Présentation

En sortant de la gare JR de Kyoto, vous rejoignez l’Hôtel Sanoya en environ trois minutes. Avec les lignes JR, le Shinkansen, le métro, les services Kintetsu et les bus urbains à proximité, vous pouvez vous déplacer facilement dans Kyoto et poursuivre votre voyage dans toute la région du Kansai.

Derrière cet emplacement pratique en centre-ville, vous retrouverez l’atmosphère d’une auberge japonaise traditionnelle. Chambres en tatami, cuisine de Kyoto de saison, vastes bains communs et accueil chaleureux vous offrent un lieu reposant où revenir après une journée bien remplie de visites.

La tour de Kyoto et le temple Higashi Hongan-ji sont accessibles à pied, tandis que la gare de Kyoto offre des liaisons pratiques vers des quartiers et destinations comme Fushimi, Arashiyama, Gion, Osaka et Nara.

Hébergement

La plupart des chambres de l’Hôtel Sanoya adoptent un style japonais traditionnel, avec sol en tatami, détails en bois, mobilier bas et espace pour s’asseoir et se détendre. Les chambres japonaises vont de 10 à 26 tatamis, offrant des options adaptées à un séjour en couple, en famille ou entre amis.

La chambre de 10 tatamis est l’option standard et offre un cadre confortable pour se reposer entre deux journées de visites. La chambre plus grande de 14 tatamis vous donne davantage d’espace pour vous retrouver ensemble, tandis que la chambre de 20 tatamis convient bien aux voyages en famille ou entre amis. Des chambres japonaises encore plus spacieuses peuvent être proposées selon la formule choisie.

Un petit nombre de chambres de style occidental est également disponible. Ces chambres sont équipées de lits jumeaux et constituent une alternative pratique si vous préférez dormir dans un lit plutôt que sur un futon.

Chaque chambre dispose de sa propre salle de bains, d’un lavabo et de toilettes avec washlet. Vous bénéficiez également de la climatisation et du chauffage, d’une télévision, d’un téléphone, d’un réfrigérateur, d’un sèche-cheveux, de serviettes, de yukata, d’articles de toilette et du Wi-Fi gratuit. La combinaison d’une salle de bains privative et de l’accès aux bains communs vous permet de choisir la manière dont vous souhaitez vous détendre.

Restauration

Le dîner vous donne l’occasion de découvrir les saveurs délicates et la présentation soignée de la cuisine de Kyoto. Le menu kaiseki saisonnier de Kyoto est préparé par un chef comptant plus de 30 ans d’expérience à Kyoto et met à l’honneur des ingrédients à leur meilleur selon la saison.

Un repas kaiseki peut inclure des sashimis, des tempuras, des plats mijotés, des grillades et des mets de saison délicatement dressés. Le menu exact varie, permettant à chaque visite de refléter une période différente de l’année.

Vous pouvez également choisir l’un des plats de fondue proposés par l’Hôtel Sanoya. Le chanko spécial au miso réunit viande, légumes et autres ingrédients dans un bouillon riche. Le sukiyaki met à l’honneur du bœuf wagyu soigneusement sélectionné, cuisiné avec du tofu et des légumes, tandis que le shabu-shabu vous permet de cuire à table de fines tranches de viande et des légumes dans un bouillon chaud.

Le matin, vous pouvez commencer la journée avec un petit-déjeuner japonais complet. Soupe miso, tofu, poisson grillé et plats mijotés composent un repas chaud et équilibré avant de partir découvrir Kyoto.

Les repas peuvent être servis dans une salle à manger, une salle de banquet ou dans un espace de restauration privé, selon la formule de votre séjour.

Onsen et bien-être

Les bains de l’Hôtel Sanoya sont de spacieux bains communs et non des bains de source chaude naturelle. L’eau provient des nappes souterraines de Kyoto et est chauffée pour le bain, offrant un agréable endroit où se délasser après avoir parcouru Kyoto à pied.

