Aperçu

Arrivez en bateau et entrez dans un monde entouré par les eaux bleues de la baie de Katsuura. Kumano Bettei Nakanoshima est le seul hébergement de son île, vous offrant un rare sentiment d’intimité dès que vous quittez le continent.

La courte traversée en bateau vous mène à des chambres avec vue sur l’océan, à une cuisine saisonnière de Kumano et à des bains de source chaude installés au plus près de l’eau. Vous pourrez écouter les vagues se briser contre les rochers pendant votre bain, vous promener sur un sentier traversant l’île ou admirer le Pacifique depuis le belvédère au sommet.

Six sources naturelles jaillissent sur l’île, produisant environ 700 tonnes d’eau thermale par jour. Cette abondance alimente les bains en plein air à source jaillissante, les bains privatifs et le bain de pieds. Avec la mer de tous côtés et les paysages sacrés de Kumano à proximité, votre séjour semble totalement coupé du quotidien.

Hébergement

Vous pouvez choisir entre Nagi no Sho et Chomontei. Toutes les chambres donnent sur l’océan, mais chaque bâtiment offre un style de séjour différent.

Nagi no Sho associe le bois, les textures naturelles, des lits jumeaux et un design japonais inspiré par les montagnes et la mer de Kumano. Chaque chambre dispose d’un bain privé en plein air ainsi que d’une cabine de douche ou d’une salle de bain intérieure. Les bains privatifs de Nagi no Sho utilisent de l’eau chauffée plutôt que de l’eau thermale naturelle.

La chambre Supérieure Nagi no Sho de 40 mètres carrés comprend des lits jumeaux, un espace de vie japonais et un bain extérieur. Une version accessible sans obstacle propose un agencement plus pratique, un lit supplémentaire et une salle de bain modulaire.

La Superior Corner de 50 mètres carrés vous offre plus d’espace et une vue plus large sur l’océan. Au troisième étage, la chambre Luxury de 60 mètres carrés propose un espace de vie plus généreux, tandis que la Luxury Deluxe Corner de 75 mètres carrés est la plus vaste de Nagi no Sho.

Chomontei vous propose une expérience de ryokan plus traditionnelle. Les chambres de dix et douze tatamis disposent de futons, de mobilier bas et de fenêtres donnant sur la mer.

La Japanese Twin place deux lits surélevés dans une chambre de dix tatamis, vous permettant de profiter du sol en tatami sans dormir sur un futon. La Japanese Corner Room combine des espaces de douze et quatre tatamis, tandis que la Japanese-Western Corner Room comprend deux espaces en tatami et une chambre twin séparée.

La chambre VIP Chomontei est l’option la plus spacieuse de ce bâtiment. Elle associe une pièce de 15 tatamis, un espace tatami attenant plus petit et une chambre twin séparée. Contrairement aux bains privatifs de Nagi no Sho, son bain en plein air contient de l’eau thermale naturelle. Une salle de bain intérieure est également incluse.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et comprennent le Wi-Fi gratuit, un réfrigérateur, un coffre-fort, une télévision, un purificateur d’air avec fonction humidifiante, un yukata, des serviettes, des articles de toilette et des toilettes lavantes.

Restauration

Le dîner est servi au Dining Kumano no Megumi, où de grandes fenêtres encadrent la mer pendant que vous savourez des plats de saison de la région de Kumano et des eaux autour de Nanki-Katsuura.

Kumano Kenran Kappo Hakuryu met à l’honneur des fruits de mer, viandes et produits soigneusement sélectionnés. Selon la saison, le menu peut inclure du thon frais de Kishu, du bœuf de Kumano, du bœuf de Matsusaka, du bœuf d’Iga, du poisson local, des agrumes, des légumes régionaux et des plats traditionnels de Wakayama.

Hakuryu Kiwami propose une interprétation plus raffinée de la cuisine de Kumano. Selon la saison, les menus peuvent réunir des ingrédients tels que la langouste, le hamo du détroit de Kitan, le bœuf de Kumano, l’ormeau ou des fruits de mer préparés en sashimi, grillés, en fondue ou avec du riz.

Shunsai Yuuzen Kumano no Hohoemi propose une approche plus légère, axée sur la santé, la beauté, les traditions locales et les produits de saison. Un repas japonais est servi avec un demi-buffet préparé à partir d’ingrédients cultivés ou produits à Kumano.

Le petit-déjeuner associe un menu japonais régional à un demi-buffet. Vous pouvez commencer la matinée avec des plats préparés à partir d’ingrédients liés à la péninsule de Kii tout en admirant l’eau.

Les demandes liées aux allergies peuvent être prises en compte si elles sont communiquées à l’avance, bien qu’une exclusion totale ne soit pas toujours possible lorsque les ingrédients sont manipulés dans la même cuisine.

Onsen et bien-être

Six sources thermales naturelles jaillissent sur l’île. L’eau est classée comme une source de chlorure de sodium soufrée et présente un caractère légèrement alcalin. Le soufre et la légère alcalinité aident à purifier la peau, tandis que la teneur en sel forme un léger voile qui aide le corps à conserver chaleur et hydratation après le bain.

