Panoramica

Al Manza Onsen Nisshinkan soggiorni in alta montagna, nella zona di Manza Onsen a Gunma, a circa 1.800 metri sul livello del mare. Qui ti aspettano l’aria fresca d’altopiano, ampi paesaggi naturali e una delle sorgenti termali sulfuree lattiginose più caratteristiche del Giappone. È un classico rifugio termale, ideale per immergersi nelle acque, riposarsi e rallentare il ritmo lontano dalla città.

Il ryokan mette il benessere al centro del soggiorno, con bagni termali naturali, pasti salutari, programmi di attività leggere e momenti di tranquillità immersi nell’ambiente montano. Puoi scegliere una breve fuga onsen, un soggiorno termale più lungo oppure un viaggio dedicato alla natura nell’area di Joshinetsu Kogen.

Sistemazioni

Puoi scegliere tra camere in stile giapponese, occidentale e misto giapponese-occidentale, distribuite tra l’edificio principale, l’annesso, l’edificio Yubo, Mori no Yakata e l’edificio Yukemuri.

Camera giapponese nell’edificio principale ti permette di essere vicino alla reception, alla lobby, al grande bagno “Choju no Yu” e alla sala ristorante principale “Komakusa”. È ideale se desideri muoverti comodamente all’interno del ryokan.

Camera occidentale nell’edificio principale offre una sistemazione con due letti singoli nell’edificio principale. Ci sono solo due camere di questa categoria, ognuna con un design diverso, e soggiorni vicino alla sala da pranzo e ai bagni.

Camera speciale nell’edificio principale ti offre una sistemazione ad angolo con una splendida vista dal terzo piano. Un kotatsu rialzato aggiunge un piacevole tocco giapponese, rendendo questa camera un’ottima scelta se desideri un soggiorno più memorabile.

Camera occidentale Mori no Yakata dispone di due letti singoli, caldi interni in legno e un’ampia scrivania. Questa camera ha riaperto dopo il rinnovo il 27 dicembre 2025.

Camera giapponese nell’annesso offre un soggiorno semplice in stile giapponese con comodo accesso sia all’edificio principale sia al bagno “Manten no Yu” nell’edificio Yubo. È adatta anche per soggiorni termali più lunghi.

Camera occidentale nell’annesso è una camera con due letti singoli, disposizione semplice e toilette. È una delle opzioni più convenienti tra le camere con questa configurazione.

Camera mista giapponese-occidentale Yubo unisce due letti singoli a una zona tatami, così puoi goderti sia il comfort del letto sia uno spazio in stile giapponese dove sederti e rilassarti. Include anche una sala doccia.

Camera speciale mista giapponese-occidentale Yubo è la tipologia di camera più spaziosa del ryokan, con due letti singoli, zona tatami, vista angolare e bagno. È perfetta per un’occasione speciale o per un soggiorno in cui desideri più spazio.

Camera giapponese Yubo ti permette di stare vicino a “Manten no Yu”, con un’atmosfera più tranquilla grazie al minor passaggio di persone.

Camera giapponese Yubo da 8 tatami è un’opzione semplice pensata per soggiorni termali lunghi e viaggiatori soli. Non dispone di toilette privata.

Camera giapponese nell’edificio Yukemuri è indicata come un’altra opzione in stile giapponese per il tuo soggiorno.

Ristorazione

Per la cena puoi scegliere tra buffet e cucina in stile kaiseki, a seconda del piano prenotato. Il buffet serale cambia con le stagioni e in base alla disponibilità del mercato, con circa 40 piatti tra cucina giapponese, occidentale e cinese. Nella cucina a vista puoi gustare, a rotazione, specialità teppanyaki come il maiale Yamato o dadini di manzo nazionale alla piastra. Tra i dessert ci sono dorayaki da preparare da soli e soft serve al latte di Tsumagoi.

Per una cena più rilassata, puoi scegliere il kaiseki “Shirane”, preparato con ingredienti stagionali selezionati e servito con posti a seduta rialzata. I piatti extra possono includere amadai essiccato, sashimi, steak di manzo Joshu su kawara, sashimi di cavallo nazionale, frutta e, quando disponibili, specialità stagionali a base di granchio.

La colazione è servita a buffet. Puoi iniziare la giornata con una popolare ciotola di riso ai frutti di mare con 14 condimenti, come salmone, tonno e capesante. Puoi anche gustare piatti salutari, gli udon okkirikomi tipici di Gunma, okowa di riso nero e waffle appena sfornati dalla cucina a vista.

