概览
常盘屋旅馆接待旅客已有380多年。创立于江户时代，位于野泽温泉的中心，继续将第一代的精神传承到未来。从您到达的那一刻起，您就能感受到旅馆每个角落深厚的历史。附近的象征性建筑大汤浴场从旅馆的许多地方都能看到，提供了温泉村丰富文化的缩影。
这家旅馆的水源来自两个天然泉眼，全天候为大浴场提供源源不断的热水。当您步入浴池时，天然的温暖深入肌肉，消除任何紧张感。餐点融合了日本和法国的影响，在私人用餐空间内供应。每道菜都采用当地和时令食材，呈现出一场创意十足、充满风味的野泽地区美食之旅。
从其地理位置、美食、历史悠久的温泉，到舒适的客房和贴心的服务，常盘屋旅馆承诺为您带来身心舒缓的入住体验。
住宿
常盘屋旅馆的客房将传统的日本美学与现代舒适相结合。许多房间面向热闹的大汤通街或俯瞰野泽著名的温泉地标。每个房间都配有私人浴室、智能马桶、电视、冰箱和Wi-Fi。整个建筑禁止吸烟，每次入住都包括使用旅馆的天然温泉浴场。
特别房 – S型
享受两间日式房间（18平方米和11平方米），加上宽敞的座椅和大窗户，俯瞰大汤通。按摩椅帮助您在沐浴后放松。这个角落房间为最多六人的团体提供充足的空间。
日西合并房 – A型
这间翻新的房间设有一个日式榻榻米区（18平方米）、双床和一个宽敞的座椅区。您可以从窗户俯瞰热闹的大汤通。对于三人或以上的团体，榻榻米房间将提供蒲团。
日西合并房 – B型
这是一间仅限于旅馆的一个房间的舒适选择，布局包括11平方米的榻榻米空间和双床。虽然没有景观，但适合喜欢睡床的旅行者。
日式房 – B型
经典的日式房间（18平方米至22平方米），带有宽敞的座椅。一些房间可欣赏大汤通或标志性的大汤浴场的景观。这种简单、受欢迎的布局适合单人旅行者或小团体。
西式房 – B型
2023年翻新的双床房，包含一张额外的床，可容纳最多三人。仅在温暖的月份允许在阳台吸烟。房间配有淋浴、智能马桶和标准现代舒适设施。
餐饮
常盘屋的料理将传统的日本食材与法国烹饪技巧相结合，创造出独特的全套餐饮体验。每道菜都精选当地风味和食材，精心挑选以突出野泽的四季变化。
晚餐
您将享用一顿创意十足的全套餐，配有为您特别准备的时令菜肴。例如，在夏季，您可能会品尝到烤信州三文鱼、熏鳟鱼或烤海鲈鱼配榛子和凤尾鱼酱。每道菜都以甜点收尾，如自制的蛋奶布丁。
早餐
醒来享用传统的日式早餐，配有当地特色菜，如信州味噌汤、烤鱼、腌野泽菜和铁板烤蔬菜和培根。您的早晨餐点还包括温泉蛋、酸奶配水果和100%信州苹果汁。
饮品
您可以享用饭山的当地清酒、信州苹果酒，以及精选的葡萄酒、啤酒和软饮料。饮品菜单与传统和西式菜肴相得益彰。
用餐空间
- 常盘亭：完全私密的用餐室，带有传统风格和桌椅座位。
- 千曲：一个半私密的用餐室，现代设计并提供轮椅通道。
- 巢鹰：一个可容纳大型聚会的大厅，设有日式房间内的桌椅座位。
温泉与健康
常盘屋旅馆提供两个大型公共浴场，每个浴场都从不同的泉眼取水。温泉水直接从源头流出，未经任何处理，富含矿物质，有助于缓解肌肉疼痛、皮肤问题和疲劳。
千人风吕
以光明皇后命名，这个宽敞的浴场从与野泽公共大汤浴场相同的三个泉眼取水。空间采用黑色花岗岩和当地石材，营造出宁静庄重的氛围。区域包括一个躺浴和一个温和的温水区。男女每天晚上9点交替使用。
泉水类型：低渗碱性单纯硫磺泉（pH 7.4）
浴场开放时间：24小时开放
药师之汤
这个浴场从旅馆自己的私人泉眼取水。浴场附近有一尊育儿观音像，与生育和育儿的祝福有关。这里的水具有更高的pH值（8.5），提供额外的健康益处。
泉水类型：弱碱性硫磺泉
浴场开放时间：24小时开放
两个浴场的水可能有助于缓解关节痛、神经问题、湿疹、消化问题、失眠、循环等问题。
纹身客人
常盘屋不限制纹身旅客使用其温泉设施，允许所有人舒适地享受浴场。
设施
常盘屋将旧世界的魅力与实用的便利结合。在大堂，您会发现一个怀旧的茶室和展示旅馆悠久历史的展览。您可以在入住前或离开前在这个安静的空间放松。育儿观音像就位于浴场外，提醒着旅馆的精神根源。
- 房内按摩椅（部分房间）
- 可购买茶点和温泉乳液
- 部分房间配有胶囊咖啡机
- 现场乒乓球
- 提供浴衣、毛巾、牙刷等个人物品
- 滑雪用具存放空间
- 接受信用卡（Visa、JCB、MasterCard、DC、NICOS）
活动
常盘屋旅馆提供可选的当地体验，如荞麦面制作、陶艺、划独木舟和高尔夫——均需额外付费。您还可以预订按摩或享受传统的日本游戏，如将棋和围棋。
附加功能
- 共17间客房：9间日式、5间日西合并、3间西式
- 所有房间均提供Wi-Fi
- 入住时间为15:00至17:30；如在18:00后到达，请联系旅馆
- 退房时间为10:00前
- 所有室内区域均禁止吸烟
- 两处浴场均提供24小时不间断的温泉水
- 每餐均提供私人用餐选择
无论您是为了温泉、美食，还是仅仅为了放慢脚步而来，常盘屋旅馆都提供一种让人难以忘怀的住宿体验。体验数百年的传统，温柔地融入现代。