Kishu Chomon-no-Yu est le bain en plein air emblématique à source jaillissante. Situé au bord de la mer, il vous permet de vous baigner en écoutant les vagues et en contemplant la baie de Katsuura. À marée haute, l’eau peut sembler remarquablement proche du bord du bain.

Les grands espaces de bain intérieurs offrent de larges bassins et une vue sur l’océan. Les bains intérieurs utilisent un système combiné de circulation et de débordement, tandis que les bains en plein air sont alimentés par une eau de source jaillissante. Les espaces hommes et femmes alternent, vous donnant l’occasion de découvrir les deux ambiances pendant votre séjour.

Un vêtement de bain coloré développé avec Wacoal est disponible pour la zone de bains en plein air. Son tissu résistant à l’eau et son motif de baleine offrent une couverture supplémentaire pendant le bain.

Pour plus d’intimité, réservez Misaki-no-Yu ou Nagisa-no-Yu. Ces deux salles de bain privatives comprennent un bain intérieur et un bain en plein air avec vue sur la mer. Elles utilisent une eau thermale naturelle à source jaillissante et se réservent par sessions de 50 minutes.

Le bain de pieds Sorami-no-Yu, alimenté par une source jaillissante, se trouve le long du sentier de promenade au sommet de l’île. Après avoir marché à travers les arbres, vous pourrez vous réchauffer les pieds tout en admirant le Pacifique.

Les bains intérieurs et en plein air communs sont accessibles l’après-midi et en soirée, puis rouvrent tôt le lendemain matin.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, utilisez Misaki-no-Yu ou Nagisa-no-Yu plutôt que les bains intérieurs et en plein air communs. Ces deux salles de bain privatives contiennent une eau thermale naturelle à source jaillissante et comprennent des bains intérieurs et extérieurs. Une réservation à l’avance est obligatoire.

Vous pouvez également choisir la chambre VIP Chomontei si vous souhaitez profiter d’un bain thermal naturel dans votre hébergement. Nagi no Sho propose aussi un bain extérieur privé dans chaque chambre, bien que ces bains n’utilisent pas d’eau thermale.

Équipements

Le salon Iwakura offre un cadre confortable pour ralentir le rythme entre les repas et les bains. Le soir, une douce musique d’ambiance crée une atmosphère paisible, tandis que les rafraîchissements du matin vous permettent de commencer la journée en douceur.

Dining Kumano no Megumi donne sur la mer et sert le dîner comme le petit-déjeuner. Une salle de banquet traditionnelle peut également être organisée à l’avance pour une célébration privée ou un rassemblement organisé.

La boutique propose des produits alimentaires, de l’artisanat, de petits cadeaux et des spécialités régionales liées à Nanki et Kumano. Vous pourrez y chercher des souvenirs locaux sans avoir à retourner sur le continent.

Le domaine de l’île comprend un sentier de promenade au sommet, un point de vue sur l’océan, le bain de pieds Sorami-no-Yu et une zone de pêche aménagée près de l’embarcadère. Du matériel de pêche peut être emprunté à la réception.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans les chambres, le hall et les espaces communs. Une bagagerie, des yukata pour enfants, un parking gratuit près de l’embarcadère sur le continent, ainsi qu’un transfert réservé l’après-midi depuis la gare de Kii-Katsuura sont également proposés.

Activités

Suivez le sentier panoramique de 450 mètres le long de la crête de l’île. Le bain de pieds se trouve à environ 340 mètres du début du chemin, et le point de vue s’ouvre sur la baie de Moriura à Taiji, Ki-no-Matsushima et la mer de Kumano. Des fleurs et arbres de saison bordent l’itinéraire, tandis que l’eau reste visible des deux côtés de la crête.

Vous pouvez aussi emprunter du matériel de pêche et tenter votre chance près de l’embarcadère. Les eaux environnantes sont étroitement liées à la culture de la pêche de Katsuura, en particulier à sa longue histoire comme l’un des principaux ports thoniers du Japon.

Sur le continent, visitez le marché aux poissons de Katsuura pour voir arriver le thon pêché localement et observer l’activité depuis l’étage d’observation. Vous pouvez également découvrir Daimonzaka, la section pavée de pierres du Kumano Kodo qui mène vers le Kumano Nachi Taisha, le temple Seiganto-ji et les chutes de Nachi.

Kumano Hayatama Taisha et d’autres sites sacrés des Kumano Sanzan peuvent s’intégrer à un voyage plus large dans la région. Les visites touristiques locales offrent une autre manière de découvrir les chemins de pèlerinage, les sanctuaires, les forêts, les cascades et les paysages côtiers de Kumano.

Informations complémentaires

L’île est accessible par un bateau dédié depuis le port de Katsuura, avec une traversée d’environ cinq minutes. La gare de Kii-Katsuura se trouve à distance de marche de la salle d’attente sur le continent, et un transfert l’après-midi depuis la gare peut être réservé à l’avance si vous vous rendez directement au ryokan.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et font face à l’océan. Le Wi-Fi gratuit, la bagagerie, les yukata pour enfants, le prêt de matériel de pêche et le parking près de l’embarcadère sont disponibles pendant votre séjour.