概要

指宿秀水園では、時間がゆっくりと流れます。指宿温泉の中心にあるこの静かな旅館は、温かさ、伝統、静かなもてなしであなたを包み込みます。丁寧に準備された食事、柔らかな畳の床、ヒノキの香りに包まれ、日常生活から離れることができます。ここでは、デザイン、料理、温泉文化を通じて薩摩の精神を体験できます。到着した瞬間から、リラックスして心からくつろげるよう、すべての細部が整えられています。

宿泊施設

指宿秀水園の各部屋は、日本のおもてなしの心を反映しています。伝統的な和室、和洋折衷のモダンな部屋、広々としたスイートからお選びいただけます。縁側に座って純和風の庭園を眺めたり、畳の上でくつろいだり、錦江湾や知林ヶ島の海の景色を楽しんだりできます。

この旅館は、静かな夜を求めるカップルから、家族での快適な二部屋構成を求める方まで、あらゆるタイプの旅行者に対応した部屋を提供しています。部屋の中で抹茶を飲み、季節の和菓子を楽しみながらくつろいでください。滞在中に必要なことがあれば、部屋のスタッフが喜んでお手伝いします。

お食事

秀水園の食事は季節ごとに変わります。春、夏、秋、冬、それぞれの季節に合わせた懐石料理が地元の味を最大限に引き出します。フカヒレのペーストを添えたフォアグラの蒸し物、手作り味噌で焼いたアワビ、柔らかく煮た薩摩黒豚などの料理を味わえます。すべてのメニューは、鹿児島近海で獲れた海産物と豊かな南の土壌で育った野菜を使い、心を込めて作られています。

プランに応じて、個室またはお部屋でお食事をお楽しみいただけます。静かな環境の中で、季節感あふれる盛り付けと、ゆっくりとしたサービスを受けながら、各コースを堪能してください。

温泉とウェルネス

源泉かけ流しの大浴場でリラックスしてください。この塩化ナトリウム泉は体を優しく温め、肌を柔らかくリフレッシュさせます。ミネラルが豊富で、血行を促進し、疲労を和らげ、全体的な健康をサポートします。

露天風呂に出て、肌に風を感じてください。自然の静けさに囲まれながら、空の下で浸かることができます。浴場内にはサウナもご利用いただけます。

さらにプライベートな時間を楽しみたい方には、2つの専用温泉「檜」と「蒼」を予約できます。「檜」はヒノキの浴槽と庭園の景色を、「蒼」は錦江湾の青い水をイメージした静かな石風呂を提供します。どちらも、あなたの時間で完全な快適さを提供します。

砂むし風呂体験

旅館から徒歩5分で、指宿の有名な砂むし温泉施設「砂楽」に到着します。ここでは、温かい海岸の砂の上に横たわり、係員が優しく砂をかけてくれます。下からの温泉の自然な熱が深い発汗を促し、体のデトックスを助け、肌を輝かせます。

砂むし風呂の後は、洗い流してもう一度温泉に浸かり、水分補給の時間を取りましょう。このユニークな体験は、全身のリセットのように感じると多くの訪問者が言います。

タトゥーのあるお客様

タトゥーがある場合は、専用浴場の利用や共同浴場のルールを確認するのが良いでしょう。専用温泉スペースを利用することで、誰もが安心して温泉を楽しむことができます。

施設

滞在の始まりは、抹茶と和菓子が迎える落ち着いたロビーから。枯山水の庭園を眺め、畳の香りを楽しんでください。「ギャラリー秀」では、貴重な薩摩の書籍や陶器、地元の工芸品を見ることができます。ショップでは、焼酎や薩摩切子のガラス製品、屋久杉の木工品など、地元のお土産をお選びいただけます。

また、天気の良い日には庭で足湯や砂足湯を楽しむことができます。より深いリラクゼーションを求める方には、全身マッサージやフェイシャルトリートメントを提供するエステコーナーがあります。

アクティビティ

庭を散策したり、茶室でくつろいだりしてください。食事の合間に地元のアートを探索したり、飲み物を楽しんだりして静かな時間を過ごせます。宴会場は、大規模な集まりやお祝い、会社のイベントに利用できます。記念日を祝う場合でも、ただのんびり過ごす場合でも、旅館は再びつながるためのスペースを提供します。

追加機能

• 和室、和洋室、スイートを含む47室
• 季節の懐石料理をお部屋または個室で提供
• 天然温泉水を使用した大浴場と露天風呂
• 予約制の2つの専用温泉（檜と蒼）
• 指宿の砂楽砂むし温泉ホールまで徒歩圏内
• サウナ、足湯、庭園ビューのラウンジ、マッサージトリートメント
• ギフトショップ、アートギャラリー、茶室を併設
• 主要エリアでのバリアフリーアクセス
• 無料Wi-Fiと充実した室内設備