Aperçu
Au Manza Onsen Nisshinkan, vous séjournez en altitude dans les montagnes de Gunma, à Manza Onsen, à environ 1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le cadre offre un air frais de montagne, de vastes paysages naturels et l’une des sources chaudes sulfureuses laiteuses les plus singulières du Japon. C’est une retraite thermale classique, idéale pour se baigner, se reposer et ralentir le rythme loin de la ville.
Le ryokan place le bien-être au cœur du séjour, avec des bains de source chaude naturelle, des repas sains, des programmes d’activité légère et des moments de calme dans un environnement montagnard. Vous pouvez venir pour une courte escapade onsen, un séjour thermal plus long ou un voyage axé sur la nature dans la région de Joshinetsu Kogen.
Hébergement
Vous pouvez choisir entre des chambres de style japonais, des chambres de style occidental et des chambres mixtes japonais-occidental, réparties entre le bâtiment principal, l’annexe, le bâtiment Yubo, Mori no Yakata et le bâtiment Yukemuri.
La chambre japonaise du bâtiment principal vous place à proximité de la réception, du lobby, du grand bain « Choju no Yu » et de la salle à manger principale « Komakusa ». Elle convient parfaitement si vous souhaitez circuler facilement dans le ryokan.
La chambre occidentale du bâtiment principal propose un agencement avec deux lits simples dans le bâtiment principal. Avec seulement deux chambres dans cette catégorie, chacune a son propre design, et vous séjournez près de la salle à manger et des bains.
La chambre spéciale du bâtiment principal vous offre un séjour dans une chambre d’angle avec une belle vue depuis le troisième étage. Un kotatsu surélevé apporte une touche japonaise relaxante, ce qui en fait un excellent choix si vous recherchez un séjour plus mémorable.
La chambre occidentale de Mori no Yakata dispose de deux lits simples, d’une chaleureuse ambiance boisée et d’un bureau spacieux. Cette chambre a rouvert après rénovation le 27 décembre 2025.
La chambre japonaise de l’annexe offre un séjour simple de style japonais avec un accès pratique au bâtiment principal ainsi qu’au bain « Manten no Yu » situé dans le bâtiment Yubo. Elle convient également très bien aux séjours thermaux de longue durée.
La chambre occidentale de l’annexe est une chambre avec deux lits simples, un agencement sobre et des toilettes. C’est l’une des options les plus abordables parmi les chambres de cette catégorie.
La chambre mixte japonais-occidental Yubo combine deux lits simples avec un espace en tatami, pour profiter à la fois du confort d’un lit et d’un coin japonais où s’asseoir et se détendre. Elle comprend également une salle de douche.
La chambre spéciale mixte japonais-occidental Yubo est le type de chambre le plus spacieux proposé par le ryokan, avec deux lits simples, un espace en tatami, une vue de chambre d’angle et une salle de bain. Elle convient parfaitement à une occasion spéciale ou à un séjour où vous souhaitez plus d’espace.
La chambre japonaise Yubo vous place à proximité de « Manten no Yu », dans une atmosphère plus calme grâce à un passage plus limité.
La chambre japonaise Yubo 8 tatamis est une option simple conçue pour les longs séjours thermaux et les voyageurs en solo. Elle ne dispose pas de toilettes privatives.
La chambre japonaise du bâtiment Yukemuri est proposée comme une autre option de chambre de style japonais pour votre séjour.
Restauration
Le dîner vous permet de choisir entre un buffet et un repas de style kaiseki, selon votre formule. Le buffet du dîner varie selon la saison et l’approvisionnement du marché, avec environ 40 plats japonais, occidentaux et chinois. Dans la cuisine ouverte, vous pourrez déguster à tour de rôle des plats teppanyaki comme du porc Yamato ou du steak de bœuf en dés d’origine nationale. Côté desserts, vous pourrez préparer vos propres dorayaki et savourer une glace soft au lait de Tsumagoi.
Pour un dîner plus paisible, vous pouvez choisir le repas kaiseki « Shirane », préparé avec des ingrédients de saison soigneusement sélectionnés et servi sur des sièges surélevés. Des plats supplémentaires peuvent inclure de l’amadai séché, des sashimis, un steak de bœuf de Joshu servi sur kawara, du sashimi de cheval d’origine nationale, des fruits et, en saison, du crabe lorsque disponible.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet. Vous pouvez commencer la journée avec un populaire bol de riz aux fruits de mer composé de 14 garnitures comme le saumon, le thon et les coquilles Saint-Jacques. Vous pourrez également profiter de plats axés sur la santé, des okkirikomi udon, spécialité locale de Gunma, de l’okowa au riz noir et de gaufres fraîchement préparées dans la cuisine ouverte.
