Aperçu
Situé dans la région des sources chaudes de Yunohana à Kyoto, le Syoenso Hozugawatei vous invite à découvrir les rythmes calmes de la tradition japonaise. Ce ryokan allie une hospitalité chaleureuse, des sources chaudes naturelles et une cuisine raffinée à la richesse culturelle de Kyoto. La propriété a été développée en harmonie avec la source chaude locale elle-même, et chaque partie de votre séjour reflète une profonde connexion avec l’histoire, les saisons et l’esprit de la région. Dès votre arrivée, le personnel s’efforce d’enrichir votre séjour et de vous aider à trouver des moments de joie tranquille et de confort.
Hébergement
Vous pouvez choisir parmi six types de chambres, chacune reflétant une manière différente d’apprécier le design japonais et la beauté naturelle de Kyoto. Chaque espace utilise un éclairage doux, du bois naturel et des détails soigneusement sélectionnés pour vous aider à vous détendre. Certaines chambres comprennent des bains en plein air, tandis que d’autres combinent des éléments japonais et occidentaux pour un confort accru.
Chambre Double Standard : Un espace de style occidental avec un lit double pour ceux qui préfèrent un lit traditionnel au futon.
Chambre de Style Japonais Standard : Détendez-vous dans une chambre tatami avec une véranda et une vue sur le jardin saisonnier. Cette chambre capture l’élégance discrète de Kyoto.
Suite Deluxe : Profitez à la fois de chambres de style japonais et occidental dans une suite plus grande conçue avec soin et attention aux détails.
Chambres avec Bain en Plein Air : Ces chambres incluent un bain privé en plein air et offrent un refuge paisible. Baignez-vous à votre rythme tout en profitant du cadre naturel tranquille.
Chambres avec Bain en Cyprès : Certaines chambres disposent de baignoires en bois de cyprès qui remplissent l’espace d’un arôme apaisant.
Chambre avec Bain Vue Panoramique : Une chambre spéciale comprend un bain privé avec une vue dégagée, vous permettant de profiter du paysage pendant que vous vous détendez.
Toutes les chambres sont équipées d’essentiels tels que la climatisation, des yukata, des articles de toilette et des ensembles à thé. L’enregistrement commence à 15h00 et le départ est à 10h00.
Restauration
Au Syoenso, chaque repas reflète les saveurs des saisons changeantes de Kyoto. Vous pouvez apprécier une cuisine kaiseki magnifiquement présentée, préparée avec des légumes de saison, des fruits de mer frais et des spécialités locales.
Les options de dîner incluent :
- Tempura kaiseki
- Sushi kaiseki
- Sukiyaki kaiseki
Chaque repas met l’accent sur la présentation, l’équilibre et l’harmonie. Les chefs s’inspirent de la longue histoire culinaire de Kyoto, et chaque bouchée est conçue pour être à la fois nourrissante et mémorable.
Onsen et Bien-être
L’eau de source chaude naturelle de Kyoto coule à travers les bains du Syoenso, connue pour ses minéraux riches et sa chaleur réconfortante. Immergez-vous dans des bains intérieurs ou en plein air et écoutez les sons des cascades et des rivières voisines.
Daikoku-yu : Un grand bain partagé avec jacuzzi et design spacieux. Idéal pour se détendre en fin de journée.
Bain de Roches : Entouré de pierres et de nature, ce bain en plein air vous permet de vous détendre au son de l’eau et du chant des oiseaux.
Bain en Cyprès : Un bain parfumé construit en bois de cyprès, vous connectant à l’atmosphère forestière.
Bain Médicinal : Infusé d’herbes saisonnières, ce bain offre une expérience de bien-être douce.
Sauna de Brume : Un sauna de brume de style occidental pour une relaxation tranquille et à basse température.
Bains Privés : Vous pouvez réserver des bains privés pour votre moment de tranquillité. Ces espaces sont particulièrement adaptés aux couples ou à ceux qui préfèrent l’intimité.
Après votre bain, reposez-vous dans le salon en bois de style Edo où des expositions de théâtre traditionnel, Noh et kabuki créent un cadre paisible.
Invités avec Tatouages
Si vous avez des tatouages, vous pouvez profiter des bains privés sans restriction. Le ryokan offre un espace respectueux et inclusif pour tous les voyageurs.
Installations
L’ensemble du ryokan reflète le design japonais historique. Promenez-vous dans des couloirs décorés d’antiquités, d’expositions saisonnières et de travaux en bois.
- Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres et les espaces communs
- Espace salon pour la détente
- Décor de style théâtre avec des références aux arts de la période Edo
- Salle à manger avec vue sur le jardin
- Accès par ascenseur et commodités modernes dans des espaces traditionnels
Activités
Prenez le temps de profiter de plus que des sources chaudes. Pendant votre séjour, vous pouvez :
- Porter un yukata et vous promener dans le jardin ou explorer la ville voisine
- Découvrir les traditions de Kyoto dans un cadre paisible
- Visiter les sites historiques et les sentiers naturels de Yunohana
Caractéristiques Supplémentaires
- Décorations saisonnières dans le hall et les espaces de restauration
- Bains aromatiques en cyprès et aux herbes
- Agencements de chambres uniques combinant styles japonais et occidental
- Enregistrement accessible à 15h00, départ avant 10h00
- Personnel attentionné prêt à enrichir votre séjour à Kyoto
Syoenso Hozugawatei n’offre pas seulement un lieu de séjour—il vous offre un espace pour faire une pause, réfléchir et vous reconnecter avec l’esprit de Kyoto.
