Pangkalahatang-ideya

Damhin ang ganda ng Lake Toya, isang rehistradong Global Geopark at isa sa pinakakahanga-hangang likas na tanawin sa Japan. Sa Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace, matatanaw mo ang malawak na ganda ng lawa mula sa halos bawat sulok—mga kuwarto, lobby, mga restawran, at mga open-air bath.

Manggaling ka man sa New Chitose Airport o Sapporo Station, dadalhin ka ng biyahe sa isang payapang pahingahan sa tabing-lawa kung saan bumabagal ang oras at napapalibutan ka ng kalikasan.

Tuluyan

Manatili sa kuwartong akma sa iyong estilo ng paglalakbay. Bawat kuwarto ay komportable, at karamihan ay may tanawin ng pabago-bagong ganda ng Lake Toya. Pumili mula sa Japanese-style, Western-style, o kombinasyon ng dalawa. Ang ilang espesyal na kuwarto ay may pribadong sauna o observation bath para sa ganap na pagpapahinga.

Espesyal na Kuwarto na may Sauna

Masiyahan sa pribadong sauna na may malalaking bintana at cold bath sa terasa. Masdan ang Lake Toya habang nagpapahinga sa sarili mong wellness space.

Espesyal na Kuwarto na may Observation Bath

Magbabad sa malalim na bathtub habang tanaw ang lawa at mga bundok. Hatid ng kuwartong ito ang katahimikan at pribasiya sa isang hindi malilimutang setting.

Japanese-Western Style Room

Pagsamahin ang tradisyon at makabagong ginhawa. Magpahinga sa mababang kama o tatami habang tinatamasa ang likas na tanawin sa labas ng iyong bintana.

Western Style Room

Mag-relax sa malinis at simpleng espasyong idinisenyo para sa kaginhawahan. Ang mga kuwartong ito ay angkop para sa mga magkapareha at solo traveler.

Japanese Style Room

Damhin ang tahimik na ginhawa ng tradisyonal na kuwartong Hapones, na may tatami at sliding doors. Hayaang iugnay ka ng iyong pananatili sa kulturang nakapaligid sa iyo.

Bawat kuwarto ay may mahahalagang gamit tulad ng refrigerator, electric kettle, telebisyon, kape, green tea, bath towel, at mga personal care item na gawa sa likas na sangkap. Makakakita ka rin ng bamboo comb, razor, toothbrush, at hairbrush—pawang eco-friendly at maingat na pinili.

Kainan

Gawing bahagi ng karanasan ang bawat pagkain. Nag-aalok ang Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace ng tatlong dining option na gumagamit ng sariwa at pana-panahong sangkap mula sa Hokkaido.

Buffet Restaurant

Panoorin ang mga chef habang naghahanda ng tempura, seafood bowl, at inihaw na karne sa mismong harap mo. Nagbibigay ng masiglang ambience ang open kitchen, at bawat upuan ay may tanawin ng Lake Toya.

Available araw-araw ang buffet-style na almusal at hapunan sa West Wing. Nag-iiba ang oras ng upuan, at ibibigay ang detalye ng hapunan sa check-in.

Japanese-Style Dining

Maupo para sa isang payapa at pino na kainan na nagbibigay-pugay sa tradisyon ng lutuing Hapon. Ipinapakita ng bawat putahe ang lokal na ani at pagkaing-dagat, na inihahain nang may pag-iingat.

Robatayaki Restaurant

Lasapin ang pagkaing inihaw sa apoy sa ibabaw ng bukas na dapugan. Inilalapit ka ng istilong ito ng kainan sa mga sangkap at sa puso ng kulturang pagkain ng Japan.

Onsen at Wellness

Higit pa sa paliligo ang hot spring experience sa hotel na ito. Dito, nagsasama ang wellness at tanawin upang tulungan kang makapag-reset at muling mapalakas ang katawan at isipan.

Hoshi no Yu (Open-Air Bath)

Pumunta sa pinakataas na palapag ng West Wing at magbabad sa rooftop infinity bath na nakatanaw sa Lake Toya. Panoorin ang pagsikat ng araw o ang kislap ng paputok sa ibabaw ng lawa.

Nagpapalit araw-araw ang oras ng paliligo para sa kalalakihan at kababaihan.

Tsuki no Yu

Magpahinga sa mas tahimik na setting na may tanawin ng hardin. Magbabad sa indoor o open-air bath at subukan ang sauna para sa mas malalim na relaxation. Matatagpuan ang paliguang ito sa Central Wing.

Lake Sauna

Kasama sa wellness space na ito ang sauna na may malawak na tanawin ng lawa, swimming pool, hot spring bath, terasa, at fitness area. Gugulin dito ang umaga o mag-relax pagkatapos ng isang araw ng pamamasyal.

Pakitandaan: Hindi pinapapasok sa pasilidad ang may mga tattoo, body paint, o temporary tattoo.

Mga Bisitang may Tattoo

Hindi pinapahintulutan ng hotel ang mga taong may tattoo—kabilang ang body paint o temporary tattoo—sa mga paliguan o wellness facility.

Mga Pasilidad

Library & Cafe “Blossom Coffee”

Magbasa ng mga aklat tungkol sa Lake Toya at mag-enjoy ng mainit na inumin sa tahimik na espasyong ito sa ibabang palapag.

Footbath “Chamasuyu”

Matatagpuan sa gitnang courtyard, ang open-air footbath na ito ay laging bukas. Dumaan anumang oras, araw man o gabi, at maglaan ng sandali para magpahinga.

Souvenir Shop

Bumili ng sariwang hot spring bun o iba pang lokal na produkto. Tampok sa tindahan ang mga orihinal na item na hindi mo basta makikita sa ibang lugar.

Lugar ng Laro para sa mga Bata

Hayaan ang iyong mga anak na tumakbo at maglaro sa ligtas at maluwag na espasyong sadyang ginawa para sa kanila.

Beauty Salon “Bellavista”

Mag-book ng aromatherapy o relaxation massage. Tutulungan ka ng malinis at tahimik na espasyong ito na makapag-recharge habang nananatili rito.

Mga Banquet Hall

Magdaos ng pagdiriwang, pulong, o event. May ilang banquet space na available, na may sukat na angkop para sa anumang grupo.

Mga Aktibidad

Isa sa pinakamalaking atraksyon dito ang Lake Toya Long Run Fireworks Festival, na ginaganap gabi-gabi mula huling bahagi ng Abril hanggang katapusan ng Oktubre. Panoorin ang mga paputok na sumasabog sa ibabaw ng lawa mula sa iyong kuwarto, courtyard, o open-air bath.

Karagdagang Tampok

• May libreng Wi-Fi sa mga kuwarto, lobby, at sa Blossom Coffee library
• May mga vending machine at ice maker sa iba’t ibang bahagi ng hotel
• Mga banquet facility para sa mga pagtitipong panggrupo
• May outdoor parking sa mismong lugar
• May shuttle service sa pagitan ng Sapporo Station at ng hotel (kinakailangan ang reservation)

Dumating ka man sakay ng kotse, bus, o tren, nagbibigay ang hotel ng detalyadong impormasyon sa pagpunta rito at kaukulang tulong. Ang shuttle mula sa Sapporo Station ay nangangailangan ng reservation at available lamang para sa mga mag-o-overnight stay.