Aperçu

Séjournez au bord du fleuve Tone à l’Aratashi Minakami, un hôtel thermal de 42 chambres situé à Minakami Onsen, dans la préfecture de Gunma. Ouvert en novembre 2022 au pied de la chaîne du Tanigawa, l’établissement associe vues sur la rivière, bains de source chaude naturelle, cuisine de saison et design contemporain épuré.

Toutes les chambres font face à la rivière et disposent d’un bain thermal naturel privé sur leur balcon. Vous pouvez écouter l’eau couler en contrebas, admirer les forêts environnantes au fil des saisons et profiter d’un bain sans quitter votre hébergement.

L’espace de bains commun comprend également des bassins intérieurs et extérieurs onsen, un sauna löyly automatique, un bain d’eau froide et des assises en extérieur. Le restaurant fait lui aussi face aux montagnes et à la rivière, afin que le paysage vous accompagne du petit-déjeuner au dîner.

Hébergement

Aratashi Minakami propose deux principales catégories de chambres : chambres Twin et chambres Triple. Toutes deux mesurent environ 27,5 mètres carrés et se situent du deuxième au quatrième étage.

La chambre Twin peut accueillir jusqu’à deux personnes. Deux lits, un canapé, un espace de travail et un coin salon compact en font une option adaptée à un séjour en solo ou à deux.

La chambre Triple peut accueillir jusqu’à trois personnes. Elle comprend deux lits de 120 cm de large et un lit de 97 cm de large, afin que chacun dispose de son propre couchage.

Toutes les chambres s’ouvrent sur un large balcon surplombant le fleuve Tone. Un bain en plein air privé sur le balcon est alimenté en eau thermale naturelle, ce qui vous permet de vous baigner à tout moment pendant votre séjour.

Les portes vitrées entre la chambre et le balcon laissent entrer la vue sur la rivière et les arbres environnants. Une fois fermées, elles atténuent le bruit de l’eau lorsque vous êtes prêt à dormir.

La douche, le lavabo et les toilettes washlet sont séparés les uns des autres. Cette disposition permet à deux ou trois personnes de se préparer plus facilement en même temps.

L’équipement des chambres comprend chauffage et climatisation, télévision, réfrigérateur, bouilloire électrique, mugs, coffre-fort, sèche-cheveux, chaussons, tenue de nuit, serviettes et Wi-Fi gratuit. Des articles de toilette et certains produits de soin personnels sont disponibles dans l’espace amenities du hall.

Toutes les chambres sont non-fumeurs. Il est permis de fumer uniquement dans l’espace prévu à cet effet à l’intérieur de l’hôtel.

Restauration

Le dîner est servi dans le restaurant du premier étage, dont les grandes fenêtres donnent sur le fleuve Tone et les montagnes de Minakami. Le bois chaleureux, l’éclairage doux et les tables bien espacées créent une atmosphère détendue pour le repas du soir.

Le dîner principal suit un format de menu français décontracté plutôt qu’un kaiseki traditionnel. La cuisine renouvelle le menu environ tous les trois mois, en mettant à l’honneur des produits de saison et des ingrédients de Minakami et d’autres régions de Gunma.

Les menus peuvent commencer par une petite mise en bouche et une entrée, avant d’enchaîner avec soupe, salade, poisson, viande et dessert. Parmi les plats proposés récemment figuraient des soba japonais préparés avec une sauce à base de tomate, des fruits de mer, des légumes de saison, du poisson sauce au vin blanc, du bœuf, du foie gras, des fruits et des desserts d’inspiration française.

Une assiette de steak haché façon hamburger peut également être proposée dans certains forfaits. Le steak associe porc Yamato et bœuf Joshu, et est servi avec sauce demi-glace, salade, pain ou riz, et dessert.

Une assiette pour enfants propose des plats familiers tels que riz à l’omelette, crevettes frites, boulettes de viande, légumes et petit dessert.

Le dîner est généralement servi de 18h00 à 21h00. Les horaires sont attribués en fonction des disponibilités ; l’heure de début souhaitée n’est donc pas toujours garantie.

Le petit-déjeuner est servi entre 7h30 et 9h00. Vous choisissez un menu japonais ou occidental, plutôt qu’un buffet.

Le petit-déjeuner japonais peut comprendre du poisson grillé, du riz, une soupe miso, du tofu, des œufs, des légumes et plusieurs petits accompagnements. Le petit-déjeuner occidental peut inclure pain, salade, œufs, soupe, yaourt, gratin, viande et fruits.

Les allergies alimentaires doivent être signalées au moins trois jours avant l’arrivée. La cuisine utilise des espaces de préparation partagés ; une séparation complète des allergènes ne peut donc pas être garantie. Aucun repas végétarien ou vegan n’est proposé.

Onsen et bien-être

Toutes les chambres comprennent un bain en plein air privé alimenté en eau naturelle de Minakami Onsen. Vous pouvez l’utiliser quand vous le souhaitez, sans réservation de créneau ni passage par un espace commun.

La description officielle indique qu’il s’agit d’une source simple alcaline à la texture douce. Un bain peut aider à se réchauffer après le ski, la randonnée, le rafting ou un trajet à travers les montagnes.

Les espaces de bains communs comprennent de grands bassins intérieurs ainsi qu’un bain thermal naturel extérieur. Le cadre au bord de la rivière permet d’entendre le fleuve Tone et de sentir l’air de la montagne pendant que vous vous baignez dehors.

