Aperçu

Minakami Sansou, officiellement Hinoki no Yado Minakami Sansou, vous accueille à Tanigawa Onsen, à Minakami dans la préfecture de Gunma. Vous séjournez au pied du mont Tanigawa, et toutes les chambres font face à la chaîne du Tanigawa. Le cadre vous offre l’air de la montagne, de vastes panoramas au fil des saisons et l’atmosphère paisible d’un ryokan façonnée par les sources chaudes et la nature.

Ce ryokan compte 19 chambres et met fortement l’accent sur les bains de source chaude en écoulement direct. Trois sources privées alimentent les bains, et l’eau s’écoule sans ajout d’eau ni recirculation. Vous pouvez profiter des bains communs intérieurs et en plein air, ou choisir une chambre avec bain semi-ouvert en eau de source directe si vous souhaitez votre propre espace onsen.

Ce séjour vous conviendra si vous recherchez un ryokan de montagne avec une véritable qualité d’eau thermale, des repas servis en salle privée, des ingrédients de Gunma, et un accès facile au mont Tanigawa, aux activités de plein air de Minakami et à l’ensemble de la zone de Tanigawa Onsen. On vient ici pour se baigner, prendre le temps de bien manger, contempler les montagnes et se laisser porter par le rythme de la vallée.

Hébergement

Les 19 chambres donnent toutes sur le mont Tanigawa et les paysages montagneux environnants. Vous avez le choix entre des chambres japonaises, occidentales, mixtes japonais-occidental, ainsi que des chambres avec bain semi-ouvert alimenté directement par la source. Toutes les chambres sont non-fumeurs et disposent du Wi-Fi.

Kiraboshi est la suite Conforce située au quatrième étage. Elle mesure 100 mètres carrés et peut accueillir de deux à six personnes. Son agencement comprend un salon, une chambre japonaise, une chambre avec deux lits de style japonais, ainsi qu’un bain semi-ouvert alimenté directement par la source avec baignoire à jets. Cette chambre est idéale si vous recherchez le plus grand espace, une ambiance boisée rappelant un cottage et un bain privé avec vue sur le mont Tanigawa.

Suzuran est la suite Luxury située au troisième étage. Elle mesure 67 mètres carrés et peut accueillir de deux à quatre personnes. La chambre comprend un espace salon, une chambre avec deux lits jumeaux et un bain semi-ouvert alimenté directement par la source. Elle se trouve près du grand bain public, ce qui facilite les déplacements dans le ryokan.

Les chambres japonaises avec bain semi-ouvert alimenté directement par la source mesurent 44 mètres carrés et accueillent de deux à cinq personnes. Elles comprennent une chambre japonaise de dix tatamis, un espace salon hiroen de 4,5 tatamis et un bain semi-ouvert privé. La vue et le design du bain peuvent varier selon la chambre, mais cette catégorie vous offre une atmosphère de ryokan classique avec accès privé à l’onsen.

Chigusa est une chambre compacte de style occidental rénovée en 2024. Elle mesure 30 mètres carrés et dispose de deux lits jumeaux ainsi que d’un bain semi-ouvert alimenté directement par la source. Cette chambre est prévue pour deux personnes et ne peut pas accueillir d’enfants en âge d’école primaire ou plus jeunes.

Hagi est une chambre japonaise de 44 mètres carrés située au premier étage, avec une pièce de dix tatamis, un espace hiroen de 4,5 tatamis et un bain semi-ouvert alimenté directement par la source. Elle donne sur le jardin et les paysages du parc national, mais la vue sur le mont Tanigawa y est plus limitée que dans certaines autres chambres. Il faut emprunter 18 marches pour y accéder, elle convient donc mieux si les escaliers ne posent pas de problème.

Sakura est la seule chambre occidentale à quatre lits. Elle mesure 65 mètres carrés et comprend un salon entre deux chambres à deux lits jumeaux, ainsi qu’un bain semi-ouvert alimenté directement par la source avec baignoire en fonte émaillée. Elle se trouve au même étage que le hall et la réception, avec un agencement plus plat et moins de marches, bien qu’il ne s’agisse pas d’une chambre entièrement accessible. Les enfants en âge d’école primaire ou plus jeunes ne peuvent pas séjourner dans cette chambre.

La chambre japonaise standard mesure 40 mètres carrés et comprend dix tatamis ainsi qu’un hiroen de 4,5 tatamis avec coin salon de style kotatsu encastré. Cette chambre ne dispose pas de bain privatif, vous utiliserez donc les bains publics communs. La chambre standard mixte japonais-occidental mesure 34 mètres carrés et comprend une pièce de huit tatamis avec deux lits jumeaux ainsi qu’un hiroen de trois tatamis. Cette chambre ne dispose pas non plus de bain privatif.

