Panoramica
Il Tokiwaya Ryokan Inn accoglie viaggiatori da oltre 380 anni. Fondato durante il periodo Edo, si trova nel cuore di Nozawa Onsen e continua a portare lo spirito della sua prima generazione nel futuro. Dal momento in cui arrivi, puoi percepire la profonda storia intrecciata in ogni parte del ryokan. Il vicino bagno pubblico Oyu, simbolo della città, è visibile da molte aree dell’inn e offre uno scorcio sulla ricca cultura del villaggio termale.
Questo inn attinge l’acqua da due sorgenti naturali, riempiendo le grandi vasche con acqua calda che scorre liberamente tutto il giorno. Quando entri nel bagno, il calore naturale penetra profondamente nei muscoli, sciogliendo ogni tensione. I pasti fondono influenze giapponesi e francesi, serviti in spazi privati per la cena. Ogni piatto presenta ingredienti locali e stagionali, offerti come un viaggio creativo e saporito attraverso la regione di Nozawa.
Dalla sua posizione, cucina e storico onsen alle camere confortevoli e al servizio premuroso, il Tokiwaya Ryokan Inn promette un soggiorno che lenisce sia il corpo che lo spirito.
Alloggio
Le camere del Tokiwaya Ryokan Inn combinano l’estetica tradizionale giapponese con il comfort moderno. Molte si affacciano sulla vivace strada Oyu-dori o sui famosi punti di riferimento termali di Nozawa. Ogni camera include un bagno privato, toilette washlet, TV, frigorifero e Wi-Fi. L’intero edificio è non fumatori e ogni soggiorno include l’accesso ai bagni termali naturali dell’inn.
Camera Speciale – Tipo S
Goditi due camere in stile giapponese (18m² e 11m²) più un’ampia area di seduta e grandi finestre che si affacciano su Oyu-dori. Una poltrona massaggiante ti aiuta a rilassarti dopo il bagno. Questa camera d’angolo offre molto spazio per gruppi fino a sei persone.
Camera Giapponese-Occidentale – Tipo A
Questa camera rinnovata presenta un’area tatami giapponese (18m²), letti gemelli e un’ampia area di seduta. Puoi guardare la vivace Oyu-dori dalla tua finestra. Per gruppi di tre o più persone, verrà fornito un futon nella stanza tatami.
Camera Giapponese-Occidentale – Tipo B
Un’opzione accogliente limitata a una sola camera nell’inn, questo layout include uno spazio tatami di 11m² e letti gemelli. Anche se non offre una vista, è adatta ai viaggiatori che preferiscono dormire nei letti.
Camera Giapponese – Tipo B
Una classica camera in stile giapponese (18m² a 22m²) con un’ampia cornice. Alcune di queste camere offrono viste su Oyu-dori o sul famoso bagno pubblico Oyu. Questo layout semplice e popolare è adatto a viaggiatori solitari o piccoli gruppi.
Camera Occidentale – Tipo B
Rinnovata nel 2023, questa camera doppia include un letto extra per ospitare fino a tre persone. È consentito fumare solo sul balcone durante i mesi più caldi. La camera include una doccia, washlet e comfort moderni standard.
Ristorazione
La cucina del Tokiwaya fonde ingredienti tradizionali giapponesi con tecniche culinarie francesi per creare un’esperienza culinaria completa e originale. Ogni piatto presenta sapori e ingredienti locali, accuratamente scelti per evidenziare le stagioni mutevoli di Nozawa.
Cena
Ti siederai per un pasto completo creativo, con piatti stagionali preparati appositamente per la tua visita. Ad esempio, in estate potresti gustare salmone Shinshu grigliato, trota affumicata o branzino arrosto con salsa di nocciole e acciughe. Ogni portata si conclude con un tocco dolce, come un flan di crema fatto in casa.
Colazione
Svegliati con una colazione tradizionale giapponese, completa di specialità locali come zuppa di miso Shinshu, pesce grigliato, Nozawana sottaceto e una padella di verdure grigliate e pancetta. Il tuo pasto mattutino include anche uova cotte nelle sorgenti termali, yogurt con frutta e succo di mela Shinshu al 100%.
