Aperçu

L’Hotel Route-Inn Tonami Inter vous propose un séjour confortable et pratique dans la ville de Tonami, dans la préfecture de Toyama. Ouvert en août 2024, l’hôtel associe un accès routier facile à un bain de source chaude naturelle, un petit-déjeuner buffet gratuit, un restaurant le soir et un grand parking gratuit. Vous pouvez rejoindre l’hôtel en environ trois minutes en voiture depuis l’échangeur de Tonami ou à pied depuis la gare JR de Tonami en environ 11 minutes.

C’est un point de chute pratique pour un voyage d’affaires, un trajet en voiture à travers la région du Hokuriku, un événement sportif ou la découverte de la campagne autour de Tonami et Nanto. Vous pouvez vous installer rapidement, dîner sans quitter l’hôtel, vous détendre dans le bain jusqu’à tard le soir, puis commencer la matinée suivante avec le petit-déjeuner avant de reprendre votre route.

L’hôtel reprend le style familier de Route-Inn, avec des chambres propres, des services utiles et un agencement simple. Vous y trouverez tout le nécessaire pour une halte courte ou un séjour d’affaires plus long, tandis que la source chaude naturelle offre une fin de journée plus relaxante qu’un hôtel d’affaires standard.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres simples, semi-doubles, doubles, twin, Comfort et accessibles. Les chambres simples standards offrent entre 14,3 et 18,9 mètres carrés avec un lit de 130 centimètres de large. Les chambres semi-doubles proposent entre 15,7 et 16,8 mètres carrés avec un lit de 140 centimètres de large, tandis que les chambres doubles offrent 17,6 mètres carrés avec un lit plus large de 160 centimètres.

Les chambres twin mesurent entre 18,5 et 20,4 mètres carrés et comprennent deux lits de 110 centimètres de large. Ce type de chambre convient bien si vous voyagez à deux et préférez des lits séparés. La chambre simple accessible de 20,4 mètres carrés offre davantage d’espace pour circuler plus facilement et comprend un lit de 130 centimètres de large.

Les chambres Comfort se trouvent aux étages supérieurs et sont disponibles en versions simple, semi-double, double et twin. Elles ajoutent des équipements améliorés tels qu’un set de soins, une serviette exfoliante, du gel coiffant, un shampoing et un après-shampoing séparés, des mugs et du thé. Elles conviennent si vous souhaitez une chambre en étage élevé avec quelques attentions supplémentaires, tout en conservant le même agencement fonctionnel.

Toutes les chambres comprennent le Wi-Fi gratuit, une télévision de 43 pouces, un réfrigérateur, un téléphone, un purificateur d’air humidifiant, une bouilloire électrique, une salle de bain préfabriquée, des toilettes lavantes, un sèche-cheveux, des serviettes, une tenue d’intérieur, des chaussons, du shampoing, de l’après-shampoing, du gel douche, une brosse à dents, un rasoir, un peigne, des cotons-tiges et du thé. Vous pouvez regarder WOWOW sans supplément, tandis que le service de films à la demande est disponible moyennant des frais supplémentaires. La télévision vous permet également de vérifier l’affluence du grand bain avant de quitter votre chambre.

Vous pouvez réserver une chambre non-fumeurs ou l’une des chambres désignées pour le tabac chauffé. Les chambres pour tabac chauffé n’autorisent pas les cigarettes papier classiques, tandis que des espaces fumeurs sont disponibles à certains étages.

Restauration

Votre séjour comprend un petit-déjeuner buffet au restaurant NAGOMI, au premier étage. Le petit-déjeuner est servi de 6h30 à 9h00, ce qui vous laisse suffisamment de temps pour un départ matinal avant le travail, la route ou les visites. Vous pouvez choisir parmi des plats chauds et du pain fraîchement cuit, notamment des croissants au beurre, des mini-viennoiseries danoises fourrées au café et des pains de style européen qui changent chaque jour.

Le buffet vous permet de composer votre petit-déjeuner selon votre appétit. Vous pouvez manger léger avant un départ tôt le matin ou prendre davantage de temps pour un repas copieux avant de partir explorer Toyama. Vous pouvez également entrer au restaurant en jinbei, la tenue d’intérieur fournie dans votre chambre, ce qui rend le petit-déjeuner simple et décontracté.

Le restaurant NAGOMI est également ouvert pour le dîner du lundi au samedi, de 18h00 à 21h00, avec dernière commande à 20h30. Le restaurant est fermé le dimanche et les jours fériés. Vous pouvez choisir parmi des bols de riz garnis, des plats de nouilles, des menus complets, le curry Ueda original de Route-Inn, des sashimis et de petits plats qui accompagnent bien un verre.

Un forfait boissons à volonté en option comprend de la bière pression, des highballs, des sours, du shochu et du saké. C’est une façon simple de profiter du dîner et de quelques verres sans avoir à conduire ni à chercher un autre restaurant après une longue journée.

Onsen et bien-être

Le grand bain séparé pour les hommes et les femmes, Tabibito no Yu, utilise l’eau naturelle du Shogawa Seiryu Onsen. Vous pouvez vous détendre dans un bassin plus spacieux et laisser la chaleur soulager votre corps après la conduite, des réunions d’affaires, des visites ou des activités de plein air autour de Toyama.