Kutsurogi-no-Yu est la plus grande zone de bains, avec un vaste bassin et beaucoup d’espace pour se laver. Vous pouvez vous étendre dans l’eau chaude et soulager vos jambes fatiguées après avoir visité temples, jardins et rues commerçantes.

Seseragi-no-Yu a été rénové en septembre 2023 et comprend un sauna. Son espace de bains remis à neuf vous offre un autre lieu confortable pour un bain relaxant en soirée.

Un bain familial plus petit fait également partie des installations. Il ne doit pas être présenté comme un bain privatif réservable, car les réservations pour un usage privé ne font pas partie des services proposés par l’Hôtel Sanoya.

Les bains principaux sont généralement ouverts de 16h00 à 00h30. Un accès le matin peut être proposé de 6h00 à 8h00 pendant les périodes d’affluence, sous réserve de confirmation lors de l’enregistrement. L’attribution des bains hommes et femmes peut changer ; veuillez donc vérifier les panneaux avant d’entrer.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains communs si tous vos tatouages sont entièrement couverts par des pansements étanches. Veuillez apporter les vôtres, car l’Hôtel Sanoya n’en fournit pas.

Équipements

Le vaste hall du premier étage vous accueille avec des compositions florales de saison et des assises confortables. Vous pouvez y faire une pause avant de sortir, retrouver les personnes qui voyagent avec vous ou vous détendre après votre retour en ville. Du café est disponible dans le salon moyennant un supplément.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans toutes les chambres ainsi que dans le hall du premier étage. Vous pouvez également laisser vos bagages à la réception si vous arrivez avant l’enregistrement, ce qui vous permet de commencer vos visites sans attendre.

La boutique de souvenirs propose une sélection de cadeaux de Kyoto, vous permettant de découvrir quelques souvenirs locaux sans quitter l’établissement.

Les espaces de restauration et de réception comprennent Dining Arashiyama, le restaurant Higashiyama et des salles de banquet japonaises. Saga-no-Ma est une grande salle en tatami avec scène, pouvant être divisée en deux sections, tandis que Gosho-no-Ma offre un autre cadre traditionnel pour les repas, réunions et célébrations.

Deux ascenseurs desservent les étages des chambres, et des toilettes publiques accessibles sont disponibles au sixième étage.

Activités

L’Hôtel Sanoya vous place presque aux portes du réseau de transport de Kyoto. Depuis la gare de Kyoto, vous pouvez prendre train, bus ou métro pour rejoindre temples, sanctuaires, quartiers commerçants, musées et quartiers historiques dans toute la ville.

Commencez tout près avec la tour de Kyoto ou rendez-vous à pied au temple Higashi Hongan-ji. Vous pouvez aussi prendre le train JR jusqu’à Fushimi Inari Taisha, continuer vers l’ouest en direction d’Arashiyama, ou utiliser les bus urbains et le métro pour rejoindre Kiyomizu-dera, Gion, le château de Nijo et le palais impérial de Kyoto.

La gare de Kyoto facilite aussi les excursions à la journée. Des liaisons ferroviaires directes vous permettent de découvrir Nara, Osaka, Kobe et la région du lac Biwa avant de retrouver votre chambre en tatami et un long bain en soirée.

Caractéristiques supplémentaires

L’Hôtel Sanoya associe un emplacement central à Kyoto aux éléments essentiels d’une auberge japonaise. Vous pouvez séjourner dans une chambre en tatami, porter un yukata, savourer la cuisine de Kyoto et vous détendre dans un grand bain commun, tout en profitant d’un accès facile au principal pôle de transport de la ville.

Wi-Fi gratuit, salle de bains dans chaque chambre, consigne à bagages avant l’enregistrement, sauna, salles de banquet et de restauration, boutique de souvenirs, deux ascenseurs, ainsi que les lignes de train, métro et bus à proximité contribuent à un séjour pratique à Kyoto.