Panoramica
Fuggi dal ritmo frenetico della vita quotidiana e rilassati al Motoyu Ryuusenkaku, un accogliente ryokan adatto alle famiglie ad Arima Onsen. Il nome si traduce in “Locanda della Sorgente del Drago” e cattura perfettamente l’energia naturale e rilassante delle sorgenti termali che scorrono nei giardini. Questo ryokan offre un’esperienza completa: dalle acque curative della sorgente dorata ai pasti giapponesi preparati con cura e ai servizi pensati per le famiglie con bambini.
L’atmosfera al Ryuusenkaku è come sentirsi a casa, ma con un tranquillo sfondo montano e secoli di tradizione termale. Che tu sia qui per immergerti nei bagni minerali, goderti una cena tranquilla nella tua stanza o guardare i tuoi bambini ridere e giocare nell’area dedicata, troverai il tempo per riconnetterti con te stesso e i tuoi cari.
Alloggio
Scegli tra una varietà di camere in stile giapponese che combinano comfort e bellezza paesaggistica. Che tu voglia rilassarti nel tuo bagno privato all’aperto o in una stanza con vista sulla catena montuosa di Arima, ogni opzione offre un diverso livello di tranquillità.
Suite Familiare “Hyoutan”
Questa è la stanza più grande del ryokan e può ospitare fino a sei persone. Puoi goderti un bagno termale dorato privato all’aperto, un bagno interno con TV e un accogliente soppalco progettato appositamente per i bambini. La stanza dispone anche di un lavabo a misura di bambino e di una vista sul giardino interno attraverso tradizionali schermi shoji.
Camera Giapponese con Vista Montagna (Piano Superiore)
Questa stanza offre viste panoramiche sul Monte Rokko. Situata ai piani superiori, dispone di un’ampia veranda chiusa, un bagno piastrellato e morbidi pavimenti in tatami. È particolarmente apprezzata dalle famiglie, e puoi goderti la cena nella privacy della tua stanza.
Camera Giapponese con Vista Giardino (Piano Terra)
Con porte scorrevoli che si aprono su un piccolo spazio giardino chiuso, questa stanza offre pace e semplicità. È ideale se preferisci un facile accesso alla hall o ad altre strutture condivise. L’interno è completamente in stile giapponese con morbidi tatami e tocchi moderni e puliti.
Tutte le camere sono non fumatori e includono TV a schermo piatto, purificatori d’aria, yukata e tutti i comfort. Puoi gustare una tazza di caffè usando la macchina da caffè in camera o rilassarti con la tua famiglia dopo un bagno.
Ristorazione
La cena al Ryuusenkaku viene servita nella tua stanza, permettendoti di cenare al tuo ritmo in totale comfort. Scegli tra diversi piani pasto che mettono in risalto i migliori ingredienti della Prefettura di Hyogo. La cucina è incentrata sulla tradizione giapponese, con piatti che riflettono la stagione e i sapori locali.
Opzioni per la Cena
I pasti includono riso coltivato localmente, verdure di stagione e frutti di mare pescati nelle vicinanze. Puoi scegliere corsi che includono tagli pregiati di manzo Kobe o goderti una classica cena shabu-shabu. Ogni piatto è preparato con cura per deliziare il tuo palato e nutrire il tuo corpo.
Colazione
Inizia la tua giornata con una colazione in stile giapponese preparata con ingredienti provenienti dalla regione. I sapori sono delicati e bilanciati, aiutandoti a iniziare la mattina con un pasto caldo e completo.
Pasti per Bambini
Scegli tra una gamma di opzioni adatte ai bambini, inclusi set pasto per neonati, set pasto per bambini e articoli à la carte adattati alle esigenze di allergia. Sono disponibili anche pasti per neonati come porridge di riso e verdure schiacciate.
Onsen e Benessere
Immergiti nelle leggendarie sorgenti termali dorate di Arima, note per il loro colore ambrato profondo e il ricco contenuto minerale. L’acqua scorre direttamente dalla fonte naturale del Ryuusenkaku, offrendo purezza e benefici terapeutici impareggiabili.
Sorgenti Dorate (Kinsen)
Queste sorgenti termali sono ricche di ferro e sale, che conferiscono all’acqua la sua caratteristica tinta rossastra. Il calore aiuta ad alleviare dolori muscolari, nevralgie, affaticamento e cattiva circolazione. La leggera carbonatazione della sorgente fa scintillare la superficie come l’acqua gassata, offrendo un’esperienza di bagno profondamente rilassante.
Bagni Interni ed Esterni
Puoi scegliere tra due bagni all’aperto, ognuno con scenari e stili diversi, o utilizzare le strutture interne nel comfort della tua stanza se preferisci la privacy. La temperatura e la qualità minerale dell’acqua aiutano i tuoi muscoli a rilassarsi e il tuo corpo a sentirsi più leggero, simile a galleggiare nel mare.
Attenzione
Si prega di consultare un medico se si hanno gravi problemi di salute, poiché le sorgenti non sono raccomandate per determinate condizioni come gravi malattie cardiache o gravidanza precoce.
Ospiti con Tatuaggi
I tatuaggi non sono vietati al Ryuusenkaku. Tuttavia, se hai preoccupazioni, puoi contattare il ryokan prima dell’arrivo per organizzare un orario di balneazione privato.
Strutture
Angolo dei Bambini
Lascia che i tuoi bambini esplorino uno spazio di gioco pieno di oltre 1.500 libri illustrati, un gioco di backgammon originale di Arima Onsen e un abaco a tema cavalluccio marino. È uno spazio dove i bambini possono legare e i genitori possono connettersi.
Ristorazione Privata
Tutti i pasti sono serviti nella tua stanza, offrendoti un’esperienza culinaria rilassata e privata senza la necessità di vestirti o affrettarti.
Servizi Aggiuntivi
Ogni stanza è dotata di Wi-Fi gratuito, un purificatore d’aria umidificante, una TV a schermo piatto, un lavabo, un asciugacapelli e un bollitore elettrico. Gli articoli da toeletta includono bagnoschiuma, shampoo, balsamo, spazzolini da denti, rasoi e altro ancora.
Accessibilità
I lavabi bassi in alcune stanze le rendono più accessibili per i bambini. Se hai bisogno di ulteriore supporto, contatta il ryokan in anticipo per ricevere indicazioni.
Attività
Ammira la bellezza delle montagne di Arima dalla tua stanza o con una breve passeggiata per la città. L’area è piena di siti storici, santuari termali e sentieri montani che ti invitano a rallentare e goderti il momento. Puoi anche esplorare i famosi bagni di Arima, i negozi di dolci tradizionali o fare un giro panoramico in funivia.
Caratteristiche Aggiuntive
- Tutte le camere sono non fumatori
- Check-in: 15:00 (con cena) o entro le 21:00 (senza cena)
- Check-out: 10:00
- Wi-Fi gratuito disponibile in tutto il ryokan
- Sorgente termale naturale in loco
- Atmosfera adatta alle famiglie con caratteristiche pensate per i bambini
- Spaziose strutture balneari con acqua minerale direttamente dalla sorgente dorata
