개요

이토 고와키엔에서는 신선한 원천수, 계절감이 살아 있는 일본 요리, 그리고 편안한 휴식을 고려해 꾸며진 객실을 통해 이토의 온천 문화를 온전히 경험하실 수 있습니다. 이 료칸은 자체 원천에서 온천수를 끌어와 대욕장은 물론 객실의 온수 시설에도 사용하고 있습니다.

숙박의 중심은 고와키노유의 원천 방류식 온천입니다. 실내탕, 노천탕, 그리고 온도가 서로 다른 탕을 오가며 취향에 맞게 즐기실 수 있습니다. 전용 음용 코너에서 온천수를 맛본 뒤, 이즈산 해산물을 사용한 계절 가이세키 석식도 즐겨보세요.

이토 고와키엔은 미나미이토역에서 도보 약 10분, JR 이토역에서는 차로 약 10분 거리에 있습니다. 기차로 오시는 경우 JR 이토역에서 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있어 더욱 편리하게 도착하실 수 있습니다.

객실

객실은 일본식 객실, 서양식 침대가 놓인 객실, 최상층 객실, 전용 온천탕이 딸린 프리미엄 트윈, 그리고 소형견과 함께 숙박할 수 있는 전용 객실 중에서 선택하실 수 있습니다. 모든 객실은 금연입니다.

프리미엄 트윈은 약 50㎡ 규모로, 침대 2개와 전용 온천탕, 데크를 갖추고 있습니다. 욕탕은 반노천탕 같은 개방감을 지녀 공용 목욕 공간에 가지 않고도 언제든 온천을 즐기실 수 있습니다. 입욕 후에는 데크에서 책을 읽거나 저녁 하늘을 바라보며 여유롭게 쉬실 수 있습니다.

본관 일본식 객실은 전통적인 10조 다다미 구조로, 통기성이 좋은 매트리스 위에 이불이 준비됩니다. 객실 내 욕실에도 온천수가 공급되어 객실을 나서지 않고도 온천을 즐기실 수 있습니다. 온수 세정 기능이 있는 화장실도 마련되어 있어 더욱 편리합니다.

침대가 있는 일본식 객실은 다다미 바닥과 싱글침대 2개를 조합한 타입입니다. 10조 다다미 크기의 이 객실은 일본식 숙소의 분위기를 느끼면서도 이불 대신 침대에서 편하게 주무실 수 있습니다. 전용 욕실과 화장실도 함께 갖추고 있습니다.

최상층 스이 객실은 목재, 부드러운 색감, 깔끔한 라인을 활용해 따뜻한 분위기를 연출합니다. 이불이 준비되는 10조 다다미 일본식 객실과 침대가 있는 10조 다다미 트윈 중에서 선택하실 수 있습니다. 일본식 객실은 여럿이 함께 여행할 때 활용도가 높고, 트윈 객실은 두 분이 조용히 머물기에 잘 어울립니다. 객실에는 가습 공기청정기, 욕조, 화장실, 사무에, POLA 스킨케어 제품이 구비되어 있습니다.

반려동물 동반 플랜으로는 별도의 15조 다다미 일본식 객실을 이용하실 수 있습니다. 이 객실은 실내에서 지내는 8kg 이하 소형견 1마리를 위한 공간입니다. 창문은 다소 작으며 전용 욕실은 포함되어 있지 않습니다. 반려견용 서클, 식기, 배변 트레이와 시트, 휴지통, 돌돌이, 물티슈가 제공됩니다. 사료, 예방접종 증명서, 이동장 또는 크레이트, 그리고 작성 완료된 반려동물 숙박 동의서는 직접 지참하셔야 합니다.

객실 비품으로는 TV, 빈 냉장고, 전화기, 전기포트, 차 세트, 소형 손전등, 헤어드라이어, 수건, 어메니티, 슬리퍼, 유카타가 준비되어 있습니다. 프런트 근처에서 화사한 색상의 유카타를 선택하실 수 있으며, 온천 팩용 페이셜 시트도 이용하실 수 있습니다.

식사

석식은 해산물과 산의 식재료, 그리고 계절에 따라 달라지는 풍미가 어우러집니다. 식사는 정원이 보이는 레스토랑 우키후네에서 제공되며, 낮에는 자연광이 식사 공간을 환하게 채웁니다.

