in o mag-relax bago umalis sa tahimik na lugar na ito. Nakatayo ang estatwa ng Child-rearing Kannon sa labas mismo ng bathhouse, bilang paalala sa espirituwal na pinagmulan ng inn.

• Massage chair sa kuwarto (sa piling kuwarto)
• Maaaring bilhin ang tea sweets at onsen lotion
• Capsule coffee machine sa piling kuwarto
• Table tennis sa loob ng pasilidad
• May nakalaang yukata, mga tuwalya, toothbrush, at iba pang personal na gamit
• Espasyo para sa pag-iimbak ng ski at kagamitan
• Tumatanggap ng credit card (Visa, JCB, MasterCard, DC, NICOS)

Mga Aktibidad

Nag-aalok ang Tokiwaya Ryokan Inn ng mga opsyonal na lokal na karanasan tulad ng paggawa ng soba, pottery, canoeing, at golf—lahat ay may karagdagang bayad. Maaari ka ring magpa-book ng masahe o mag-enjoy sa mga tradisyonal na larong Hapones tulad ng shogi at go.

Karagdagang Tampok

• Kabuuang 17 kuwarto: 9 Japanese-style, 5 Japanese-Western, at 3 Western
• May Wi-Fi sa lahat ng kuwarto
• Check-in mula 15:00 hanggang 17:30; makipag-ugnayan sa inn kung darating pagkalipas ng 18:00
• Check-out hanggang 10:00
• Non-smoking ang lahat ng panloob na lugar
• Tuloy-tuloy na umaagos na hot spring water, available 24/7 sa parehong paliguan
• May pribadong dining option para sa bawat pagkain

Kung narito ka man para sa hot spring, sa pagkain, o para lang maghinay-hinay, nag-aalok ang Tokiwaya Ryokan Inn ng uri ng pananatiling nag-iiwan ng pangmatagalang impresyon. Damhin ang mga siglong tradisyon na maingat na dinala sa kasalukuyan.