Aperçu

Myogi Green Hotel & Terrace vous propose un séjour avec vue sur la montagne au pied du mont Myogi, à Tomioka dans la préfecture de Gunma. Depuis l’hôtel, vous contemplez l’un des paysages rocheux les plus saisissants du Japon, réputé pour ses crêtes acérées, ses couleurs changeantes au fil des saisons et sa silhouette spectaculaire qui se transforme selon la lumière.

C’est un excellent choix si vous souhaitez réunir sources chaudes, golf, visites et détente dans un même lieu. Vous pourrez profiter du Myogi Onsen, savourer un buffet de shabu-shabu au dernier étage, jouer au golf au Myogi Country Club voisin ou opter pour le Terrace Side pour un séjour glamping en pleine nature.

Hébergement

Myogi Green Hotel dispose de 97 chambres, avec des options simple, double, twin, de style japonais, japonaises-occidentales et accessibles. Certaines donnent sur le mont Myogi, d’autres sur le golf ou les paysages alentour ; il est donc préférable de choisir votre type de chambre selon la vue et l’espace souhaités.

Les chambres simples conviennent bien aux voyageurs seuls, qu’il s’agisse d’un séjour golf, professionnel ou d’une escapade en solo au calme. Les chambres doubles mesurent 25 m² et disposent d’un lit de 160 cm, pour un séjour simple et confortable à deux. Les chambres twin vont d’environ 25 à 33 m², certaines offrant une large vue sur le mont Myogi. Si une chambre twin est utilisée par trois personnes, un lit d’appoint est généralement ajouté.

Les chambres japonaises offrent une expérience plus traditionnelle avec sol en tatami. Les chambres japonaises de 8 tatamis donnent sur le mont Myogi, tandis que celles de 10 tatamis donnent principalement sur le parcours de golf. Les chambres japonaises de 12 tatamis, situées au 3e étage, conviennent aux séjours en famille ou en groupe, avec vue sur le mont Myogi depuis l’avant de la chambre. La grande chambre japonaise de 20 tatamis est conçue pour les groupes et fait face au mont Myogi, mais elle ne dispose pas de bain privatif ; vous utiliserez donc les bains de source chaude naturelle.

La chambre japonaise-occidentale comprend une chambre reliée à une pièce en tatami et peut accueillir des groupes plus nombreux. La chambre japonaise-occidentale non-fumeur accessible dispose de lits jumeaux, d’une chambre japonaise de 6 tatamis, de rampes douces, d’une salle de bains et de toilettes plus spacieuses, ainsi que d’une vue sur le mont Myogi depuis le bain en chambre. C’est le meilleur choix si la facilité de déplacement est importante pour vous.

Les chambres sont équipées de yukata, veste haori, serviettes, draps de bain, serviette à main, service à thé, savon corps, shampoing, après-shampoing, chaussons, sèche-cheveux, brosse à dents, rasoir, peigne, bonnet de douche, cotons-tiges, savon pour les mains, toilettes avec washlet, réfrigérateur vide, télévision et Wi-Fi gratuit. Les futons sont préparés à l’avance dans les chambres de style japonais.

Au Terrace Side, vous pouvez choisir un séjour glamping à la place d’une chambre d’hôtel. Les types d’hébergement comprennent l’Airstream, la tente standard, la tente de luxe et la tente pour animaux. Les Airstream conviennent à deux personnes et offrent un séjour compact et original avec une agréable sensation d’extérieur privatif. Les tentes standard et de luxe peuvent accueillir jusqu’à quatre personnes, la tente de luxe permettant en plus d’admirer le mont Myogi depuis l’intérieur. La tente pour animaux est la seule option glamping où vous pouvez séjourner avec votre chien ; jusqu’à deux chiens d’intérieur de 12 kg maximum sont acceptés.

Restauration

La restauration de l’hôtel s’articule autour du Sky Restaurant Hikousen, situé au 11e étage. Vous pourrez y prendre le petit-déjeuner ou le dîner avec vue sur le mont Myogi, ce qui donne à chaque repas une véritable atmosphère de lieu, avant ou après une journée en plein air.

Le dîner se présente sous forme de buffet de shabu-shabu. Vous choisissez des ingrédients tels que bœuf, porc, boulettes de viande et légumes, puis vous les faites cuire à table dans votre propre marmite. Le buffet comprend également des spécialités locales de Gunma, des accompagnements de saison de style obanzai, du curry, des plats de riz et d’autres mets réconfortants. Certaines formules incluent 90 minutes de boissons à volonté au dîner.

Le petit-déjeuner est également servi sous forme de buffet à partir de 6h30, ce qui convient parfaitement si vous souhaitez partir tôt pour le golf ou les visites. Le lieu du petit-déjeuner peut changer selon le jour.

Si vous séjournez au Terrace Side, le dîner prend la forme d’un repas barbecue en plein air préparé avec des ingrédients locaux et des grills Weber. Les ingrédients sont préparés pour vous, ce qui vous permet de profiter de l’ambiance du camping sans avoir à gérer toute l’installation. L’espace réception et bar propose également des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées de 15h00 à 21h00. Au Terrace Side, le petit-déjeuner est servi de 6h30 à 9h00, et un repas buffet à l’hôtel peut être organisé pour certains séjours au Terrace Side sur demande préalable ou si les conditions météorologiques l’exigent.

