Aperçu

Le Dormy Inn Toyama, officiellement Natural Hot Spring Tsurugi no Yu Dormy Inn Toyama, vous propose un séjour urbain pratique dans le centre de Toyama. Vous logez à Otemachi, à proximité du quartier commerçant et gastronomique de Sogawa, du parc du château de Toyama, du réseau de tramway et de plusieurs sites touristiques du centre-ville.

Il s’agit d’un hôtel d’affaires davantage axé sur les bains qu’un ryokan. Vous profitez de chambres compactes, de bains d’onsen naturels, d’installations de sauna, d’un petit-déjeuner avec une spécialité locale de Toyama, de Yonaki Soba servis tard le soir, ainsi que d’un accès facile à la ville en tram, en bus, en taxi ou à pied.

La gare de Toyama se trouve à environ 15 minutes à pied. Vous pouvez aussi prendre la ligne circulaire du tram jusqu’à l’arrêt Otemall, puis marcher environ une minute jusqu’à l’hôtel. C’est un choix pratique si vous souhaitez découvrir la ville de Toyama, déguster les fruits de mer locaux, visiter des musées et retrouver un bain thermal en fin de journée.

Hébergement

Le Dormy Inn Toyama propose des chambres compactes de style occidental, conçues pour les courts séjours en ville, les voyages d’affaires et le tourisme simple. Les types de chambres comprennent des chambres semi-double, queen, twin, deluxe twin et semi-double universelles.

La chambre semi-double mesure environ 14,6 à 14,7 m² et peut accueillir jusqu’à deux personnes. La chambre queen mesure 16 m² et offre un lit légèrement plus large. La chambre twin mesure environ 17 à 17,6 m², tandis que la deluxe twin mesure 20 m² et offre le plus d’espace parmi les catégories twin standard.

La chambre universelle semi-double fumeur mesure 19,1 m² et est conçue pour faciliter les déplacements. L’hôtel dispose également d’un étage fumeur et d’un salon fumeur ; choisissez donc soigneusement votre catégorie de chambre si vous êtes sensible à la fumée.

Les chambres sont équipées de lits Simmons dans la plupart des catégories, avec de la literie Airweave dans certaines chambres. Les équipements en chambre comprennent une connexion internet gratuite, une télévision, un téléphone, une cabine de douche, un sèche-cheveux, des toilettes washlet, la climatisation, un coffre-fort, un réfrigérateur, une bouilloire électrique, du thé, des serviettes, une tenue d’intérieur, des chaussons, du shampoing, de l’après-shampoing, du gel douche, une brosse à dents, une brosse à cheveux, un rasoir et des cotons-tiges.

Les chambres ne disposent pas de bain thermal privatif. Pour profiter des bains d’onsen naturels, vous utiliserez l’espace de bains commun au deuxième étage.

Restauration

Le petit-déjeuner est servi au restaurant du deuxième étage sous forme de buffet japonais et occidental. L’hôtel suit le style de petit-déjeuner typique des Dormy Inn, avec de petits accompagnements, des plats à base d’œufs préparés sur le moment et une spécialité locale de la région.

Au Dormy Inn Toyama, le plat local est le hotaruika no okizuke, des lucioles de mer marinées. La luciole de mer est l’un des fruits de mer emblématiques de la baie de Toyama, et ce plat apporte une touche locale au petit-déjeuner. Selon le buffet du jour, vous pourrez aussi déguster du riz, de la soupe, de petits plats, des mets chauds et des options de style occidental.

Le dîner n’est pas proposé sous forme de repas complet au restaurant de l’hôtel. En revanche, son emplacement central vous permet de découvrir facilement les restaurants de sushi, izakaya, cafés, enseignes de ramen noir et autres bonnes tables autour de Sogawa et dans le centre de Toyama.

Le soir, l’hôtel sert les Yonaki Soba de Dormy Inn au restaurant pendant les horaires prévus pour le service tardif. Ce ramen léger à la sauce soja est idéal après le bain, après une journée de visites ou avant de regagner votre chambre pour la nuit.

Onsen et bien-être

Le bain public du deuxième étage, Tsurugi no Yu, utilise une eau thermale naturelle pompée à 1 200 mètres sous terre. L’eau a une teinte brunâtre et une texture douce, et l’hôtel la décrit comme réchauffant le corps en profondeur.

La source est classée comme source thermale simple alcaline. Les bienfaits indiqués incluent un soulagement des névralgies, des douleurs musculaires, des douleurs articulaires, de l’épaule gelée, de la sensibilité au froid et de la fatigue.