Le bain public est ouvert de 15h00 à 23h00, puis de nouveau de 5h00 à 10h00. Il ferme la nuit ainsi qu’entre les sessions du matin et de l’après-midi pour le nettoyage.

Un système löyly automatique diffuse des bouffées de vapeur dans le sauna à intervalles programmés. Après le sauna, vous pouvez vous rafraîchir dans le bain d’eau froide et vous reposer sur une chaise inclinable à l’extérieur.

Des produits lavants, lotion, crème hydratante, shampoing, après-shampoing et gel douche sont fournis dans l’espace de bains. Des casiers et un point d’eau potable sont disponibles dans le vestiaire.

Il n’y a pas de onsen familial réservable. Le bain en plein air de votre chambre constitue l’option de source chaude naturelle privée.

Clients tatoués

Les bains intérieurs communs, le bain extérieur, le sauna et le bain d’eau froide n’acceptent pas les personnes tatouées.

Vous pouvez utiliser librement le bain thermal naturel privé attenant à votre chambre. Chaque chambre dispose de son propre onsen en plein air ; il n’est donc pas nécessaire de choisir une catégorie de chambre spéciale ni de réserver un créneau de bain séparé.

Équipements

Le salon du hall du premier étage offre un endroit confortable pour s’asseoir avant de recevoir votre chambre ou entre les repas et les bains. Les finitions en bois et les longues assises prolongent le design simple adopté dans tout l’hôtel.

Des douceurs de bienvenue sont servies au restaurant de 15h00 à 17h00. Elles offrent une collation légère après l’arrivée et avant votre premier bain thermal.

L’espace amenities est ouvert de 15h00 à minuit. Vous pouvez y prendre les articles de toilette et produits de soin dont vous avez besoin, au lieu de trouver un assortiment complet automatiquement déposé dans la chambre.

Une terrasse au bord de la rivière permet de s’asseoir dehors avec une boisson et d’écouter le fleuve Tone. Près du bain public, une plateforme surélevée en tatami donne sur un petit jardin de pierres et offre un autre espace de repos.

Les équipements communs comprennent une laverie automatique, des distributeurs d’eau, un micro-ondes, une machine à glaçons et des distributeurs automatiques. Ils sont pratiques si vous séjournez plusieurs nuits ou arrivez sans forfait dîner.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l’établissement. Un ascenseur dessert les étages des chambres, et certaines zones facilitent les déplacements des personnes à mobilité réduite.

Un parking gratuit est disponible sur les aires de stationnement principale et secondaire. Quatre places sont équipées pour la recharge des véhicules électriques.

Activités

Rejoignez à pied les gorges de Suwakyo en environ 20 minutes et suivez le fleuve Tone à travers paysages rocheux, ponts et sentiers boisés. La station routière voisine, Minakami Mizukikokan, propose des produits locaux, des informations touristiques et un accès au secteur de la rivière.

Minakami est l’une des grandes destinations du Japon pour le rafting et le canyoning. La fonte des neiges au printemps crée des conditions plus sportives pour le rafting, tandis que les mois plus chauds sont propices au canyoning, au kayak, au stand-up paddle et à des activités plus tranquilles sur la rivière.

Rejoignez en voiture le téléphérique de Tanigawadake en environ 20 minutes. La gondole monte vers les pentes supérieures du mont Tanigawa, où vous pourrez profiter de vues sur les montagnes, de sentiers de promenade et de paysages de saison.

La gare de Doai est connue pour son quai souterrain très profond et son long escalier. La gare et les cafés voisins constituent une halte intéressante avant ou après une visite du mont Tanigawa.

En hiver, vous avez accès à des domaines skiables tels que Norn Minakami, Okutone Snow Park, Hodaigi Mountain Resort et Tanigawadake Tenjindaira. Les sorties en raquettes offrent une manière plus tranquille de découvrir les paysages hivernaux.

À partir du début de l’été, on peut observer des lucioles dans certaines parties de Minakami. En automne, les gorges de Suwakyo, la région de Tanigawa et les routes traversant les montagnes environnantes se parent de superbes couleurs.

Vous pouvez aussi simplement profiter de votre temps à l’hôtel, entre votre bain privé, l’onsen public, le sauna, le restaurant, la terrasse et votre chambre au bord de la rivière.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit s’effectuer avant 10h00. Les forfaits avec dîner exigent généralement une arrivée avant 19h00, tandis que les forfaits chambre seule peuvent permettre une arrivée plus tardive.

La gare JR de Minakami se trouve à environ 15 à 17 minutes à pied. Un taxi est une option plus pratique si vous voyagez avec de gros bagages.

Une navette gratuite relie l’hôtel à la gare de Jomo-Kogen. Les départs actuellement prévus depuis la gare sont à 14h55 et 15h55, tandis que les trajets retour quittent l’hôtel à 9h00 et 10h00.

La navette à l’arrivée doit être réservée au plus tard la veille. Le service ne fonctionne pas en l’absence de réservation.

En voiture, l’hôtel se trouve à environ sept minutes de l’échangeur de Minakami. Depuis le centre de Tokyo, le trajet prend généralement environ deux heures, selon la circulation.

La neige et le verglas affectent Minakami en hiver. Des pneus hiver ou des chaînes sont indispensables si vous arrivez en voiture pendant les mois les plus froids.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis à l’hôtel. Toutes les chambres sont non-fumeurs, et un fumoir intérieur dédié est mis à disposition.