L’équipement des chambres comprend le Wi-Fi, une télévision, un réfrigérateur, un purificateur d’air humidificateur, un sèche-cheveux, une bouilloire, un service à thé, un yukata, une tenue de nuit, une brosse à dents, des serviettes, des draps de bain, des cotons-tiges, des articles de rasage, une brosse, un bonnet de douche, des produits de soin et des produits démaquillants. Du shampoing, de l’après-shampoing et du savon pour le corps sont fournis dans les chambres avec bain semi-ouvert.

Restauration

Le dîner à Minakami Sansou est un kaiseki créatif renouvelé chaque mois, préparé avec des ingrédients de saison sélectionnés par le chef. La cuisine met à l’honneur les saveurs locales de Gunma, notamment le bœuf Joshu, le riz cultivé à Minakami, les œufs de Gunma, les légumes frais locaux et les champignons cultivés au pied du mont Tanigawa.

Le bœuf Joshu est réputé pour sa richesse en goût et la qualité de son gras, et figure parmi les principaux ingrédients régionaux du repas. Le riz est le Mizukiyo de Minakami, cultivé par Yoshimitsu Honda et récompensé par une médaille d’or internationale. La cuisine utilise également des œufs frais de l’élevage avicole Iwata à Gunma, ainsi que des légumes de montagne et des champignons locaux.

Le dîner est préparé à la main, plat après plat, avec des mets pensés selon la saison. Vous pouvez aussi ajouter certains plats selon disponibilité, comme du sashimi de cheval de Kumamoto, de la karasumi maison ou des gâteaux de célébration à réserver à l’avance.

Le petit-déjeuner est un repas japonais conçu pour être doux au réveil. Il comprend des plats équilibrés et un smoothie aux légumes, pour bien commencer la journée avant une visite, une randonnée, du ski ou une journée paisible au ryokan.

Les repas sont servis dans des salles à manger privées, Shikitei ou Hazukitei. Vous profitez ainsi du dîner comme du petit-déjeuner dans un espace privé, pour une expérience calme et intime sans service en chambre. Les boissons proposées incluent saké, shochu, bière, vin, boissons sans alcool, bière artisanale de Gunma et cola artisanal.

Les allergies alimentaires peuvent être prises en compte dans la mesure du possible, selon l’ingrédient et la demande. Le ryokan préparant les repas dans une même cuisine, une séparation complète des allergènes ne peut pas être garantie.

Onsen et bien-être

L’expérience des sources chaudes est au cœur de Minakami Sansou. Le ryokan dispose de trois sources privées ayant reçu une note de cinq étoiles de la Japan Spa Association. L’eau est à 100 % en écoulement direct de la source, sans ajout d’eau ni recirculation. Elle peut également être bue directement à la source.

La source est un onsen simple alcalin avec un pH de 8,6. L’eau est incolore et limpide, avec une texture douce et soyeuse sur la peau. Le ryokan ajuste chaque jour la température des bains à la main selon la météo et la température extérieure.

Les bains communs comprennent, pour les femmes, des bains intérieurs en hinoki et en roche, ainsi qu’un bain en plein air appelé Gekkō no Yu ; pour les hommes, un bain intérieur en ancien hinoki et un bain en plein air appelé Sennin Iwa no Yu. Les bains ne sont pas alternés entre les sexes.

L’espace intérieur des femmes comprend à la fois un bain en hinoki et un bain en roche. De grandes fenêtres laissent entrer la lumière du matin et les paysages saisonniers du parc national. Le bain en plein air des femmes comprend deux petits bassins extérieurs, dont un bassin supérieur particulièrement adapté à l’observation du ciel nocturne et de la lune.

Le bain intérieur des hommes est réalisé en ancien bois de hinoki rare, vous offrant le parfum et la chaleur du cyprès pendant le bain. Le bain en plein air des hommes comprend un siège de pierre spécial dans le bassin, conçu pour permettre de s’asseoir dans l’eau tout en admirant le mont Tanigawa et les étoiles.

Les bains sont accessibles de l’enregistrement jusqu’à 9 h 30 le lendemain matin. Les équipements comprennent savon pour le corps, shampoing, après-shampoing, brosses à cheveux et cotons-tiges. Les espaces de bain pour hommes comprennent des articles de rasage, tandis que l’espace pour femmes dispose de produits démaquillants, nettoyant visage, lotion, émulsion, espace de repos après le bain, coin poudrier et lit pour bébé.

Les chambres avec bain semi-ouvert alimenté directement par la source utilisent la même eau thermale naturelle. Minakami Sansou ne dispose pas de bain privé réservable ; ces catégories de chambres sont donc le meilleur choix si vous souhaitez profiter d’un onsen privé.

