Panoramica

Soggiorna sulle rive del Lago Gosho allo Yumori Hotel Taikan, un grande hotel termale a Tsunagi Onsen, vicino a Morioka. Al di là del lago si erge il Monte Iwate, mentre pendii boscosi e i colori mutevoli delle stagioni definiscono il paesaggio che ti circonda.

L’acqua termale naturale è il cuore del soggiorno. Dalla sorgente sgorgano circa 700 litri al minuto, alimentando una delle aree balneari più grandi del Tohoku settentrionale. L’acqua passa attraverso vasche di raffreddamento prima di raggiungere le vasche da bagno, permettendoti di immergerti senza aggiunta di acqua fredda né riscaldamento artificiale.

Puoi scegliere una semplice camera in stile giapponese, una camera giapponese-occidentale con vista lago oppure una sistemazione con bagno termale all’aperto privato alimentato direttamente dalla sorgente. La maggior parte dei soggiorni include buffet giapponese, occidentale e cinese, mentre il Bettei Urara offre pasti privati e kaiseki stagionale.

Sistemazioni

Lo Yumori Hotel Taikan dispone di 107 camere distribuite tra l’Edificio Principale, Suimeikan, Shusuikan, Ala Est e Bettei Urara. L’offerta comprende camere in stile giapponese, camere occidentali, camere giapponesi-occidentali, camere tatami con letti e sistemazioni con onsen privato all’aperto.

Le camere giapponesi di Shusuikan e Suimeikan vanno da otto a 15 tatami. Shusuikan offre un comodo accesso in ascensore al piano principale dei bagni, mentre alcune camere da 12 tatami del Suimeikan si affacciano sul Lago Gosho e sul Monte Iwate.

Il Suimeikan dispone anche di camere giapponesi con letti semi-matrimoniali inseriti in un interno di ispirazione giapponese. Sono ideali se desideri dormire in un letto senza rinunciare all’atmosfera di un soggiorno in ryokan.

Le camere giapponesi-occidentali dell’Edificio Principale hanno ampie finestre affacciate sul Lago Gosho e sul Monte Iwate. Tatami e letti creano spazi separati per rilassarsi e dormire.

Le camere occidentali dell’Edificio Principale comprendono configurazioni twin e a quattro letti. In questa categoria non è sempre possibile scegliere la vista, quindi se per te il panorama è importante, scegli una camera con vista lago indicata espressamente.

Due camere giapponesi dell’Ala Est includono bagni termali all’aperto privati alimentati direttamente dalla sorgente. Una dispone di una vasca in cipresso e l’altra di una vasca in ceramica, così puoi goderti le terme quando vuoi.

Bettei Urara ospita nove camere giapponesi-occidentali, ciascuna con onsen privato all’aperto a flusso continuo e vista sul Lago Gosho e sulla catena montuosa Ou. Puoi scegliere tra le tipologie Standard, Deluxe e Suite.

Le camere Standard combinano un’area da sei tatami con letti twin. Le camere Deluxe aggiungono una stanza da dieci tatami e un soggiorno separato. La Suite di 174 metri quadrati comprende due camere giapponesi, una camera da letto, soggiorno, sala da pranzo, doccia e bagno termale privato all’aperto.

In camera trovi Wi-Fi, asciugamani, telo da bagno, yukata, spazzolino da denti, frigorifero, cassaforte, shampoo, balsamo, bagnoschiuma, rasoio, pettine e spazzola. La disposizione di bagno e toilette varia a seconda della categoria, quindi controlla i dettagli della camera scelta prima di prenotare.

Ristorazione

La maggior parte dei piani di soggiorno include cena e colazione allo Shuhou, il ristorante a buffet al primo piano. La cena ti offre 90 minuti per gustare piatti giapponesi, occidentali e cinesi.

La selezione comprende carne, pesce, frutti di mare, verdure, riso, noodles, insalate, piatti caldi e dessert. Il menu esatto cambia a seconda della stagione e delle promozioni gastronomiche in corso.