Onsen et bien-être

Le Myogi Onsen est l’un des grands atouts de l’hôtel. L’eau thermale jaillit d’environ 2 000 mètres sous terre et est connue comme une « source de beauté » en raison de sa texture dense et douce sur la peau. L’eau contient des éléments provenant d’une mer ancienne et possède une texture soyeuse caractéristique qui rend le bain différent de nombreuses sources chaudes plus légères.

Le grand bain public, Chouju no Yu, comprend des bains intérieurs et en plein air. Depuis le bain extérieur, vous pouvez contempler le mont Myogi tout en vous relaxant, ce qui rend l’expérience particulièrement mémorable après une randonnée en montagne, une partie de golf ou un long trajet en voiture. La source est de type bicarbonatée, avec parmi les bienfaits indiqués un soulagement des douleurs nerveuses et musculaires, de la sensibilité au froid, de la fatigue, de l’artériosclérose et de certains troubles chroniques de santé féminine.

Pour les clients séjournant à l’hôtel, les bains sont ouverts de 5h00 à 9h00 et de 12h00 à 23h30. Les bains de source chaude en journée sont accessibles de 12h00 à 21h00, avec dernière admission à 20h00, bien que les horaires puissent être réduits en période d’affluence ou les jours fériés. Si vous séjournez au Terrace Side, vous pouvez utiliser les mêmes bains de source chaude de l’hôtel, et une navette vers l’espace bains est disponible de 19h30 à 21h30.

Clients tatoués

Myogi Green Hotel & Terrace n’autorise pas les tatouages dans les bains de source chaude. Il n’y a pas de bains privatifs de source chaude, vous ne pourrez donc pas utiliser l’onsen si vous avez des tatouages.

Équipements

Myogi Green Hotel & Terrace met à votre disposition les équipements essentiels pour un séjour en resort de montagne, sans atmosphère excessive ou trop animée. Vous pourrez profiter des bains de source chaude naturelle, du bain en plein air, du Sky Restaurant Hikousen, d’une boutique de souvenirs et de produits locaux, ainsi que de salles de karaoké pour une soirée agréable en intérieur. La boutique est ouverte de 8h30 à 21h00, et les salles de karaoké comprennent une salle standard pour les petits groupes et une plus grande salle pour les groupes.

L’hôtel est directement relié au Myogi Country Club, ce qui permet d’intégrer facilement le golf à votre séjour. Vous pouvez réserver des formules combinant hébergement, repas et golf en autonomie, pour passer facilement de votre chambre au parcours. Au Terrace Side, vous pourrez vous détendre dans l’espace réception et bar, utiliser les salles de douche et profiter d’un aménagement glamping pensé autour du grand air, du barbecue et des vues sur le mont Myogi.

Un parking gratuit est disponible, et le Wi-Fi est accessible dans les chambres. L’hôtel propose également, selon disponibilité, des formules à la journée combinant usage de la chambre, bains de source chaude et location de serviettes. Les flammes nues, y compris les bougies, ne sont pas autorisées dans les chambres ; les gâteaux de célébration doivent donc être dégustés sans allumer de bougies à l’intérieur.

Activités

Myogi Green Hotel & Terrace vous place à proximité de la nature, de la culture et du golf. Le mont Myogi est le principal site emblématique de la région, connu pour ses formations rocheuses, ses sentiers de randonnée et ses couleurs d’automne. Vous pouvez choisir des itinéraires plus faciles dans les environs ou des sentiers plus techniques si vous avez l’expérience et la préparation nécessaires.

Le sanctuaire Myogi est une autre visite incontournable à proximité. Situé au pied du mont Myogi, il est réputé pour son lien avec le culte de la montagne, son architecture ornée et son atmosphère marquante. Côté histoire, la filature de soie de Tomioka se trouve à environ 30 minutes en voiture et permet de découvrir les débuts de l’industrie moderne de la soie au Japon ainsi que son patrimoine mondial.

Vous pouvez également visiter le Gunma Safari Park, le Konnyaku Park ou le sentier de promenade Apt Road près du col d’Usui. Ces lieux font de l’hôtel une adresse pratique pour les familles, les couples, les golfeurs et les voyageurs en quête d’un mélange de beaux paysages, de culture locale et d’activités détendues.

Au Terrace Side, l’expérience est encore plus tournée vers l’extérieur. Vous pourrez voir la lumière du matin éclairer le mont Myogi, profiter d’un barbecue à côté de votre tente, écouter les sons de la nature le soir et vous réchauffer ensuite dans les bains de source chaude de l’hôtel.

Caractéristiques supplémentaires

Pour les séjours hôteliers classiques, l’enregistrement s’effectue généralement de 15h00 à 21h00 et le départ avant 10h00, bien que certaines formules puissent différer. Pour le glamping au Terrace Side, l’enregistrement a généralement lieu de 15h00 à 18h00 et le départ avant 10h00.

Une navette sur réservation circule entre la gare JR de Matsuida et l’hôtel. Le départ depuis la gare de Matsuida a lieu à 15h40, et la navette retour du matin part du Terrace Side à 9h45 puis de l’hôtel à 9h50. En voiture, l’hôtel se trouve à environ 20 minutes de l’échangeur de Shimonita ou à environ 15 minutes de l’échangeur de Matsuida-Myogi. Si vous arrivez depuis Tokyo, les indications officielles précisent que les échangeurs de Tomioka, Shimonita et Matsuida-Myogi présentent généralement très peu d’écart en temps de trajet.