Clients tatoués

Pour profiter des sources chaudes en toute tranquillité avec des tatouages, choisissez une chambre avec bain semi-ouvert alimenté directement par la source. Vous pourrez profiter de l’onsen en privé dans votre chambre sans utiliser les bains publics communs.

Minakami Sansou ne dispose pas de bain privé réservable. Les chambres standard n’ont pas de bain privatif ; elles ne sont donc pas le bon choix si un accès privé à un onsen compatible avec les tatouages est important pour vous.

Installations

Minakami Sansou comprend un salon d’observation, une boutique, un salon de beauté, des bains de source chaude communs, des salles à manger privées et un parking. Le salon d’observation fait directement face au mont Tanigawa, ce qui en fait l’un des meilleurs espaces intérieurs pour apprécier l’évolution du paysage montagneux. Vous pouvez vous y installer avec un café, écouter de la musique classique et regarder la lumière glisser sur les crêtes.

La boutique propose des produits de Gunma, des snacks, des articles locaux et des douceurs originales du ryokan. Des distributeurs automatiques proposent boissons sans alcool et alcoolisées. Le ryokan ne possède pas d’espace de jeux, mais il est possible d’emprunter des jeux de société comme le go, le shogi et les cartes à jouer, et d’organiser également une partie de mah-jong.

Le salon de beauté utilise la marque française de soins Esthederm et propose des soins sur réservation préalable. Des massages peuvent également être organisés par l’intermédiaire de la réception pendant des horaires définis. Le ryokan ne dispose pas de sauna et ne propose pas de bains en journée pour les visiteurs extérieurs.

Le Wi-Fi est disponible dans toutes les chambres et dans le hall. Chaque chambre dispose de toilettes washlet. Les chambres sont non-fumeurs, et il est permis de fumer uniquement dans l’espace fumeurs prévu à cet effet. Les animaux ne sont pas admis.

Activités

Le mont Tanigawa est la meilleure raison de partir explorer au-delà du ryokan. Tanigawadake Yoch by Hoshino Resorts, anciennement connu sous le nom de zone du Tanigawadake Ropeway, se trouve à environ 20 minutes en voiture. Vous pouvez monter vers Tenjin-daira pour profiter des vues sur les montagnes, des promenades en altitude, des couleurs d’automne, ainsi que du ski ou du snowboard en hiver.

Ichinokura-sawa se trouve à environ 25 minutes et est connu comme l’un des grands paysages de parois rocheuses du Japon. En été, les névés persistants et le décor de falaises abruptes composent un panorama de montagne spectaculaire. Le musée Tenichi, proche du ryokan, expose des œuvres et collections comprenant notamment l’image de Reiko par Kishida Ryūsei, ainsi que Rodin, Renoir, Picasso et des céramiques coréennes.

Takumi no Sato est à environ 35 minutes et propose des expériences artisanales dans un cadre de village rural. Vous pouvez vous essayer à des activités manuelles comme le travail du bois et la fabrication du papier, vous promener entre les champs et les rues à l’ancienne, et profiter de la gastronomie locale.

Minakami est également réputée pour ses activités de plein air. Selon la saison, vous pouvez profiter du rafting, de la randonnée, du ski, d’activités sur neige, du saut à l’élastique, du canyoning, du canoë et d’autres expériences en pleine nature. Le printemps apporte les cerisiers tardifs entre fin avril et début mai, le début de l’été voit apparaître les lucioles vers la mi-juin, les couleurs d’automne se montrent généralement de la mi-octobre au début novembre, et l’hiver recouvre de neige la vallée et les montagnes.

Informations supplémentaires

L’enregistrement commence à 14 h 00, et le départ s’effectue au plus tard à 10 h 30. Les bagages peuvent être gardés si vous arrivez avant l’heure d’enregistrement. Pour des raisons de sécurité, l’entrée du ryokan est fermée à 23 h 00.

Depuis la gare JR de Minakami, le ryokan se trouve à environ dix minutes en voiture. Un service de transfert sur réservation est assuré depuis la gare de Minakami l’après-midi pour l’aller, puis de nouveau le matin pour le retour. Le ryokan n’assure pas de transferts depuis la gare de Jomo-Kogen ; vous devrez donc prendre un bus jusqu’à la gare de Minakami ou utiliser un taxi depuis Jomo-Kogen.

En voiture, l’échangeur de Minakami est la sortie d’autoroute la plus proche. La neige est fréquente de fin novembre à mars ; des pneus hiver ou des chaînes sont donc importants si vous arrivez en voiture pendant la saison froide.

Minakami Sansou vous conviendra si vous recherchez un petit ryokan de montagne avec vue sur le mont Tanigawa depuis chaque chambre, une eau thermale naturelle en écoulement direct de la source, des repas servis en salle privée, une cuisine saisonnière de Gunma, et des catégories de chambres avec bain onsen semi-ouvert privatif.