개요

료칸 하나야는 오래된 사찰과 전통 목욕탕, 부드러운 산촌 분위기로 알려진 나가노의 유서 깊은 온천마을 벳쇼 온천의 고요한 아름다움 속으로 안내합니다. 1917년에 창업한 이 료칸은 목조 건물, 지붕 있는 복도, 정원, 정성스럽게 보존된 건축을 통해 다이쇼 시대의 운치를 오늘까지 전하고 있습니다.

이곳에서는 역사와 장인의 손길, 그리고 천연 온천욕의 매력이 깃든 공간에 머물게 됩니다. 많은 건물이 등록유형문화재로 지정되어 있어 하나야만의 특별한 분위기를 느낄 수 있습니다. 따뜻한 환대, 제철 식사, 원천에서 바로 끌어온 온천수에 몸을 맡기는 길고 평온한 입욕까지, 정통 료칸 경험을 원할 때 훌륭한 선택입니다.

객실

료칸 하나야는 전통 일본식 객실, 별채풍 객실, 스페셜 스위트, 서양식 스위트 등 다양한 객실을 갖추고 있습니다. 각 객실은 따뜻한 목재 인테리어와 클래식한 일본식 디자인, 그리고 료칸의 다이쇼 시대 유산을 반영한 차분한 분위기로 저마다의 개성을 지니고 있습니다.

부케야시키 사쿠라 고텐은 하나야를 대표하는 가장 독특한 스위트로, 우에다번 상급 무사 저택의 요소를 재현한 공간입니다. 넓은 일본식 구조와 역사적인 디테일, 그리고 전용 노천탕을 즐기실 수 있습니다.

노천 온천탕이 딸린 특별 객실은 더욱 프라이빗한 온천 스테이를 선사합니다. 일본식 생활 공간과 전용 노천탕이 함께 구성되어 있어 객실을 나서지 않고도 원하는 페이스로 온천을 즐길 수 있습니다. 일부 객실에는 별도의 식사 공간과 침실도 마련되어 있어 한층 여유로운 료칸 숙박에 잘 어울립니다.

하나레 객실은 별채풍 일본식 객실에서 한층 조용한 휴식을 제공합니다. 일부 객실에는 원천수가 공급되는 실내 온천탕이 있어 객실 안에서 프라이빗한 온천 경험을 누릴 수 있습니다. 아늑하고 전통적인 분위기와 함께 료칸 정원의 정취를 가까이에서 느낄 수 있는 객실입니다.

본관 객실은 하나야의 역사적인 건축미를 더욱 가까이에서 느낄 수 있는 객실입니다. 전통 일본식 인테리어와 오래된 목재 디테일, 등록문화재다운 품격이 특징입니다. 머무는 내내 료칸의 역사를 온전히 체감하고 싶은 분께 잘 어울립니다.

THE MAIN 스위트는 거실, 침실, 욕실을 갖춘 서양식 구조의 객실입니다. 보다 넓은 공간과 세련된 분위기를 제공하면서도 하나야의 전통적인 정취를 가까이에서 느낄 수 있습니다. 단, THE MAIN의 서양식 객실 욕조는 천연 온천탕이 아닙니다.

식사

료칸 하나야의 식사는 정성껏 준비한 수제 일본 가이세키를 중심으로 하며, 계절의 흐름을 섬세하게 담아냅니다. 저녁 식사는 전통적인 코스 형식으로 제공되며, 각 재료의 색감과 향, 식감, 본연의 맛이 돋보이도록 구성됩니다.

숙박 플랜과 계절에 따라 제철 전채부터 국물 요리, 사시미, 구이, 따뜻한 요리, 밥, 디저트까지 부드럽게 이어지는 정갈한 식사를 즐길 수 있습니다. 과하게 격식적이지 않으면서도 우아한 분위기로, 고요한 료칸의 저녁 리듬에 자연스럽게 스며들 수 있습니다.

아침 식사는 1인상 일본 정식으로 제공됩니다. 뷔페 대신 균형 있게 구성된 담백하고 편안한 메뉴로 하루를 차분하고 만족스럽게 시작하실 수 있습니다.