대표 요리는 비법 소스로 조린 긴메다이 조림입니다. 한 마리 통째로 조리한 생선에 진하고 달콤짭짤한 맛이 깊이 배어들며, 특히 밥과 잘 어울립니다. 선택하신 식사 플랜에 따라 석식에는 사시미, 전복, 고기 요리, 해산물, 제철 채소, 온천수로 찐 요리 등이 포함될 수 있습니다.

여러 석식 코스는 1인씩 제공되는 가이세키 요리와 하프 뷔페를 함께 구성합니다. 추천 코스에는 전채, 사시미, 긴메다이, 전복 요리, 그리고 계절 요리가 포함됩니다. 온천찜 코스는 긴메다이와 고기 요리에 더해 채소와 해산물을 테이블에서 즐길 수 있으며, 한정 스페셜 코스는 메인 요리를 선택할 수 있는 더욱 풍성한 구성으로 제공됩니다.

석식은 보통 17:45 또는 19:30에 시작하며, 레스토랑은 21:00에 마감합니다. 식재료와 조리 방식은 계절과 당일 어획 상황에 따라 달라져, 머무시는 동안 가장 좋은 제철 맛을 반영한 메뉴를 즐기실 수 있습니다.

조식은 해산물 샤부샤부 전골을 중심으로 한 일본식 정식입니다. 진한 해산물 육수에 제철 생선회를 살짝 익혀 드신 뒤, 남은 국물에 된장을 풀어 마무리하실 수 있습니다. 갓 구운 아지 건어물과 1인 솥밥이 식사의 중심을 완성합니다.

조식에는 이 밖에도 소찬, 샐러드, 반숙 달걀, 절임류가 포함되며, 셀프 서비스 코너도 이용하실 수 있습니다. 이곳에서는 흑한펜이 들어간 이토식 오뎅, 두부 전골, 닭고기와 채소 조림, 죽, 낫토, 요거트, 그리고 매일 바뀌는 일품 요리 등을 만나실 수 있습니다. 조식은 07:00부터 09:00까지 제공됩니다.

온천 및 웰니스

고와키노유는 이토 고와키엔의 자체 원천에서 공급되는 원천 방류식 온천입니다. 수질은 pH 8.4의 약알칼리성 단순천으로, 맑고 부드러운 촉감 덕분에 ‘미인탕’이라는 이름으로도 불립니다.

대욕장에는 비교적 뜨거운 탕과 부드러운 온도의 실내탕이 마련되어 있어, 자신에게 맞는 온도를 선택하거나 번갈아 입욕하실 수 있습니다. 노천탕에서는 바깥 공기와 함께 이토의 계절감을 느끼실 수 있습니다. 남녀 욕장은 00:30 무렵 교체되므로, 1박하시면 양쪽 모두 체험하실 수 있습니다.

욕탕은 매일 물을 비운 뒤 신선한 원천수를 다시 채웁니다. 입욕 시간은 14:00부터 다음 날 10:00까지이며, 10:00부터 14:00까지는 청소를 위해 이용이 제한됩니다. 최종 입장은 마감 30분 전입니다.

이 온천수는 일반적으로 신경통, 근육통과 관절통, 몸의 뻣뻣함, 냉증, 피로, 병후 회복 등에 좋다고 알려져 있습니다. 또한 온도가 다른 탕이 마련되어 있어 너무 뜨거운 물을 선호하지 않는 분도 보다 편안하게 입욕하실 수 있습니다.

음용 코너는 대욕장 입구 근처에 있습니다. 이곳에서는 신선한 온천수를 소량 맛보실 수 있으며, 약 한 컵 정도가 권장됩니다. 반드시 전용 음용대 또는 음용 가능 표시가 명확한 수도에서만 드셔야 합니다.

온천수는 페이셜 케어에도 활용하실 수 있습니다. 제공되는 시트에 온천수를 적셔 간단한 온천 팩으로 사용해 보세요. 객실 세면대에도 온천수가 공급되어 프라이빗하게 준비하실 수 있습니다. 온천수를 담아 미스트처럼 사용할 수 있는 전용 리유저블 보틀은 프런트에서 구매하실 수 있습니다.

