Panoramica
Arriva in barca ed entra in un mondo circondato dalle acque blu della baia di Katsuura. Kumano Bettei Nakanoshima è l’unica struttura ricettiva della sua isola, offrendoti una rara sensazione di privacy fin dal momento in cui lasci la terraferma.
La breve traversata in barca ti conduce a camere con vista sull’oceano, cucina stagionale di Kumano e bagni termali a pochi passi dall’acqua. Puoi ascoltare le onde infrangersi contro le rocce mentre ti immergi, passeggiare lungo un sentiero che attraversa l’isola oppure ammirare il Pacifico dal punto panoramico in cima alla collina.
Sull’isola sgorgano sei sorgenti termali naturali, che producono circa 700 tonnellate di acqua termale al giorno. Questa abbondante risorsa alimenta i bagni all’aperto con acqua direttamente dalla sorgente, i bagni privati e il pediluvio. Con il mare tutt’intorno e i paesaggi sacri di Kumano nelle vicinanze, il soggiorno sembra completamente lontano dalla vita di tutti i giorni.
Alloggio
Puoi scegliere tra Nagi no Sho e Chomontei. Tutte le camere si affacciano sull’oceano, ma ogni edificio offre uno stile di soggiorno diverso.
Nagi no Sho unisce legno, texture naturali, letti singoli e un design giapponese ispirato alle montagne e al mare di Kumano. Ogni camera dispone di un bagno privato all’aperto e di una cabina doccia oppure di un bagno interno. I bagni privati di Nagi no Sho utilizzano acqua riscaldata anziché acqua termale naturale.
La Nagi no Sho Superior di 40 metri quadrati offre due letti singoli, uno spazio abitativo in stile giapponese e un bagno esterno. È disponibile anche una versione senza barriere architettoniche, con una disposizione più accessibile, un letto aggiuntivo e un bagno prefabbricato.
La Superior Corner di 50 metri quadrati offre più spazio e una vista sull’oceano ancora più ampia. Al terzo piano, la camera Luxury di 60 metri quadrati crea un ambiente più generoso, mentre la Luxury Deluxe Corner di 75 metri quadrati è la soluzione più spaziosa di Nagi no Sho.
Chomontei offre un’esperienza più tradizionale da ryokan. Le camere da dieci e dodici tatami dispongono di futon, arredi bassi e finestre affacciate sul mare.
La Japanese Twin dispone di due letti rialzati all’interno di una camera da dieci tatami, permettendoti di goderti il pavimento in tatami senza dormire su un futon. La Japanese Corner Room combina aree da dodici e quattro tatami, mentre la Japanese-Western Corner Room offre due spazi in tatami e una camera separata con letti singoli.
La Chomontei VIP Room è l’opzione più spaziosa di questo edificio. Combina una camera da 15 tatami, una zona tatami adiacente più piccola e una camera separata con letti singoli. A differenza dei bagni privati di Nagi no Sho, il suo bagno all’aperto contiene acqua termale naturale. È incluso anche un bagno interno.
Tutte le camere sono non fumatori e includono Wi-Fi gratuito, frigorifero, cassaforte, televisore, purificatore d’aria con funzione umidificante, yukata, asciugamani, prodotti da bagno e toilette washlet.
Ristorazione
La cena viene servita presso il Dining Kumano no Megumi, dove grandi finestre incorniciano il mare mentre gusti piatti stagionali della regione di Kumano e delle acque intorno a Nanki-Katsuura.
Kumano Kenran Kappo Hakuryu si concentra su frutti di mare, carne e prodotti agricoli accuratamente selezionati. A seconda della stagione, il menu può includere tonno fresco di Kishu, manzo di Kumano, manzo di Matsusaka, manzo di Iga, pesce locale, agrumi, verdure regionali e piatti tradizionali di Wakayama.
Hakuryu Kiwami propone un’interpretazione più raffinata della cucina di Kumano. I menu stagionali possono riunire ingredienti come aragosta spinosa, hamo dello stretto di Kitan, manzo di Kumano, abalone o frutti di mare preparati come sashimi, piatti alla griglia, hot pot e portate di riso.
Shunsai Yuuzen Kumano no Hohoemi offre un approccio più leggero, incentrato su salute, bellezza, tradizioni locali e prodotti stagionali. Viene servito un pasto giapponese accompagnato da un mezzo buffet preparato con ingredienti coltivati o prodotti a Kumano.
La colazione combina un pasto giapponese regionale con un mezzo buffet. Puoi iniziare la mattina con piatti preparati con ingredienti legati alla penisola di Kii mentre ammiri l’acqua.
Le richieste relative alle allergie possono essere prese in considerazione se comunicate in anticipo, anche se potrebbe non essere possibile eliminare completamente gli allergeni quando gli ingredienti vengono lavorati nella stessa cucina.
Onsen e benessere
Sull’isola sgorgano sei sorgenti termali naturali. L’acqua è classificata come sorgente di cloruro di sodio contenente zolfo e ha un carattere leggermente alcalino. Lo zolfo e la lieve alcalinità aiutano a detergere la pelle, mentre il contenuto salino forma una leggera pellicola che aiuta il corpo a trattenere calore e idratazione dopo il bagno.
