Shiga Kogen Onsen désigne les zones de sources chaudes dispersées à travers Shiga Kogen, une région de hauts plateaux située dans le nord de la préfecture de Nagano, connue pour ses vastes plateaux, ses forêts et ses paysages de montagne. Plutôt qu’une seule ville, il vaut mieux le comprendre comme faisant partie d’une vaste zone de villégiature, où les bains thermaux s’intègrent aux villages, aux hébergements et aux bases de ski situés en altitude.
Son attrait tient autant au cadre qu’aux bains eux-mêmes. En hiver, les zones d’onsen offrent un contrepoint naturel aux pistes de ski de Shiga Kogen ; durant les mois plus chauds, elles se trouvent à proximité de sentiers de randonnée, de zones humides et de vastes panoramas alpins. C’est un lieu qui paraît plus spacieux et plus paisible que nombre de célèbres villes thermales, où le rythme de la montagne façonne l’expérience.
