Aperçu

Onyado Nono Toyama est un hôtel de style ryokan situé dans le centre de Toyama, dans le quartier de Sogawa, à proximité des boutiques, restaurants, musées et du réseau de tramway de la ville. Vous rejoignez l’hôtel en environ une minute à pied depuis l’arrêt de tram Ote Mall, ou en environ 15 minutes à pied depuis la gare JR de Toyama. À l’intérieur, vous retirez vos chaussures et marchez sur des sols en tatami dans tout l’établissement, ce qui donne au séjour une atmosphère plus douce et plus japonaise qu’un hôtel urbain classique.

L’établissement est particulièrement intéressant si vous recherchez un pied-à-terre à Toyama avec de vrais bains de source chaude. L’eau thermale naturelle jaillit de 1 200 mètres sous terre, et vous pouvez en profiter dans les grands bains publics ainsi que dans de nombreux bains privatifs en cyprès hinoki dans les chambres. Après une journée de visites, de shopping ou d’excursion dans les montagnes, vous retrouvez les tatamis, les bains chauds, les nouilles servies tard le soir et le confort simple du style Dormy Inn.

Hébergement

Vous séjournez dans une chambre avec sol en tatami, à l’agencement simple et soigné, équipée de lits Serta. Les catégories de chambres comprennent des options double, twin, deluxe twin et superior triple, afin que vous puissiez choisir une chambre compacte pour un court séjour en ville ou une chambre plus grande si vous souhaitez davantage d’espace.

Les chambres Moderate Double, Hollywood Twin, Deluxe Twin et Superior Triple disposent d’un bain privatif en cyprès hinoki alimenté par une source chaude naturelle. Ces chambres vous offrent la rare possibilité de profiter de la propre source thermale de l’hôtel dans votre chambre, avec le parfum du cyprès qui ajoute une touche chaleureuse à l’expérience du bain. Un type de chambre Twin est équipé uniquement d’une cabine de douche ; si le bain privatif onsen est important pour vous, choisissez donc une chambre avec bain hinoki de source chaude.

Les chambres Deluxe Twin et Superior Triple sont les options les plus spacieuses, avec une superficie d’environ 31 mètres carrés. La Superior Triple convient bien si vous souhaitez plusieurs lits et plus d’espace pour vous installer confortablement. Votre chambre comprend le Wi-Fi, la climatisation, un réfrigérateur, un coffre-fort, une télévision, des vêtements d’intérieur, des serviettes et les articles de toilette de base, pour un séjour en ville pratique et sans complication.

Restauration

Le petit-déjeuner est servi au restaurant du deuxième étage sous forme de buffet japonais et occidental. En plus des petits plats typiques du style Dormy Inn et des préparations à base d’œufs faites sur le moment, vous pouvez savourer une spécialité locale de Toyama au petit-déjeuner : un bol de fruits de mer à composer vous-même. Vous choisissez ce qui vous plaît et créez votre propre bol, ce qui rend le petit-déjeuner généreux et étroitement lié à la culture des produits de la mer de la baie de Toyama.

Le petit-déjeuner comprend aussi des touches typiques de Toyama, comme le kamaboko rouge et blanc, le kamaboko enveloppé de kombu et les lucioles de mer marinées. Ces petites spécialités locales vous permettent de goûter facilement aux saveurs régionales avant de partir découvrir la ville.

Le dîner n’est pas proposé sous forme de repas complet à l’hôtel, vous pouvez donc explorer les restaurants des environs de Toyama en soirée. Plus tard dans la nuit, vous pouvez revenir à l’hôtel pour déguster gratuitement le Yonaki Soba, le ramen léger à la sauce soja de Dormy Inn servi au restaurant du deuxième étage. C’est une façon simple mais réconfortante de terminer la journée après le bain.

Onsen et bien-être

L’espace bains du deuxième étage, Tsurugi no Yu, utilise l’eau de source chaude naturelle provenant de la propre source de l’hôtel, située à 1 200 mètres sous terre. Il s’agit d’une source simple, faiblement minéralisée, alcaline et à basse température. Son eau a une teinte brunâtre et une sensation douce sur la peau, et elle est réputée aider à soulager les douleurs articulaires, les douleurs musculaires, les névralgies, la fatigue et la sensibilité au froid.

