Aperçu

Depuis 1957, Suisantei se dresse au bord de la pittoresque rivière Toyohira dans la ville historique de Jozankei, accueillant les voyageurs avec un esprit chaleureux qui vise à laisser un « trésor » dans votre cœur. Que vous flâniez dans les charmantes rues des sources chaudes ou que vous vous détendiez au bord de la verdure, vous ressentirez la chaleur d’une hospitalité durable conçue pour rendre chaque séjour significatif.

Hébergement

Avec 57 chambres réparties entre deux ailes, Suisantei offre des vues sur la rivière et sur la montagne, chacune capturant une atmosphère unique.

Les chambres côté rivière vous rapprochent des élégantes rues des sources chaudes de Jozankei et des promenades tranquilles au bord de l’eau.

Les chambres côté montagne vous plongent dans un paysage forestier luxuriant.

Toutes les chambres reflètent un mélange de style traditionnel et de confort moderne, soigneusement conçues pour plaire aux voyageurs solitaires, aux couples et aux familles.

Restauration

Suisantei met un grand soin à préparer des repas qui mettent en valeur l’abondance saisonnière de Hokkaido et la préparation soignée de chefs expérimentés.

Fruits de mer et produits locaux → Les chefs se procurent du poisson frais d’Otaru ou de la baie de Funka, des légumes locaux, et des délices carnivores issus de la riche récolte de Hokkaido et inspectent personnellement chaque fournisseur.

Lieux de restauration → Choisissez parmi trois salles à manger :

• Kuwano‑ki : Restaurant décontracté avec des tables traditionnelles en tatami ou des sièges au comptoir près du grill au charbon.
• Sho‑an : Un espace de restauration semi-privé et confortable pour les familles ou les couples.
• Yuai Shichiseki : Un comptoir premium ou des salles privées où vous pouvez voir la préparation de votre repas.

Options à la carte → Ajoutez des plats de saison aux occasions spéciales—vous pouvez vous renseigner directement auprès de la cuisine pour personnaliser votre expérience.

Onsen et Bien-être

Suisantei puise dans trois sources naturelles riches en chlorure de sodium, s’écoulant directement du lit de la rivière Toyohira. Ces sources produisent une eau teintée de fer qui réchauffe le corps en profondeur et offre des bienfaits détoxifiants, un soulagement de la douleur et un soin de la peau.

Bains principaux (Grands bains publics)

Hisen-no-Yu : Comprend six baignoires, un jacuzzi, un sauna et un salon de détente adjacent aux bains.

Katsura-no-Yu : Nommé d’après un arbre katsura de 300 ans visible depuis le bain en plein air—nature et immersion s’unissent.

Maison de bain forestière—« Mori-no-Yu »

Située dans une annexe isolée entourée de forêt, elle recrée l’ambiance d’une retraite de guérison traditionnelle avec un éclairage minimal et sans commodités—juste une immersion pure et respectueuse.

Bains privés

Une paire de bains avec vue sur la rivière est disponible 24 heures sur 24 avec réservation. Réservez votre moment pour profiter de la source chaude en toute intimité.

Accès aux bains

Bains publics : 13h00 – 3h00 & 5h00 – 10h00, avec rotation des bains pour hommes et femmes. Saunas ouverts de 15h00 à 22h00.

Mori-no-Yu : 15h00 – 22h00 et 6h00 – 10h00.

Bains privés : Disponibles 24/7 pour des sessions réservées de 40 minutes.

Invités avec tatouages

Les bains publics suivent la politique locale et peuvent restreindre l’accès aux invités avec des tatouages. Veuillez contacter l’hôtel à l’avance pour discuter des options de bain privé si nécessaire.

Installations

Salon « Ichi » (2F) : Un salon confortable avec vue sur la rivière—profitez de café, thé et pâtisseries légères gratuits de la boulangerie Haretoke à certaines heures.

Librairie de bain : Découvrez des lectures inattendues parmi environ 2 500 livres soigneusement sélectionnés. Vous pouvez acheter les titres que vous aimez et même les apprécier pendant votre temps à l’onsen.

Spa & Esthétique Suisyokan : Accédez à ce spa spacieux dans l’établissement partenaire—conçu pour les femmes et offrant des soins d’aromathérapie et de soins de la peau premium (réservation requise).

Boutique de souvenirs : Choisissez parmi des douceurs originales de l’hôtel, de la poterie locale, des sels de bain artisanaux, de l’encens et des souvenirs sélectionnés par le personnel.

Activités

Promenez-vous le long des allées historiques de Jozankei et explorez les boutiques charmantes à proximité.

Détendez-vous dans le salon ou choisissez un livre à la Librairie de bain pour en profiter pendant votre bain.

Organisez une promenade dans la nature ou une visite culturelle au parc national Shikotsu-Toyako ou aux musées locaux à proximité.

Caractéristiques supplémentaires

Enregistrement à partir de 15h00, départ avant 10h00.

Espaces accessibles en fauteuil roulant et soutien pour les invités ayant des besoins de mobilité.

Des collations, des boissons et des livres de bain servent de petits « trésors » pendant votre séjour.