La source est classée comme une source minérale froide de chlorure de sodium et bicarbonate, contenant du dioxyde de carbone et du fer. L’eau est hypertonique et neutre, et le système de bain utilise un ajout d’eau, le chauffage, la circulation et la filtration. Les indications traditionnelles incluent le soulagement des coupures, brûlures, névralgies, rhumatismes, douleurs musculaires, problèmes cutanés chroniques et troubles féminins chroniques. Il convient de considérer ces indications comme des usages traditionnels des sources chaudes et non comme un traitement médical.

Les bains sont ouverts de 15h00 à 2h00, puis de nouveau de 5h00 à 10h00. Ces horaires étendus vous permettent de vous baigner après une arrivée tardive ou de profiter d’un bain matinal avant le petit-déjeuner et le départ.

Les équipements du bain comprennent du gel douche, du shampoing, de l’après-shampoing, une lotion tonique, un lait hydratant, des cotons-tiges, des mouchoirs, une balance et des sèche-cheveux. L’espace femmes comprend également une huile démaquillante, des brosses et des cotons, tandis que l’espace hommes comprend de la mousse à raser, des peignes et des rasoirs.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous ne pouvez utiliser le grand bain que si chaque tatouage est entièrement couvert par un autocollant de protection. Des autocollants de 11,4 sur 20 centimètres sont en vente à la réception. L’hôtel ne dispose pas de bain privatif, donc vos tatouages doivent pouvoir être entièrement recouverts par les autocollants autorisés si vous prévoyez d’utiliser la source chaude naturelle.

Installations

L’Hotel Route-Inn Tonami Inter dispose du restaurant NAGOMI, d’un grand bain de source chaude naturelle, du Wi-Fi gratuit, d’une réception ouverte 24h/24, de café gratuit dans le hall, d’une laverie automatique, de distributeurs automatiques, d’une machine à glaçons, de micro-ondes, d’une bagagerie, d’une assistance pour les livraisons, ainsi que de services payants de photocopie, fax, nettoyage et VOD. La machine à café gratuite est disponible de 15h00 à 22h00, puis de nouveau de 6h00 à 10h00.

Des lave-linge et sèche-linge en libre-service se trouvent au premier étage, tandis qu’un espace laverie supplémentaire réservé aux femmes est situé dans le vestiaire du bain pour femmes. Les distributeurs automatiques proposent des boissons sans alcool et de l’alcool, la machine à glaçons se trouve au premier étage, et des micro-ondes sont disponibles aux premier, quatrième et huitième étages. Des espaces fumeurs sont situés aux premier, troisième et cinquième étages.

Vous pouvez emprunter un fer à repasser ou une presse à pantalons et utiliser des services tels que le réveil téléphonique et l’envoi de colis. Un défibrillateur automatisé externe est également disponible dans le bâtiment. Une supérette se trouve à environ une à deux minutes à pied, ce qui permet d’acheter facilement des en-cas, des boissons ou des articles de voyage essentiels.

Activités

Le parc aux tulipes de Tonami se trouve à environ quatre minutes en voiture et fait partie des attractions les plus connues de la région. Vous pouvez y admirer des fleurs de saison tout au long de l’année, avec la foire aux tulipes de Tonami qui présente chaque printemps de vastes compositions de tulipes colorées. En hiver, l’événement KIRAKIRA Mission propose des illuminations.

Shogawa Onsenkyo se trouve à environ 15 minutes en voiture, où vous pourrez découvrir les gorges de Shogawa, les paysages de saison et des croisières fluviales. Crossland Oyabe est également à environ 15 minutes et comprend une tour, un musée, des salles et de grands espaces, avec des vues sur la plaine de Tonami et les Alpes du Nord depuis l’étage d’observation.

Vous pouvez visiter les stations routières autour de Tonami, Shogawa, Inami, Fukimitsu et de la région de Gokayama pour acheter des spécialités locales, de l’artisanat et des souvenirs. En hiver, la station de ski de Yumenotaira se trouve à environ 30 minutes, IOX-AROSA à environ 40 minutes, et la station de ski de Taira à environ 50 minutes.

L’hôtel convient également bien pour les événements sportifs. Le centre sportif de Tonami se trouve à environ trois minutes en voiture, tandis que le centre sportif préfectoral de l’ouest de Toyama est à environ dix minutes. Golf, ski, festivals floraux et routes de campagne vous donnent des raisons de séjourner à Tonami en toute saison.

Caractéristiques supplémentaires

L’Hotel Route-Inn Tonami Inter est situé au 1-9-23 Taromaru, ville de Tonami, préfecture de Toyama. L’enregistrement commence à 15h00 et le départ est à 10h00. La gare JR de Tonami se trouve à environ 11 minutes à pied, tandis que l’échangeur de Tonami sur l’autoroute du Hokuriku est à environ trois minutes en voiture.

Un parking gratuit de plain-pied est disponible pour jusqu’à 159 véhicules, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les véhicules nécessitant plus d’une place standard ne sont généralement pas acceptés, à l’exception des autocars de tourisme et de certains véhicules spéciaux désignés.

Vous pouvez payer en espèces, par cartes de crédit principales, avec certains services de monnaie électronique, des cartes de transport IC et des services de paiement par QR code. L’Hotel Route-Inn Tonami Inter vous conviendra si vous recherchez un hébergement simple avec accès facile, chambres fiables, petit-déjeuner, dîner, parking gratuit et source chaude naturelle.