Panoramica

Avventuratevi nel cuore di Oku-Kinu e scoprite Hatcho-no-Yu, un ryokan di montagna appartato immerso in una foresta secolare all’interno del Parco Nazionale di Nikko. A circa 1.300 metri sul livello del mare, questo rifugio storico vi offre una rara occasione per lasciarvi alle spalle strade, luci della città e routine quotidiana.

Il viaggio fa parte dell’esperienza. I veicoli privati non possono proseguire oltre Meotobuchi, quindi potrete raggiungere il ryokan con una navetta su prenotazione oppure seguendo un sentiero nel bosco di 90 minuti lungo il corso superiore del fiume Kinugawa. Una volta arrivati, cascate naturali, sorgenti termali a flusso continuo, case in tronchi in stile canadese e il fascino dell’originario rifugio di montagna vi accoglieranno in un ritmo più lento.

Hatcho-no-Yu ha aperto per la prima volta nel 1929. La sua storia si percepisce ancora negli antichi edifici in legno, nell’illuminazione soffusa simile a lanterne e nei bagni all’aperto che da generazioni attirano viaggiatori tra queste montagne.

Alloggio

Scegliete tra il comfort del Villa Lodge Hatcho e il carattere semplice di montagna dell’edificio principale originale. La struttura dispone di 27 camere non fumatori, con Wi-Fi gratuito disponibile in tutta la proprietà.

La Luxury Room di 61,6 metri quadrati comprende una zona soggiorno, una camera da letto separata, un angolo cottura, frigorifero, microonde, bagno interno privato e un bagno privato all’aperto riempito con acqua onsen naturale a flusso continuo. L’ampia terrazza in legno offre un luogo tranquillo dove ascoltare il bosco tra un bagno e l’altro.

Anche la Twin Room with Open-Air Bath di 21 metri quadrati include un proprio onsen esterno alimentato direttamente dalla sorgente, insieme a due letti singoli, un divano letto, doccia, lavabo e toilette privata. Queste due tipologie con bagno vi offrono la libertà di godervi la sorgente in totale privacy.

La Log House Loft Room unisce una zona giorno e notte di 20 tatami a un soppalco di sei tatami. Letti singoli, un divano letto e futon offrono soluzioni flessibili per il pernottamento, mentre il soffitto alto e le spesse pareti in tronchi creano l’atmosfera di una baita privata nel bosco.

Le Standard Log House Twin Rooms misurano 21 metri quadrati e includono due letti singoli, un divano letto, lavabo e toilette privata. Le Log House Japanese Rooms da dieci tatami offrono invece uno spazio tradizionale a livello del pavimento con futon.

Per un soggiorno più essenziale, scegliete una camera da otto tatami nell’edificio principale originale. Queste camere conservano lo stile sobrio di una classica locanda di montagna giapponese e utilizzano lavabi e toilette in comune al primo piano.

Le camere dispongono di riscaldamento ma non di aria condizionata. Il clima d’alta quota rimane generalmente fresco durante l’estate. La maggior parte delle tipologie non include un frigorifero, quindi scegliete la Luxury Room se per voi sono importanti angolo cottura e refrigerazione.

Ristorazione

I pasti traggono il loro carattere dalla montagna. In cucina si utilizza acqua di sorgente, mentre verdure stagionali, piante selvatiche, pesce di fiume, selvaggina e prodotti della fattoria della struttura portano il paesaggio direttamente in tavola.

Se soggiornate in una log house, la cena segue lo stile Koufuku Kaiseki. Gli chef trasformano ingredienti locali e stagionali in un percorso giapponese curato nei minimi dettagli, con presentazione e sapori che cambiano nel corso dell’anno. Tra le specialità attuali figurano le carpe allevate nelle limpide acque di montagna di Nikko, preparate come tempura leggera e croccante.

Se soggiornate nell’edificio principale originale, la cena propone un pasto di montagna più informale. Antipasti, piatti alla griglia, una portata principale e dessert offrono una cena soddisfacente senza perdere il carattere semplice dell’alloggio.

La colazione può includere una pentola fumante da tavolo, verdure di stagione, un uovo onsen e piccoli piatti serviti in tradizionali scatole. Il servizio inizia alle 7:30. Se dovete partire presto per una lunga escursione, la colazione può essere sostituita con un pasto al sacco.

I pasti vengono serviti in sale da pranzo condivise. Koufukutei offre un ambiente spazioso per chi soggiorna nelle log house, mentre Yamagoyatei conserva l’atmosfera di una sala da pranzo giapponese d’altri tempi. È possibile preparare anche pasti vegani, se richiesti almeno una settimana prima dell’arrivo.

Onsen e benessere

La sorgente termale è il cuore di Hatcho-no-Yu. L’acqua sgorga naturalmente accanto ai bagni all’aperto e scorre direttamente nelle vasche. Non viene né riscaldata né filtrata, permettendovi di vivere appieno i depositi minerali naturali e le caratteristiche autentiche della sorgente.

La sorgente è classificata come onsen neutro, ipotonico e ad alta temperatura. La sua composizione delicata la rende ideale per un bagno rilassante dopo una camminata nel bosco o una salita verso le paludi d’alta quota.