Le bevande analcoliche sono incluse con la cena. È possibile aggiungere pacchetti di bevande alcoliche, mentre in alcuni sabati e in date speciali le bevande alcoliche possono essere comprese nel piano pasti.

Anche la colazione è servita a buffet. Puoi combinare piatti tipici della colazione giapponese con pane, uova, insalate, bevande e altre opzioni occidentali secondo il tuo appetito.

Bettei Urara offre un’esperienza gastronomica diversa. Cena e colazione vengono servite in una sala completamente privata presso l’Urara Dining, anziché nella sala buffet principale.

La cena al Bettei Urara segue il formato giapponese stagionale del kaiseki. Le portate possono iniziare con antipasti e sashimi, per poi proseguire con piatti fritti, stufati e portate principali, fino a concludersi con riso e dessert. Gli ingredienti di Iwate e della costa di Sanriku sono protagonisti in base alla stagione.

Alcuni piani del Bettei Urara possono sostituire il kaiseki privato con la ristorazione a buffet, quindi controlla la descrizione dei pasti associata alla tua prenotazione.

Onsen e benessere

La sorgente è classificata come semplice sorgente solforosa, con caratteristiche ipotoniche, alcaline e ad alta temperatura. La sorgente ha un pH di circa 9,0 e una temperatura di circa 54°C.

La struttura non raffredda l’acqua aggiungendo acqua fredda. La sorgente passa invece attraverso vasche di raffreddamento controllato fino a raggiungere una temperatura confortevole per il bagno. L’acqua scorre poi nelle vasche senza essere riscaldata nuovamente.

Le indicazioni tradizionali per il bagno includono dolori muscolari e articolari, nevralgie, rigidità alle spalle, contusioni, distorsioni, sensibilità al freddo, affaticamento, piccoli tagli e recupero dopo malattia. Le sorgenti solforose possono risultare intense per le pelli sensibili, quindi inizia con un bagno più breve se non hai familiarità con questo tipo di acqua.

Taikan no Yu è il principale bagno interno. Con una larghezza di circa 25 metri, offre uno spazio insolitamente ampio per distendersi nell’acqua alimentata dalla sorgente. Le grandi finestre permettono di ammirare il paesaggio circostante.

Le aree balneari includono anche un bagno reclinabile in antico cipresso. Il profumo del legno e la posizione di immersione più sostenuta offrono un’alternativa più dolce rispetto allo stare seduti nella vasca principale.

Yakushi no Yu è un bagno all’aperto immerso nel giardino. Alberi, rocce e piante stagionali circondano l’acqua, creando un legame più diretto con il paesaggio.

Sudare Kudari no Yu si affaccia sul Monte Iwate quando il cielo è sereno. La sua posizione all’aperto ti permette di sentire l’aria di montagna mentre sei immerso.

Il bagno all’aperto utase-yu lascia scorrere getti di acqua calda su spalle e schiena. Puoi posizionarti sotto l’acqua che cade per una sensazione più intensa rispetto a un bagno statico.

I bagni interni ed esterni condivisi sono normalmente aperti dalle 15:00 a mezzanotte e di nuovo dalle 5:00 alle 10:00. Restano chiusi durante la notte per pulizia e manutenzione.

Non è disponibile un bagno privato prenotabile. Per un bagno privato in acqua termale naturale, scegli una camera dell’Ala Est con bagno all’aperto oppure una delle nove camere del Bettei Urara.

Ospiti con tatuaggi

Se hai tatuaggi, non puoi utilizzare Taikan no Yu, i bagni all’aperto condivisi, gli spogliatoi o altre strutture balneari comuni.

L’hotel non offre un bagno privato prenotabile.

Servizi

La lobby offre uno spazio confortevole dove sederti prima del check-in, aspettare il trasporto o incontrare le persone con cui viaggi.