Kishu Chomon-no-Yu è il caratteristico bagno all’aperto con acqua direttamente dalla sorgente. Il bagno si trova accanto al mare, permettendoti di immergerti ascoltando le onde e guardando la baia di Katsuura. Con l’alta marea, l’acqua può sembrare sorprendentemente vicina al bordo della vasca.
Le ampie aree bagno interne offrono grandi vasche e vista sull’oceano. I bagni interni utilizzano un sistema combinato di circolazione e troppo pieno, mentre i bagni all’aperto sono alimentati da acqua termale a flusso continuo. Le aree uomini e donne si alternano, dandoti l’opportunità di provare entrambe durante il soggiorno.
Per l’uso nell’area dei bagni all’aperto è disponibile un colorato indumento da bagno sviluppato con Wacoal. Il suo tessuto resistente all’acqua e il design a balena offrono una copertura extra mentre ti immergi.
Per maggiore privacy, prenota Misaki-no-Yu o Nagisa-no-Yu. Entrambe le sale da bagno private includono un bagno interno e un bagno all’aperto affacciato sul mare. Utilizzano acqua naturale di sorgente a flusso continuo e si prenotano in sessioni da 50 minuti.
Il pediluvio Sorami-no-Yu, alimentato direttamente dalla sorgente, si trova lungo il sentiero panoramico in collina dell’isola. Dopo aver camminato tra gli alberi, puoi scaldarti i piedi ammirando il Pacifico.
I bagni condivisi interni e all’aperto sono disponibili nel pomeriggio e in serata, poi riaprono la mattina presto del giorno successivo.
Ospiti con tatuaggi
Se hai tatuaggi, utilizza Misaki-no-Yu o Nagisa-no-Yu invece dei bagni condivisi interni e all’aperto. Entrambe le sale da bagno private dispongono di acqua termale naturale a flusso continuo e includono vasche interne ed esterne. È richiesta la prenotazione anticipata.
Puoi anche scegliere la Chomontei VIP Room se desideri fare il bagno in acqua termale naturale direttamente nel tuo alloggio. Nagi no Sho offre inoltre un bagno privato all’aperto in ogni camera, anche se queste vasche non utilizzano acqua termale.
Servizi
Lounge Iwakura offre un luogo confortevole dove rilassarsi tra un pasto e un bagno. La sera, una dolce musica di sottofondo crea un’atmosfera tranquilla, mentre i rinfreschi del mattino ti aiutano a iniziare la giornata con calma.
Dining Kumano no Megumi si affaccia sul mare e serve sia la cena sia la colazione. È inoltre possibile organizzare in anticipo una tradizionale sala per banchetti per una celebrazione privata o un incontro organizzato.
Il negozio propone prodotti alimentari, artigianato, piccoli regali e specialità regionali legate a Nanki e Kumano. Puoi cercare un ricordo locale senza dover tornare sulla terraferma.
L’area dell’isola comprende un sentiero panoramico in collina, un punto di osservazione sul mare, il pediluvio Sorami-no-Yu e un’area di pesca dedicata vicino al punto di attracco della barca. L’attrezzatura da pesca può essere presa in prestito alla reception.
Il Wi-Fi gratuito è disponibile nelle camere, nella hall e negli spazi comuni. Sono inoltre disponibili deposito bagagli, yukata per bambini, parcheggio gratuito vicino al terminal della barca sulla terraferma e un trasferimento pomeridiano su prenotazione dalla stazione di Kii-Katsuura.
Attività
Percorri il sentiero panoramico di 450 metri lungo la cresta dell’isola. Il pediluvio si trova a circa 340 metri dall’inizio del percorso, e il punto panoramico si apre sulla baia di Taiji Moriura, Ki-no-Matsushima e il mare di Kumano. Fiori e alberi stagionali costeggiano il tragitto, mentre l’acqua resta visibile su entrambi i lati della cresta.
Puoi anche prendere in prestito l’attrezzatura da pesca e provare a pescare vicino al punto di attracco della barca. Le acque circostanti sono strettamente legate alla cultura della pesca di Katsuura, in particolare alla sua lunga storia come uno dei principali porti del tonno del Giappone.
Sulla terraferma, visita il mercato del pesce di Katsuura per vedere arrivare il tonno pescato localmente e osservare l’attività dal piano panoramico. Puoi anche esplorare Daimonzaka, il tratto lastricato in pietra del Kumano Kodo che conduce verso il Kumano Nachi Taisha, il tempio Seiganto-ji e le cascate di Nachi.
Kumano Hayatama Taisha e altri luoghi sacri del Kumano Sanzan possono essere inclusi in un viaggio più ampio nella regione. I tour turistici locali offrono un altro modo per scoprire i percorsi di pellegrinaggio, i santuari, le foreste, le cascate e i paesaggi costieri di Kumano.
Caratteristiche aggiuntive
L’isola si raggiunge con una barca dedicata dal porto di Katsuura, con una traversata di circa cinque minuti. La stazione di Kii-Katsuura si trova a pochi passi dalla sala d’attesa sulla terraferma, ed è possibile prenotare in anticipo un trasferimento pomeridiano dalla stazione se viaggi direttamente verso il ryokan.
Tutte le camere sono non fumatori e si affacciano sull’oceano. Durante il soggiorno sono disponibili Wi-Fi gratuito, deposito bagagli, yukata per bambini, prestito di attrezzatura da pesca e parcheggio vicino al terminal della barca.



















