Resumen

Ubicado en la zona de aguas termales de Yunohana en Kioto, Syoenso Hozugawatei te invita a experimentar los tranquilos ritmos de la tradición japonesa. Este ryokan combina cálida hospitalidad, aguas termales naturales y cocina refinada con la riqueza cultural de Kioto. La propiedad se desarrolló junto a la propia fuente termal local, y cada parte de tu estancia refleja una profunda conexión con la historia, las estaciones y el espíritu del área. Desde el momento en que llegas, el personal trabaja para enriquecer tu tiempo y ayudarte a encontrar momentos de tranquilidad y confort.

Alojamiento

Puedes elegir entre seis tipos de habitaciones, cada una reflejando una manera diferente de disfrutar del diseño japonés y la belleza natural de Kioto. Cada espacio utiliza iluminación suave, madera natural y detalles cuidadosamente seleccionados para ayudarte a relajarte. Algunas habitaciones incluyen baños al aire libre, mientras que otras combinan elementos japoneses y occidentales para mayor comodidad.

Habitación Doble Estándar: Un espacio de estilo occidental con una cama doble para aquellos que prefieren una cama tradicional en lugar de un futón.

Habitación Estándar de Estilo Japonés: Relájate en una habitación de tatami con una veranda y vistas al jardín estacional. Esta habitación captura la elegancia discreta de Kioto.

Suite Deluxe: Disfruta de habitaciones tanto de estilo japonés como occidental en una suite más grande diseñada con cuidado y atención al detalle.

Habitaciones con Baño al Aire Libre: Estas habitaciones incluyen un baño privado al aire libre y ofrecen un refugio pacífico. Báñate a tu propio ritmo mientras disfrutas del tranquilo entorno natural.

Habitaciones con Baño de Ciprés: Algunas habitaciones cuentan con bañeras de madera de ciprés que llenan el espacio con un aroma calmante.

Habitación con Baño y Vista Escénica: Una habitación especial incluye un baño privado con una vista abierta, permitiéndote disfrutar del paisaje mientras te sumerges.

Todas las habitaciones cuentan con elementos esenciales como aire acondicionado, batas yukata, artículos de tocador y juegos de té. El check-in comienza a las 3:00 p.m. y el check-out es a las 10:00 a.m.

Restauración

En Syoenso, cada comida refleja los sabores de las estaciones cambiantes de Kioto. Puedes disfrutar de la bellamente presentada cocina kaiseki preparada con verduras de temporada, mariscos frescos y especialidades locales.

Las opciones de cena incluyen:

• Tempura kaiseki
• Sushi kaiseki
• Sukiyaki kaiseki

Cada comida enfatiza la presentación, el equilibrio y la armonía. Los chefs utilizan la larga historia culinaria de Kioto como inspiración, y cada bocado está diseñado para ser tanto nutritivo como memorable.

Onsen y Bienestar

El agua termal natural de Kioto fluye a través de los baños en Syoenso, conocida por sus ricos minerales y su cálida comodidad. Sumérgete en baños interiores o al aire libre y escucha los sonidos de las cascadas y los ríos cercanos.

Daikoku-yu: Un gran baño compartido con hidromasaje y diseño espacioso. Ideal para relajarse al final del día.

Baño de Roca: Rodeado de piedras y naturaleza, este baño al aire libre te permite relajarte con el sonido del agua y el canto de los pájaros.

Baño de Ciprés: Un baño fragante construido con madera de ciprés, conectándote con la atmósfera del bosque.

Baño Medicinal: Infundido con hierbas de temporada, este baño ofrece una experiencia de bienestar suave.

Sauna de Vapor: Una sauna de vapor de estilo occidental para una relajación tranquila y de baja temperatura.

Baños Privados: Puedes reservar baños privados para tu propio tiempo de tranquilidad. Estos espacios son especialmente adecuados para parejas o aquellos que prefieren privacidad.

Después de tu baño, descansa en el salón de madera estilo Edo donde las exhibiciones de teatro tradicional, Noh y kabuki crean un entorno tranquilo.

Huéspedes con Tatuajes

Si tienes tatuajes, puedes disfrutar de los baños privados sin restricciones. El ryokan ofrece un espacio respetuoso e inclusivo para todos los viajeros.

Instalaciones

Todo el ryokan refleja el diseño histórico japonés. Pasea por pasillos decorados con antigüedades, exhibiciones estacionales y artesanía en madera.

• Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones y áreas comunes
• Área de descanso para relajación
• Decoración estilo teatro con referencias a las artes del período Edo
• Sala de comedor con vistas al jardín
• Acceso a ascensor y comodidades modernas en espacios tradicionales

Actividades

Tómate el tiempo para disfrutar de algo más que las aguas termales. Durante tu estancia, puedes:

• Usar un yukata y pasear por el jardín o explorar el pueblo cercano
• Experimentar las tradiciones de Kioto en un entorno tranquilo
• Visitar los monumentos históricos y senderos naturales de Yunohana

Características Adicionales

• Decoraciones estacionales en el vestíbulo y áreas de comedor
• Baños aromáticos de ciprés y hierbas
• Diseños de habitaciones únicos que combinan estilos japonés y occidental
• Check-in accesible a las 3:00 p.m., check-out antes de las 10:00 a.m.
• Personal atento listo para mejorar tu tiempo en Kioto

Syoenso Hozugawatei no solo ofrece un lugar para alojarse, sino que te brinda un espacio para pausar, reflexionar y reconectar con el espíritu de Kioto.