La Premium Lounge si affaccia sul Lago Gosho e sul Monte Iwate. Puoi tornarci durante gli orari di apertura per bevande alcoliche, analcoliche e snack leggeri.

L’accesso alla Premium Lounge è incluso con le camere di Suimeikan, Shusuikan, Ala Est e Bettei Urara. I piani delle camere dell’Edificio Principale non la includono automaticamente.

Il negozio propone cibi, bevande, dolci, artigianato e souvenir di viaggio di Iwate. Puoi fermarti qui al mattino o alla sera senza uscire dall’edificio.

Sale karaoke gratuite, ping pong, mahjong, Go e shogi ti offrono diversi modi per trascorrere la serata. Karaoke, ping pong e gli spazi per i giochi tradizionali richiedono una prenotazione in giornata presso la reception.

L’area giochi è disponibile per tutto il giorno e per tutta la notte. È inoltre possibile organizzare trattamenti di massaggio nel tardo pomeriggio o in serata.

Le biciclette a noleggio offrono un modo semplice per esplorare Tsunagi Onsen e l’area del Lago Gosho nei mesi più caldi. Sono disponibili in numero limitato biciclette standard, per bambini, elettriche a pedalata assistita e cross bike. Il noleggio biciclette è sospeso in inverno.

Attività

Pedala o passeggia nei dintorni di Tsunagi Onsen e goditi la vista sul Lago Gosho. Con il bel tempo, oltre l’acqua potresti vedere il Monte Iwate.

Koiwai Farm si trova a circa 15 minuti in auto. Qui puoi incontrare gli animali della fattoria, esplorare aree stagionali all’aperto e assaggiare prodotti preparati con latticini locali.

Il Parco delle Rovine del Castello di Morioka si trova a circa 30 minuti. Restano le mura in pietra dell’antico castello, mentre i ciliegi in fiore e il foliage autunnale aggiungono colori stagionali al parco.

L’Edificio in Mattoni Rossi della Banca di Iwate e il Museo Morioka Takuboku e Kenji ti introducono all’architettura, alla letteratura e alla storia della città. Entrambi sono ottime tappe da aggiungere a una giornata nel centro di Morioka.

Le Cascate Torigoe si trovano a circa 35 minuti in auto, nell’alta valle del Kakkonda. Vicino alla cascata può alzarsi vapore dove l’acqua termale entra nel fiume. Le chiusure stradali invernali impediscono l’accesso durante la stagione più fredda.

Per un’escursione più lunga in montagna, dirigiti verso Hachimantai e Hachimanuma. Con il clima adatto, i sentieri attraversano zone umide e costeggiano un lago craterico vulcanico vicino alla cima.

Informazioni aggiuntive

Il check-in inizia dalle 15:00 e il check-out standard è entro le 10:00. Al Bettei Urara il check-out è possibile fino alle 11:00.

È disponibile un parcheggio gratuito per circa 100 veicoli. Contatta la struttura prima dell’arrivo se viaggi con un autobus di grandi dimensioni o un veicolo simile.

Una navetta gratuita su prenotazione collega la Stazione di Morioka con lo Yumori Hotel Taikan. Prenota il tuo posto telefonicamente almeno tre giorni prima dell’arrivo. I servizi senza prenotazioni potrebbero non essere effettuati.

Puoi anche raggiungere l’hotel dalla Stazione di Morioka con un autobus locale in circa 32 minuti o in taxi in circa 25 minuti. In auto, dall’uscita Morioka Interchange servono circa 15 minuti.

Sono accettate carte di credito, alcune forme di moneta elettronica, carte IC dei trasporti e i principali servizi di pagamento tramite QR code.

L’accesso giornaliero alle terme è terminato il 31 ottobre 2025. Le strutture balneari condivise sono ora riservate ai pernottamenti e non più aperte agli ingressi diurni generali.

I bambini di età pari o superiore a sette anni non possono entrare nell’area balneare del sesso opposto.