Aperçu
Respirez la beauté du lac Toya, un Géoparc mondial inscrit et l’un des paysages naturels les plus saisissants du Japon. Au Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace, vous pouvez profiter de vues panoramiques sur le lac depuis presque tous les coins : chambres, hall, restaurants et bains en plein air.
Que vous arriviez de l’aéroport de New Chitose ou de la gare de Sapporo, le voyage vous mène à une escapade paisible au bord du lac où le temps ralentit et la nature vous entoure.
Hébergement
Séjournez dans une chambre qui correspond à votre rythme. Chaque chambre offre confort, et la plupart incluent des vues sur le lac Toya en perpétuel changement. Choisissez entre un style japonais, occidental ou un mélange des deux. Certaines chambres spéciales disposent de saunas privés ou de bains d’observation pour une détente complète.
Chambre spéciale avec sauna
Profitez d’un sauna privé avec de grandes fenêtres et un bain froid sur la terrasse. Contemplez le lac Toya tout en vous relaxant dans votre propre espace bien-être.
Chambre spéciale avec bain d’observation
Plongez dans une baignoire profonde tout en admirant le lac et les montagnes. Cette chambre offre calme et intimité dans un cadre inoubliable.
Chambre de style japonais-occidental
Mélangez tradition et confort moderne. Reposez-vous sur un lit bas ou un tatami tout en profitant du paysage naturel à l’extérieur de votre fenêtre.
Chambre de style occidental
Détendez-vous dans un espace propre et simple conçu pour le confort. Ces chambres conviennent bien aux couples et aux voyageurs en solo.
Chambre de style japonais
Ressentez le confort paisible d’une chambre japonaise traditionnelle, complète avec tatamis et portes coulissantes. Laissez votre séjour vous connecter à la culture environnante.
Chaque chambre comprend des essentiels comme un réfrigérateur, une bouilloire électrique, une télévision, du café, du thé vert, des serviettes de bain et des articles de soins personnels à base naturelle. Vous trouverez également des peignes en bambou, des rasoirs, des brosses à dents et des brosses à cheveux—tous écologiques et soigneusement choisis.
Restauration
Faites de vos repas une partie de l’expérience. Le Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace propose trois options de restauration utilisant des ingrédients frais et saisonniers de Hokkaido.
Restaurant buffet
Regardez les chefs préparer des tempuras, des bols de fruits de mer et des viandes grillées juste devant vous. La cuisine ouverte ajoute de l’énergie à l’espace, et chaque siège offre une vue sur le lac Toya.
Le petit-déjeuner et le dîner sous forme de buffet sont disponibles quotidiennement dans l’aile ouest. Les horaires de service varient, et vous recevrez les détails du dîner lors de l’enregistrement.
Restauration de style japonais
Asseyez-vous pour un repas calme et raffiné qui honore les traditions culinaires japonaises. Chaque plat met en valeur les produits locaux et les fruits de mer, présentés avec soin.
Restaurant Robatayaki
Appréciez des plats grillés à la flamme préparés sur un foyer ouvert. Ce style de restauration vous rapproche des ingrédients et du cœur de la culture culinaire japonaise.
Onsen et bien-être
L’expérience des sources chaudes dans cet hôtel va au-delà du bain. Ici, bien-être et paysage se conjuguent pour vous aider à vous ressourcer et à vous revitaliser.
Hoshi no Yu (bain en plein air)
Dirigez-vous vers le dernier étage de l’aile ouest et plongez dans un bain à débordement sur le toit qui surplombe le lac Toya. Regardez le soleil se lever ou les feux d’artifice scintiller au-dessus du lac.
Les horaires de bain alternent quotidiennement entre hommes et femmes.
Tsuki no Yu
Détendez-vous dans un cadre plus calme avec vue sur le jardin. Profitez des bains intérieurs ou en plein air et entrez dans le sauna pour une relaxation plus profonde. Vous trouverez ce bain dans l’aile centrale.
Sauna du lac
Ce lieu de bien-être comprend un sauna avec vue panoramique sur le lac, une piscine, des bains de source chaude, une terrasse et un espace fitness. Passez la matinée ici ou détendez-vous après une journée d’exploration.
Veuillez noter : L’établissement n’autorise pas l’entrée aux personnes avec des tatouages, peintures corporelles ou tatouages temporaires.
Clients avec tatouages
L’hôtel n’autorise pas les personnes avec des tatouages—y compris les peintures corporelles ou les tatouages temporaires—dans les zones de bain ou les installations de bien-être.
Installations
Bibliothèque & Café “Blossom Coffee”
Parcourez des livres sur le lac Toya et savourez une boisson chaude dans cet espace calme au niveau inférieur.
Bain de pieds “Chamasuyu”
Situé dans la cour centrale, ce bain de pieds en plein air est toujours ouvert. Passez à tout moment de la journée ou de la nuit pour vous reposer un moment.
Boutique de souvenirs
Procurez-vous des brioches chaudes de source chaude ou d’autres produits locaux. La boutique propose des articles originaux que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Aire de jeux pour enfants
Laissez vos enfants courir et jouer dans un espace sûr et ouvert conçu spécialement pour eux.
Salon de beauté “Bellavista”
Réservez une séance d’aromathérapie ou de massage de relaxation. Cet espace propre et calme vous aide à vous ressourcer pendant votre séjour.
Salles de banquet
Organisez une célébration, une réunion ou un événement. Plusieurs espaces de banquet sont disponibles, adaptés à tout groupe.
Activités
L’un des plus grands attraits est le Festival des feux d’artifice Long Run du lac Toya, qui se déroule chaque soir de fin avril à fin octobre. Regardez les feux d’artifice éclater au-dessus du lac depuis votre chambre, la cour ou les bains en plein air.
Caractéristiques supplémentaires
- Wi-Fi gratuit disponible dans les chambres, le hall et la bibliothèque Blossom Coffee
- Distributeurs automatiques et machines à glace situés dans tout l’hôtel
- Installations de banquet pour les rassemblements de groupe
- Parking extérieur sur place
- Service de navette disponible entre la gare de Sapporo et l’hôtel (réservation requise)
Que vous arriviez en voiture, en bus ou en train, l’hôtel offre des informations d’accès détaillées et un soutien. La navette depuis la gare de Sapporo nécessite une réservation et est disponible uniquement pour les séjours d’une nuit.
