Aperçu

Séjournez au cœur d’Akakura Onsen au The Address Akakura, un hôtel-boutique proposant 12 chambres spacieuses de style appartement. Le télésiège principal du domaine skiable d’Akakura Onsen se trouve à environ deux minutes à pied, tandis qu’Akakura Kanko Ski Resort est également facilement accessible.

Grâce à son emplacement central, vous accédez facilement au ski, aux locations de matériel, aux cafés et aux restaurants, sans dépendre des transports. À votre retour, vous pouvez cuisiner dans votre kitchenette, vous détendre dans votre appartement ou profiter de l’onsen naturel. C’est un choix séduisant si vous recherchez l’indépendance d’un appartement avec les services attentionnés d’un petit hôtel de montagne.

Hébergement

Chaque appartement associe des lits occidentaux à un sol en tatami, créant un espace confortable qui reste fidèle à l’esprit du Japon. Toutes les chambres disposent d’un coin repas, d’une kitchenette, d’une salle de bains privative, du chauffage, de la climatisation, d’une télévision, du Wi-Fi gratuit, d’articles de toilette et d’un sèche-cheveux.

Le choix d’hébergements comprend des studios King et Deluxe King, des appartements à une chambre, des appartements à deux chambres, ainsi qu’un plus grand appartement Deluxe à deux chambres. Certaines chambres offrent une vue sur les montagnes de Myoko et la ville, tandis que d’autres donnent sur la vallée en direction de Madarao.

Le studio Deluxe King de 33 m² comprend un lit king-size pouvant être configuré en deux lits simples, ainsi qu’une kitchenette et une salle de bains privative avec baignoire ou douche. L’appartement d’une chambre de 41 m² ajoute un espace nuit séparé, un canapé-lit et des toilettes supplémentaires.

L’appartement Deluxe à deux chambres de 52 m² dispose d’une cuisine et d’un salon séparés. Un canapé convertible offre un couchage supplémentaire si vous voyagez en groupe.

Votre kitchenette est équipée d’ustensiles de cuisine, d’une plaque de cuisson à quatre feux et d’un four. Des installations gratuites de lavage et de séchage rendent également l’hôtel pratique pour un long séjour au ski ou une escapade prolongée pendant la saison verte.

Restauration

Akakura Cafe est l’endroit idéal pour bien commencer la journée avec un café, un petit-déjeuner et des plats frais. Le déjeuner, des douceurs, des plats végétariens, des options véganes et sans gluten peuvent également être proposés. Le soir, l’espace se transforme en bar décontracté servant du vin, du gin, du whisky, des cocktails et des boissons de saison réconfortantes.

Le Samurai Restaurant est actuellement fermé. Cependant, vous séjournez au cœur de la rue principale d’Akakura, avec des restaurants et des bars à proximité. Votre kitchenette privée vous permet également de préparer des repas simples et de manger à votre propre rythme.

Onsen et bien-être

Après le ski, la randonnée ou une journée à explorer Myoko, soulagez vos muscles fatigués dans les bains onsen intérieurs séparés pour hommes et pour femmes de l’hôtel. Il n’y a pas de bain en plein air, mais l’espace intérieur offre un cadre chaleureux et paisible pour récupérer avant de regagner votre chambre.

Les bains utilisent une eau naturelle alimentée en continu depuis la source d’Akakura Onsen. La source contient des minéraux de calcium, de magnésium, de sodium, de sulfate et de bicarbonate. Cette eau est traditionnellement appréciée pour aider à soulager la fatigue, les douleurs musculaires, la mauvaise circulation, la sensibilité au froid, les petites coupures et la peau sèche.

Akakura Onsen accueille des baigneurs depuis 1816. Son eau provient d’une source située sur le mont Myoko et arrive dans la ville thermale à une température naturellement agréable pour le bain.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains onsen intérieurs communs si vous avez des tatouages.

Équipements

The Address Akakura dispose d’onsen séparés pour hommes et pour femmes, de l’Akakura Cafe, d’un bar, du Wi-Fi gratuit et d’installations gratuites de lavage et de séchage. Votre appartement comprend une cuisine privée et un coin repas, vous offrant davantage d’indépendance qu’une chambre d’hôtel standard.

Un local chauffé pour skis et snowboards permet à votre équipement de sécher pendant la nuit. Vous pouvez également organiser des cours de ski privés, un accompagnement hors-piste, des visites locales et des transferts saisonniers par l’intermédiaire de l’hôtel.

Il n’y a pas de parking dans l’enceinte de l’établissement. Un parking public se trouve à quelques minutes à pied.

Activités

Rejoignez en environ deux minutes à pied le télésiège principal du domaine skiable d’Akakura Onsen, ou poursuivez jusqu’à Akakura Kanko Ski Resort. Des magasins de location de skis et de snowboards se trouvent à proximité de l’hôtel, ce qui facilite la récupération de l’équipement et la préparation pour la montagne.

Des navettes de l’hôtel permettent d’accéder à certaines stations de Myoko, notamment Ikenotaira et Myoko Suginohara, avec des trajets supplémentaires vers Madarao pendant les périodes concernées. Des guides privés et des sorties hors-piste peuvent vous aider à explorer au-delà des pistes balisées principales.

Pour une expérience hivernale différente, participez à une excursion en motoneige à travers les paysages de Joetsu-Myoko ou prévoyez une excursion d’une journée au parc aux singes des neiges de Jigokudani.

Pendant la saison verte, promenez-vous dans les forêts de Myoko, visitez les chutes de Naena ou passez du temps au bord du lac Nojiri. Le lac permet de pratiquer la navigation de plaisance et des activités nautiques, tandis que les sentiers, parcours de golf et routes de montagne des environs offrent encore plus de façons de découvrir la région.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit s’effectuer avant 10h00. Les transferts entre la gare de Myoko-Kogen et l’hôtel sont inclus pour certaines réservations éligibles, mais doivent être réservés à l’avance.

Les séjours prolongés sont possibles, et les cuisines des appartements, les installations de blanchisserie, le local à skis, l’emplacement central et l’onsen naturel permettent de s’installer confortablement pour plus de quelques nuits.

The Address Akakura combine la liberté d’un appartement indépendant avec un accès rapide aux pistes et l’atmosphère du village thermal d’Akakura. Vous pouvez skier, dîner, explorer et profiter des bains sans passer vos vacances à faire sans cesse l’aller-retour à travers Myoko.