온천 및 웰니스

대리석탕, 와카쿠사탕, 노천탕의 세 가지 원천 가케나가시 온천탕을 즐기실 수 있습니다. 세 곳 모두 100% 천연 온천수를 사용하며, 은은한 유황 향과 부드러운 알칼리성 수질이 특징입니다. 온천은 단순유황천이자 저장성 알칼리성 고온천으로, pH는 약 8.8~8.9입니다.

대리석탕은 높은 돔 천장과 스테인드글라스가 인상적인 실내탕으로, 다이쇼 시대 특유의 분위기 속에서 입욕을 즐길 수 있습니다. 이용 시간은 남성 15:00~21:45, 여성 22:00~10:30입니다.

와카쿠사탕은 초록빛 이즈석을 사용한 욕탕으로, 넓은 유리창 너머로 나무가 보입니다. 이용 시간은 여성 15:00~21:45, 남성 22:00~10:30입니다.

노천탕은 목조 복도를 지나 자리하고 있으며, 주변을 나무들이 둘러싸고 있습니다. 이용 시간은 15:00~22:00 및 6:00~10:30입니다.

료칸 내에 예약 가능한 가족탕은 없습니다. 대신 일부 객실 타입에는 원천수가 공급되는 전용 실내탕 또는 전용 노천 온천탕이 마련되어 있습니다.

문신이 있는 고객 안내

일부 객실 타입에서는 객실 내 전용 온천을 이용할 수 있어, 문신 여부와 관계없이 온천을 즐기실 수 있습니다.

대욕장의 경우 문신이 있으신 분은 공용 입욕 시설 이용 전에 숙소에 직접 문의해 주시기 바랍니다.

시설

료칸 하나야에는 연못과 정원, 지붕 있는 복도가 보이는 로비 라운지, 다이닝룸, 식사 공간, 프라이빗 다이닝룸, 연회장, 매점, 흡연실이 마련되어 있습니다. 또한 대리석탕, 와카쿠사탕, 노천탕의 세 가지 원천 가케나가시 온천탕도 갖추고 있습니다.

사이폰 커피를 제공하는 카페 공간에서 여유를 즐기거나, 안뜰 정원을 바라보며 우에다 관련 서적이 비치된 라이브러리에서 편안히 쉬실 수도 있습니다. 대리석탕 근처 복도에는 물레방아 오두막이 있으며, 여름에는 이곳에서 빙수도 제공됩니다.

Wi‑Fi는 식사 공간을 제외한 전 구역에서 이용 가능합니다. 건물 전체는 프런트 데스크 근처의 흡연실 1곳을 제외하고 전면 금연입니다. 구내 무료 주차장을 이용하실 수 있으며, 현재 셔틀 서비스는 제공되지 않습니다.

주변 즐길거리

료칸에서 걸어서 벳쇼 온천의 주요 명소들을 둘러보실 수 있습니다. 기타무키 간논까지는 도보 약 5분, 안라쿠지까지는 약 13분, 조라쿠지까지는 약 11분입니다. 마을에는 오유, 이시유, 다이시유의 세 곳 공중목욕탕과 나나쿠리 아시유도 있습니다.

느긋한 도착이나 당일치기 여행이라면 우에다역에서 우에다 전철 벳쇼선에 탑승해 약 30분 만에 벳쇼 온천역까지 이동하실 수 있습니다. 노선은 전원 풍경과 레트로한 지방 역들을 지나며, 벳쇼 온천역에서 하나야까지는 도보 5분 거리입니다.

사나다 가문과 연고가 있는 우에다성을 방문하거나, 차로 마쓰모토, 가루이자와, 나가노까지 조금 더 멀리 이동해 보실 수도 있습니다.

추가 특징

• 1917년 창업
• 등록유형문화재 료칸
• 전용 원천 실내탕이 있는 객실 제공
• 전용 노천 온천탕이 있는 객실 제공
• 공용 원천 가케나가시 온천탕 3곳
• 계절 수제 가이세키 석식
• 일본 정식 조식
• 구내 무료 주차
• 식사 공간 제외 Wi‑Fi 이용 가능
• 흡연실 1곳을 제외한 전면 금연
• 벳쇼 온천역에서 도보 5분
• 현재 셔틀 서비스 없음Shop KAGAJI