L’espace bains pour hommes comprend un bain intérieur, le bain surélevé Takami no Yu, un bain semi-ouvert, un bain tsubo, un sauna sec à haute température avec télévision, un bain d’eau froide et des chaises extérieures pour se rafraîchir à l’air libre. Le Takami no Yu est plus profond qu’une baignoire classique ; il faut donc faire attention en y entrant.

L’espace bains pour femmes comprend un bain intérieur, un bain de roche semi-ouvert, un bain tsubo et un sauna brumisant utilisant l’eau de la source thermale. L’espace femmes ne dispose pas de bain d’eau froide.

Le bain public est ouvert de l’après-midi jusqu’au lendemain matin. Le sauna s’interrompt tard dans la nuit et rouvre tôt le matin. Des espaces laverie sont également situés près de la zone de bains, ce qui est pratique pour les séjours de plusieurs nuits.

Le Dormy Inn Toyama ne dispose ni de bain privatisable ni d’onsen en chambre.

Clients tatoués

Vous ne pouvez pas utiliser les bains thermaux publics communs si vous avez des tatouages. Cela inclut les bains intérieurs, les bains semi-ouverts, les espaces sauna et le bain d’eau froide.

Le Dormy Inn Toyama ne dispose ni de bain privatisable ni d’onsen en chambre ; cet établissement n’est donc pas le bon choix si l’accès aux bains thermaux avec tatouages est important pour vous.

Équipements

Le Dormy Inn Toyama comprend l’espace de bains publics Tsurugi no Yu au deuxième étage, un sauna sec pour hommes, un sauna vapeur alimenté par la source pour femmes, un bain d’eau froide pour hommes, des espaces laverie, un restaurant au deuxième étage, un service de boisson de bienvenue, le service de Yonaki Soba, un service de glace après le bain, un service matinal de boisson lactobacille, le Wi-Fi, un parking et un salon fumeur.

Vous pouvez porter la tenue fournie en chambre dans l’hôtel, y compris pour vous rendre à l’espace bains ou au restaurant. Les serviettes se trouvent dans votre chambre ; pensez donc à les emporter avec vous lorsque vous allez au bain public.

L’hôtel propose également la consigne des bagages avant l’enregistrement ou après le départ lorsque les bagages ont été acceptés à l’avance par l’établissement. Le Wi-Fi est disponible et l’emplacement permet de se déplacer facilement en ville en tramway.

Activités

Vous pouvez utiliser le Dormy Inn Toyama comme point de départ pour visiter le centre de Toyama. Le réseau de tramway de la ville facilite les courts trajets, et l’hôtel se trouve à proximité du centre-ville, où vous pourrez découvrir boutiques, restaurants et spécialités locales.

Le parc du château de Toyama et le quartier historique alentour sont facilement accessibles depuis l’hôtel. Le musée d’art du verre de Toyama et la bibliothèque municipale de Toyama constituent une excellente option de visite en intérieur, surtout lorsque le temps est mauvais. La ville est également connue pour sa culture du verre, son artisanat local et l’identité « médecine et verre » mise en avant par la ville de Toyama.

Côté gastronomie, la ville de Toyama est réputée pour ses sushis, les fruits de mer de la baie de Toyama, le masuzushi, les lucioles de mer, les crevettes blanches et le ramen noir de Toyama. Vous pouvez faire des repas une part de vos visites en découvrant les restaurants locaux près de la gare, de Sogawa ou du centre-ville.

Vous pouvez aussi voyager plus loin en train ou en bus. Toyama est une porte d’entrée vers la région de Tateyama, la route alpine Tateyama Kurobe, la ville portuaire d’Iwase, le parc Kansui et d’autres destinations du Hokuriku si votre emploi du temps le permet.

Informations complémentaires

L’enregistrement s’effectue généralement à partir de 15h00, et le départ se fait en général avant 11h00. Certains forfaits peuvent prévoir des horaires différents.

L’adresse de l’hôtel est 4-8 Otemachi, ville de Toyama. Depuis la gare de Toyama, vous pouvez marcher environ 15 minutes ou prendre la ligne circulaire du tram jusqu’à Otemall, puis marcher environ une minute. Depuis l’aéroport de Toyama, vous pouvez prendre un bus jusqu’à l’arrêt Sogawa, situé juste devant le quartier de l’hôtel.

Un parking est disponible sur place selon le principe du premier arrivé, premier servi, et des parkings partenaires à proximité sont utilisés lorsque le parking de l’hôtel est complet. Le Dormy Inn Toyama convient parfaitement si vous recherchez un hôtel d’affaires central à Toyama avec bains thermaux naturels, moments de sauna, petit-déjeuner aux saveurs locales et accès facile en tram aux visites de la ville.