Bevande
Puoi gustare sake locale di Iiyama, sidro di mele Shinshu e una selezione di vini, birre e bevande analcoliche. Il menu delle bevande completa sia i piatti tradizionali che quelli in stile occidentale.
Spazi per la Ristorazione
- Tokiwatei: Sale da pranzo completamente private con tocchi tradizionali e posti a tavola.
- Chikuma: Una sala da pranzo semi-privata con un design moderno e accessibilità per sedie a rotelle.
- Nest Hawk: Una sala che accoglie gruppi più numerosi con posti a tavola in una stanza in stile giapponese.
Onsen e Benessere
Il Tokiwaya Ryokan Inn offre due grandi bagni comuni, ciascuno che attinge acqua da una sorgente diversa. L’acqua dell’onsen scorre direttamente dalla fonte, completamente non trattata e ricca di minerali che aiutano a lenire dolori muscolari, condizioni della pelle e affaticamento.
Sennin Buro (Bagno da 1000 Persone)
Intitolato all’Imperatrice Komyō, questo spazioso bagno attinge dalle stesse tre sorgenti del bagno pubblico Oyu di Nozawa. Lo spazio presenta granito nero e pietra locale, creando un’atmosfera calma e dignitosa. L’area include un bagno reclinabile e una sezione più mite e tiepida. Uomini e donne alternano l’accesso alle 21:00 ogni giorno.
Tipo di sorgente: Sorgente sulfurea semplice ipotonica alcalina (pH 7.4)
Accesso al bagno: Aperto 24 ore su 24
Yakushi no Yu
Questo bagno attinge dalla sorgente privata dell’inn. Vicino al bagno, troverai una statua del Kannon che alleva bambini, associata a benedizioni per la nascita e la genitorialità. L’acqua qui ha un pH più alto (8.5) e offre ulteriori benefici per la salute.
Tipo di sorgente: Sorgente sulfurea debolmente alcalina
Accesso al bagno: Aperto 24 ore su 24
L’acqua in entrambi i bagni può aiutare con problemi come dolori articolari, condizioni nervose, eczema, problemi digestivi, insonnia, circolazione e altro ancora.
Ospiti con Tatuaggi
Il Tokiwaya non limita l’accesso alle sue strutture onsen per i viaggiatori con tatuaggi, permettendo a tutti di godere dei bagni in comfort.
Strutture
Il Tokiwaya fonde il fascino del vecchio mondo con la praticità moderna. Nella hall, troverai una sala da tè nostalgica e esposizioni che mostrano la lunga storia dell’inn. Puoi rilassarti prima del check-in o distenderti prima della partenza in questo spazio tranquillo. La statua del Kannon che alleva bambini si trova appena fuori dal bagno, un promemoria delle radici spirituali dell’inn.
- Poltrona massaggiante in camera (in alcune camere)
- Dolci da tè e lozione onsen disponibili per l’acquisto
- Macchine per caffè a capsule in alcune camere
- Ping pong in loco
- Yukata, asciugamani, spazzolini da denti e altri articoli personali forniti
- Spazio di stoccaggio per sci e attrezzature
- Carte di credito accettate (Visa, JCB, MasterCard, DC, NICOS)
Attività
Il Tokiwaya Ryokan Inn offre esperienze locali opzionali come la preparazione del soba, ceramica, canoa e golf, tutte disponibili a un costo aggiuntivo. Puoi anche prenotare massaggi o goderti giochi tradizionali giapponesi come shogi e go.
Caratteristiche Aggiuntive
- Totale di 17 camere: 9 in stile giapponese, 5 giapponese-occidentali e 3 occidentali
- Wi-Fi disponibile in tutte le camere
- Check-in dalle 15:00 alle 17:30; contatta l’inn se arrivi dopo le 18:00
- Check-out entro le 10:00
- Tutte le aree interne sono non fumatori
- Acqua termale a flusso libero, disponibile 24/7 in entrambi i bagni
- Opzioni di ristorazione privata per ogni pasto
Che tu sia qui per le sorgenti termali, il cibo o semplicemente per rallentare, il Tokiwaya Ryokan Inn offre il tipo di soggiorno che lascia un’impressione duratura. Vivi secoli di tradizione, portati dolcemente nel presente.