Onsen et bien-être
L’onsen est le cœur du Nisshinkan. Manza Onsen est réputé pour son eau sulfureuse trouble et laiteuse, son alimentation naturelle à la source et son emplacement en altitude au sein du parc national de Joshinetsu Kogen. Le ryokan utilise une eau de source jaillissant naturellement et dispose d’un débit d’environ 700 litres par minute depuis sa source.
Vous pouvez profiter de trois principaux espaces de bains. Choju no Yu est un grand bain intérieur en bois proposant plusieurs styles de baignade, dont « Ubayu », un bain alimenté à 100 % par la source avec un fort caractère sulfureux, « Nigayu », la plus grande cuve en bois du ryokan, « Takiyu », où l’eau thermale tombe en cascade, et « Mayu », un bain chauffé grâce à la chaleur des sources chaudes mais rempli avec l’eau de source de Manza plutôt qu’avec de l’eau d’onsen.
Gokurakuyu est un bain en plein air où vous pouvez vous baigner tout en admirant les montagnes, le lever du soleil, le coucher du soleil ou le ciel nocturne. Du 11 mai au 8 août 2026, ce bain fonctionne selon un système d’alternance hommes/femmes en raison de travaux de rénovation.
Manten no Yu est un bain panoramique situé dans le bâtiment Yubo, avec du bois de hinoki naturel et de grandes fenêtres ouvrant sur la vue saisonnière des montagnes. Vous pouvez également réserver Enman no Yu, un bain familial privatif avec une eau de source trouble alimentée en continu et le parfum du hinoki.
Clients tatoués
Comme vous pouvez profiter d’un onsen privatif dans certaines catégories de chambres, vous pouvez apprécier l’onsen même si vous avez des tatouages.
Pour les bains publics, si vous avez des tatouages, veuillez vérifier directement auprès de l’hôtel avant d’utiliser les espaces de bain partagés.
Équipements
Vous pouvez passer du temps autour du lobby et de la réception rénovés, où le ryokan propose également chaque soir un spectacle culturel en direct. Le Cafe & Bar Tsumakoi sur place a ouvert en avril 2024, et la boutique de souvenirs Minoriya vend des articles originaux et des produits de Manza Onsen.
Les repas sont servis au Komakusa, la salle de buffet principale. Le ryokan dispose également de salles de banquet comme Tsutsuji, Kikyo no Ma et Nanakamado no Ma, ainsi que de la salle polyvalente Shion no Izumi pour les programmes santé, les conférences, les temps de chapelle et les réunions. Yamayuri peut être utilisé pour de petites réunions ou des repas privés sur consultation.
Vous pouvez également visiter l’espace consacré à l’histoire de Manza Onsen, qui expose des objets liés à l’histoire du Nisshinkan et aux débuts de la culture du ski.
Activités
Autour du ryokan, vous pouvez profiter de la nature de la région de Joshinetsu Kogen. Parmi les sites à visiter à proximité figurent la zone humide de Yumiike, la ferme de Tsumagoi, le parc Zazenso, le spectacle de yumomi de Kusatsu Onsen, le festival du feu de Kita-Karuizawa, le lac Nozori et des cascades comme Kaminari-daki.
Certains itinéraires de montagne réputés à proximité sont actuellement soumis à des restrictions. Le Yugama du mont Shirane et le sentier de randonnée du mont Motoshirane sont indiqués comme inaccessibles en raison de l’activité volcanique ; il vaut donc mieux éviter d’organiser votre voyage autour de ces sites tant que l’accès n’évolue pas.
Dans le ryokan, vous pouvez participer à des programmes santé, à des temps de chapelle, à des promenades matinales, à des sorties en raquettes et au spectacle culturel en direct du soir lorsque celui-ci est proposé.
Caractéristiques supplémentaires
- Eau thermale sulfureuse laiteuse
- Onsen naturel alimenté en continu, sans système de circulation
- Grand bain en bois « Choju no Yu »
- Bain en plein air « Gokurakuyu »
- Bain panoramique « Manten no Yu »
- Bain familial privatif « Enman no Yu »
- Buffet du dîner avec environ 40 plats
- Option de dîner de style kaiseki
- Buffet du petit-déjeuner avec bol de riz aux fruits de mer, spécialités locales et gaufres
- Chambres de style japonais, occidental et mixte japonais-occidental
- Cafe & Bar Tsumakoi
- Boutique de souvenirs Minoriya
- Salles de banquet et espaces de réunion
- Spectacle culturel en direct chaque soir
- Espace consacré à l’histoire de Manza Onsen
- Activités nature saisonnières et visites à proximité
- Navette depuis la gare de Karuizawa disponible avec certaines formules