Onsen e benessere

L’onsen è il cuore del Nisshinkan. Manza Onsen è famoso per le sue acque sulfuree lattiginose e torbide, il flusso naturale delle sorgenti e la posizione in alta quota all’interno del Parco Nazionale Joshinetsu Kogen. Il ryokan utilizza acqua termale che sgorga naturalmente e ha accesso a circa 700 litri al minuto dalla propria sorgente.

Puoi goderti tre principali aree balneari. Choju no Yu è una grande area interna in legno con diversi tipi di bagno, tra cui “Ubayu”, un bagno al 100% con acqua direttamente dalla sorgente dal forte carattere sulfureo, “Nigayu”, la vasca in legno più grande del ryokan, “Takiyu”, dove l’acqua termale scende come una cascata, e “Mayu”, un bagno riscaldato dal calore termale ma realizzato con acqua di sorgente di Manza anziché con acqua onsen.

Gokurakuyu è un bagno all’aperto dove puoi immergerti ammirando le montagne, l’alba, il tramonto o il cielo notturno. Dall’11 maggio all’8 agosto 2026, questo bagno seguirà un sistema di rotazione tra uomini e donne a causa di lavori di ristrutturazione.

Manten no Yu è un bagno panoramico nell’edificio Yubo, con legno naturale di hinoki e grandi finestre che incorniciano il paesaggio montano stagionale. Puoi anche prenotare Enman no Yu, un bagno privato per famiglie con acqua termale torbida a flusso continuo e il profumo dell’hinoki.

Ospiti con tatuaggi

Poiché in alcune tipologie di camera puoi usufruire di un onsen privato, puoi goderti l’onsen indipendentemente dai tatuaggi.

Per i bagni pubblici, se hai tatuaggi, verifica direttamente con l’hotel prima di utilizzare le aree balneari condivise.

Servizi

Puoi trascorrere il tempo nella lobby rinnovata e nell’area reception, dove il ryokan organizza anche ogni sera uno spettacolo culturale dal vivo. Il Cafe & Bar Tsumakoi in struttura ha aperto nell’aprile 2024, mentre il negozio di souvenir Minoriya vende articoli originali e prodotti di Manza Onsen.

I pasti vengono serviti al Komakusa, la principale sala buffet. Il ryokan dispone anche di sale per banchetti come Tsutsuji, Kikyo no Ma e Nanakamado no Ma, oltre alla sala polifunzionale Shion no Izumi per programmi benessere, conferenze, momenti di cappella e riunioni. Yamayuri può essere utilizzata per piccole riunioni o pasti privati previo accordo.

Puoi anche visitare l’angolo dedicato alla storia di Manza Onsen, che espone oggetti legati alla storia del Nisshinkan e alla cultura dello sci delle origini.

Attività

Nei dintorni del ryokan puoi goderti la natura dell’area di Joshinetsu Kogen. Tra i luoghi segnalati per le visite ci sono la zona umida di Yumiike, Tsumagoi Farm, Zazenso Park, lo spettacolo yumomi di Kusatsu Onsen, il festival del fuoco di Kita-Karuizawa, il lago Nozori e cascate come Kaminari-daki.

Alcuni famosi percorsi montani nelle vicinanze sono attualmente soggetti a restrizioni. Shirane-san Yugama e il sentiero escursionistico del Monte Motoshirane risultano non accessibili a causa dell’attività vulcanica, quindi è meglio evitare di pianificare il viaggio intorno a queste mete, a meno che l’accesso non cambi.

All’interno del ryokan puoi partecipare a programmi benessere, momenti di cappella, passeggiate mattutine, tour con racchette da neve e allo spettacolo culturale serale dal vivo, quando disponibile.

Caratteristiche aggiuntive

• Acqua termale sulfurea lattiginosa
• Onsen naturale a flusso continuo, non a ricircolo
• Grande bagno in legno “Choju no Yu”
• Bagno all’aperto “Gokurakuyu”
• Bagno panoramico “Manten no Yu”
• Bagno privato per famiglie “Enman no Yu”
• Buffet serale con circa 40 piatti
• Opzione cena in stile kaiseki
• Colazione a buffet con ciotola di riso ai frutti di mare, piatti locali e waffle
• Camere in stile giapponese, occidentale e misto giapponese-occidentale
• Cafe & Bar Tsumakoi
• Negozio di souvenir Minoriya
• Sale per banchetti e spazi per riunioni
• Spettacolo culturale serale dal vivo
• Angolo dedicato alla storia di Manza Onsen
• Attività stagionali nella natura e visite nei dintorni
• Servizio navetta dalla stazione di Karuizawa disponibile in piani selezionati