Vous pouvez profiter de plusieurs types de bains dans les espaces de bain communs séparés par sexe. Le bain intérieur, le bain semi-extérieur, le bain de roche, le bain en jarre et le bain en cascade utilisent tous de l’eau de source chaude naturelle. Vous trouverez également un bain d’eau froide, un sauna sec à haute température avec télévision et un sauna à vapeur, afin d’alterner bain thermal, sauna, rafraîchissement et repos à votre rythme.

Le grand bain public est ouvert de 15h00 à 10h00 le lendemain matin, tandis que le sauna ferme entre 1h00 et 5h00 dans la nuit. Après le bain, vous pouvez profiter d’une glace offerte le soir et d’une boisson lactée offerte le matin. Si vous préférez plus d’intimité, choisissez l’un des types de chambres avec bain hinoki de source chaude naturelle.

Clients tatoués

Onyado Nono Toyama dispose de bains publics de source chaude communs, séparés par sexe, et les tatouages ne sont en principe pas acceptés. Vous pouvez utiliser les bains communs si vos tatouages peuvent être entièrement couverts avec les autocollants de protection fournis par l’établissement, dans la limite de deux autocollants selon les stocks disponibles. Les tatouages plus grands qui ne peuvent pas être entièrement couverts ne sont pas autorisés dans les espaces de bain communs. Pour un bain en toute intimité, choisissez une chambre avec bain hinoki de source chaude naturelle.

Équipements

Onyado Nono Toyama dispose d’une réception, d’un hall, d’un restaurant au deuxième étage, de bains communs de source chaude naturelle, de saunas, d’un espace avec distributeurs automatiques, de cabines fumeurs aux premier, deuxième et sixième étages, ainsi que de machines à laver dans les vestiaires des espaces de bain. Vous pouvez également utiliser la consigne à bagages le jour de l’arrivée et du départ, et la réception propose des articles en prêt tels qu’un fer à repasser, une presse à pantalons, un chargeur de téléphone, une lampe de bureau et un fer à lisser. Le bâtiment offre un accès Internet gratuit, et les sols en tatami dans tout l’établissement créent une atmosphère plus détendue lorsque vous vous déplacez entre votre chambre, le restaurant et les bains.

Activités

Vous pouvez explorer facilement le centre de Toyama depuis cet emplacement. Le musée d’art du verre de Toyama se trouve à proximité dans le centre-ville, et les quartiers alentour de Sogawa et Nishicho donnent accès à des boutiques, cafés et restaurants locaux. Le tramway permet de se déplacer facilement en ville, tandis que la gare JR de Toyama vous relie à des trajets plus larges dans toute la région de Hokuriku.

Pour découvrir davantage Toyama, vous pouvez organiser des excursions d’une journée vers la baie de Toyama, la route alpine Tateyama Kurobe ou Gokayama. Après une journée entre fruits de mer, art du verre, paysages de montagne ou villages traditionnels, vous pouvez rentrer à l’hôtel pour un bain de source chaude et une soirée paisible sur les tatamis.

Caractéristiques supplémentaires

Votre séjour comprend le Wi-Fi gratuit, des sols en tatami dans tout l’établissement, l’accès aux bains de source chaude naturelle, l’accès au sauna, des boissons de bienvenue offertes, des glaces le soir, des boissons lactées le matin et le Yonaki Soba offert la nuit. L’enregistrement est possible à partir de 15h00 et le départ doit s’effectuer avant 11h00. L’hôtel ne dispose pas de son propre parking dédié ; si vous arrivez en voiture, vous pouvez utiliser les parkings partenaires ou les parkings à proximité. L’accès est pratique en tramway depuis la gare de Toyama, en voiture depuis l’échangeur de Toyama, ou en bus depuis l’aéroport de Toyama jusqu’au quartier de Sogawa.