Panoramica
Situato nell’area termale di Yunohana a Kyoto, Syoenso Hozugawatei ti invita a vivere i ritmi calmi della tradizione giapponese. Questo ryokan combina calda ospitalità, sorgenti termali naturali e cucina raffinata con la ricchezza culturale di Kyoto. La struttura è stata sviluppata insieme alla sorgente termale locale stessa, e ogni parte del tuo soggiorno riflette una profonda connessione con la storia, le stagioni e lo spirito della zona. Dal momento del tuo arrivo, il personale lavora per arricchire il tuo tempo e aiutarti a trovare momenti di gioia e comfort tranquilli.
Alloggio
Puoi scegliere tra sei tipi di camere, ognuna delle quali riflette un modo diverso di godere del design giapponese e della bellezza naturale di Kyoto. Ogni spazio utilizza luci soffuse, legno naturale e dettagli accuratamente curati per aiutarti a rilassarti. Alcune camere includono bagni all’aperto, mentre altre combinano elementi giapponesi e occidentali per un comfort aggiuntivo.
Camera Doppia Standard: Uno spazio in stile occidentale con un letto matrimoniale per chi preferisce un letto tradizionale al futon.
Camera Standard in stile giapponese: Rilassati in una stanza tatami con veranda e vista sul giardino stagionale. Questa camera cattura l’eleganza sobria di Kyoto.
Suite Deluxe: Goditi sia camere in stile giapponese che occidentale in una suite più grande progettata con cura e attenzione ai dettagli.
Camere con Bagno all’Aperto: Queste camere includono un bagno privato all’aperto e offrono un rifugio pacifico. Fai il bagno al tuo ritmo mentre ti immergi nell’ambiente naturale tranquillo.
Camere con Bagno in Cipresso: Alcune camere dispongono di vasche in legno di cipresso che riempiono lo spazio con un aroma calmante.
Camera con Vista Panoramica: Una camera speciale include un bagno privato con vista aperta, permettendoti di goderti il paesaggio mentre ti immergi.
Tutte le camere sono dotate di comfort essenziali come aria condizionata, yukata, articoli da toeletta e set da tè. Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è alle 10:00.
Ristorazione
Al Syoenso, ogni pasto riflette i sapori delle stagioni mutevoli di Kyoto. Puoi gustare la cucina kaiseki splendidamente presentata, preparata con verdure stagionali, frutti di mare freschi e specialità locali.
Le opzioni per la cena includono:
- Tempura kaiseki
- Sushi kaiseki
- Sukiyaki kaiseki
Ogni pasto enfatizza presentazione, equilibrio e armonia. Gli chef usano la lunga storia culinaria di Kyoto come ispirazione, e ogni boccone è creato per essere sia nutriente che memorabile.
Onsen e Benessere
L’acqua termale naturale di Kyoto scorre attraverso i bagni del Syoenso, nota per i suoi ricchi minerali e il calore confortante. Immergiti nei bagni interni o all’aperto e ascolta i suoni delle cascate e dei fiumi vicini.
Daikoku-yu: Un grande bagno condiviso con idromassaggio e design spazioso. Ideale per rilassarsi alla fine della giornata.
Bagno di Roccia: Circondato da pietre e natura, questo bagno all’aperto ti permette di rilassarti al suono dell’acqua e del canto degli uccelli.
Bagno di Cipresso: Un bagno profumato costruito in legno di cipresso, che ti connette all’atmosfera della foresta.
Bagno Medicinale: Infuso con erbe stagionali, questo bagno offre un’esperienza di benessere delicata.
Sauna a Nebbia: Una sauna a nebbia in stile occidentale per un rilassamento tranquillo e a bassa temperatura.
Bagni Privati: Puoi prenotare bagni privati per il tuo tempo tranquillo. Questi spazi sono particolarmente adatti per coppie o per chi preferisce la privacy.
Dopo il bagno, riposati nel salone in legno in stile Edo dove esposizioni di teatro tradizionale, Noh e kabuki creano un ambiente tranquillo.
Ospiti con Tatuaggi
Se hai tatuaggi, puoi goderti i bagni privati senza restrizioni. Il ryokan offre uno spazio rispettoso e inclusivo per tutti i viaggiatori.
Servizi
L’intero ryokan riflette il design storico giapponese. Cammina attraverso corridoi decorati con antichità, esposizioni stagionali e artigianato in legno.
- Wi-Fi gratuito in tutte le camere e aree comuni
- Area lounge per il relax
- Decorazioni in stile teatrale con riferimenti alle arti del periodo Edo
- Sala da pranzo con vista sul giardino
- Accesso con ascensore e comodità moderne in spazi tradizionali
Attività
Prenditi il tempo per goderti più delle sole sorgenti termali. Durante il tuo soggiorno, puoi:
- Indossare uno yukata e passeggiare nel giardino o esplorare la città vicina
- Vivere le tradizioni di Kyoto in un ambiente tranquillo
- Visitare i luoghi storici e i sentieri naturali di Yunohana
Caratteristiche Aggiuntive
- Decorazioni stagionali nella hall e nelle aree da pranzo
- Bagni aromatici di cipresso e alle erbe
- Disposizioni uniche delle camere che combinano stili giapponesi e occidentali
- Check-in accessibile alle 15:00, check-out entro le 10:00
- Personale premuroso pronto a migliorare il tuo tempo a Kyoto
Syoenso Hozugawatei non offre solo un luogo dove soggiornare, ma ti dà uno spazio per fermarti, riflettere e riconnetterti con lo spirito di Kyoto.