Tre bagni all’aperto misti si trovano accanto alla cascata. Yukimi-no-Yu risale all’apertura del ryokan nel 1929 e offre un’esperienza particolarmente suggestiva quando la neve si raccoglie intorno all’acqua. Takimi-no-Yu si affaccia direttamente sulla cascata, mentre Shakunage-no-Yu si trova più in alto sulle rocce e regala una vista ancora più scenografica.

Sawagani-no-Yu è un bagno all’aperto con accesso a turni alternati. È riservato alle donne dalle 10:00 alle 21:00 e agli uomini dalle 22:00 alle 10:00. Sono inoltre disponibili bagni interni separati per uomini e donne dalle 14:00 alle 8:00.

I principali bagni all’aperto restano aperti per gran parte del giorno e della notte, salvo durante gli orari di pulizia programmati. Dalle 21:00 alle 22:00, i tre bagni all’aperto misti diventano riservati solo alle donne. È possibile entrare nei bagni misti avvolti in un asciugamano da bagno, e il ryokan mette a disposizione asciugamani adatti. Evitate di usare asciugamani personali di colore scuro, perché i minerali potrebbero alterarne la tinta.

Non sono disponibili bagni privati prenotabili. Per un’esperienza di onsen naturale completamente privata, scegliete la Luxury Room o la Twin Room with Open-Air Bath.

Ospiti con tatuaggi

Potete utilizzare i bagni all’aperto misti, il bagno all’aperto a turni alternati e i bagni interni separati per genere anche se avete tatuaggi. Non è necessario coprirli.

Anche le camere con onsen privato all’aperto vi permettono di godervi la sorgente interamente nel vostro alloggio.

Servizi

L’edificio principale ospita la reception e una zona d’attesa accanto a una stufa a legna. L’illuminazione calda e curata richiama gli anni prima che l’elettricità arrivasse al ryokan nel 1988 e contribuisce a preservare, dopo il tramonto, l’atmosfera di un tradizionale rifugio di montagna.

Il café serve caffè macinato al momento, spuntini leggeri, birra locale, sidro regionale, sake e vino. La sera si trasforma in un rilassato bar di montagna. Durante il soggiorno, potrete utilizzare l’area del café per tutta la notte.

Il negozio propone prodotti di Nikko, bevande, snack e articoli originali di Hatcho-no-Yu. Una lounge condivisa tra l’edificio principale e le log house include un tavolo da ping pong, mentre i posti a sedere all’aperto vi permettono di godervi il bosco nei mesi più miti.

Tutte le camere includono televisore, bollitore elettrico, yukata, giacca hanten, asciugamani, spazzolini da denti e prodotti base per il bagno. I phon sono disponibili nelle camere delle log house e nelle aree lavabo comuni. Gli animali domestici non sono ammessi nella struttura.

Attività

Il sentiero di 90 minuti da Meotobuchi a Hatcho-no-Yu segue il corso superiore del fiume Kinugawa attraverso il bosco, oltrepassando cascate e ponti. Il percorso è adatto anche a escursionisti meno esperti, ma richiede comunque scarpe da trekking robuste e abbigliamento adatto ai cambiamenti improvvisi del tempo.

Per una giornata più impegnativa, salite dal ryokan fino alla palude di Kinunuma. Situata a circa 2.020 metri di altitudine, questa zona umida d’alta quota è considerata una delle più elevate del Giappone. Calcolate circa sei-sette ore per l’andata e ritorno, comprese le pause e il tempo per esplorare la passerella in legno. Il percorso include lunghi tratti ripidi e una salita di circa 600 metri.

Le sorgenti del Kinugawa davanti al ryokan offrono la possibilità di pescare iwana e yamame dalla primavera all’inizio dell’autunno. I permessi sono disponibili alla reception. Le aree di pesca gestite più a valle offrono il noleggio dell’attrezzatura e la possibilità di far preparare il pescato sul posto.

L’inverno porta con sé escursioni guidate con le ciaspole, tour serali tra la neve illuminata ed esperienze con snow bike elettriche nel bosco. Sono indispensabili abbigliamento e calzature adeguati alla stagione invernale.

In alcune serate selezionate vengono proposti anche laboratori per asciugamani da mano e brevi letture di racconti accanto alla lounge. Queste piccole attività aggiungono un tocco personale alle tranquille notti in montagna.

Ulteriori caratteristiche

Il check-in inizia alle 14:00 e il check-out è previsto entro le 10:00. Potete depositare i bagagli prima del check-in e dopo il check-out.

Veicoli privati, motociclette e taxi non possono proseguire oltre il parcheggio di Meotobuchi. Una navetta gratuita collega il parcheggio al ryokan e deve essere prenotata in anticipo. Il tragitto dura circa 30 minuti.

Potete anche raggiungere Hatcho-no-Yu a piedi da Meotobuchi. In inverno, il sentiero richiede attrezzatura da montagna adeguata, e le strade che portano al parcheggio richiedono normalmente pneumatici invernali o catene da novembre fino a fine aprile.

Con bagni sotto la cascata alimentati direttamente dalla sorgente, accesso consentito agli ospiti con tatuaggi, camere con onsen privato, baite nel bosco, cucina di montagna e sentieri che iniziano appena fuori dalla porta, Hatcho-no-Yu vi offre un’esperienza a Oku-Kinu davvero lontana dalla vita quotidiana.