문신이 있는 고객 안내

문신이 있는 경우 대욕장과 노천 입욕 공간은 이용하실 수 없습니다. 다만 프리미엄 트윈을 비롯해 전용 욕탕이 있거나 욕실에 온천수가 공급되는 객실에서는 객실 내에서 온천을 즐기실 수 있습니다.

시설

밝은 로비에는 길이 약 6.5m, 무게 약 1톤에 이르는 아프리칸 젤코바 원목 테이블이 놓여 있습니다. 체크인 시 웰컴 드링크와 함께 이곳에 앉아 쉬실 수 있으며, 숙박 중 입을 화사한 유카타도 선택하실 수 있습니다.

레스토랑 우키후네는 정원을 바라보는 공간으로, 조식과 석식이 이곳에서 제공됩니다. 연회장은 단체 식사나 모임에 이용할 수 있으며, 회의실은 연수, 그룹 토의, 비즈니스 용도로 활용하실 수 있습니다.

로비와 휴게 공간에는 만화 코너가 마련되어 있어 책을 빌려 입욕 후 객실에서 읽으실 수 있습니다. 가라오케룸은 2곳으로 각 최대 10명까지 이용 가능하며, 14:00부터 22:00까지 운영됩니다. 마작실은 14:00부터 자정까지, 탁구는 14:00부터 22:00까지 이용하실 수 있습니다.

매점은 08:00부터 20:00까지 운영되며, 과자와 지역 특산품, 이즈 기념품 등을 판매합니다. 이 밖에도 배리어프리 설비, 지정 실내 흡연실, 무료 Wi-Fi, 무료 야외 주차장을 갖추고 있습니다.

여름철에는 온수 야외 수영장도 휴식 공간으로 이용하실 수 있습니다. 2026년 수영장 운영 기간은 7월 18일부터 8월 31일까지이며, 운영 시간은 09:00부터 17:00까지, 최종 입장은 16:00입니다. 문신이 있는 경우 래시가드 등으로 완전히 가린 상태에서만 수영장을 이용하실 수 있습니다.

즐길 거리

조금만 걸어가면 요네와카 족욕탕이 있어 이토의 온천 문화를 또 다른 방식으로 즐기실 수 있습니다. 또한 정교한 목조 장인 기술과 쇼와 초기 이토의 분위기를 간직한 역사적 건물 도카이칸도 방문해 보세요. 일부 날짜에는 이곳에서 대중목욕도 가능합니다.

이토역 근처 유노하나 상점가에는 칠복신을 테마로 한 산책 코스가 마련되어 있습니다. 상들을 따라 걸으며 각 상에 온천수를 끼얹고, 길을 따라 이어지는 지역 상점들도 함께 둘러보실 수 있습니다.

이토 오렌지 비치는 바닷가 산책을 가볍게 즐기기 좋은 곳이며, 이토 마린타운은 쇼핑, 식사, 해안 전망, 추가 온욕 시설을 함께 즐길 수 있는 복합 공간입니다. 조금 더 긴 나들이를 원하신다면 오무로산, 잇페키호, 이즈 고원, 또는 조가사키 해안의 절벽과 산책로까지 둘러보실 수 있습니다.

숙소로 돌아와서는 유카타 차림으로 탁구를 치거나, 목욕 후 만화를 읽거나, 가라오케룸을 예약하거나, 여름 오후를 야외 수영장 옆에서 느긋하게 보내실 수 있습니다.

추가 정보

부지 내 온천 자판기에서는 이토 고와키엔의 원천수를 집으로 가져가실 수 있습니다. 20리터부터 200리터까지 받을 수 있으며, 용기는 직접 준비하셔야 합니다.

당일 입욕은 연중 대부분의 기간 동안 14:00부터 18:00까지 이용 가능합니다. 휴관일이나 혼잡한 시기에는 이용 조건이 달라질 수 있으며, 당일 이용에는 전용 휴게실이 포함되지 않습니다.

무료 야외 주차장은 약 30대까지 이용 가능합니다. 대형 차량은 사전 확인이 필요할 수 있으며, 전용 오토바이 주차 공간은 마련되어 있지 않습니다.

JR 이토역에 14:00부터 18:00 사이에 도착하시면 무료 송영을 요청하실 수 있습니다. 차량이 역에서 대기할 수 없기 때문에 사전 예약은 불가능합니다. 오전 송영은 이토 고와키엔에서 09:10, 09:40, 10:00에 출발합니다.