Overview

Watch the sea unfold before you as you step onto the open-air terrace at Nagisa no Shou Hanagoyomi. This traditional Japanese inn sits along the eastern coast of Awaji Island, offering sweeping views of the Seto Inland Sea from every room. From the moment you walk through the NAGISA Terrace, the ocean draws you in—calming your mind and awakening your senses.

Pick out a cheerful floral yukata at the boutique, enjoy freshly prepared seafood at the ocean-facing restaurant, and end your evening in the healing waters of Sumoto Onsen. You can even visit the nearby group hotel spas and explore more of Awaji’s natural beauty, all while wrapped in gentle sea breezes and warm hospitality.

Accommodation

Every room at Hanagoyomi faces the sea, so you can wake to the sound of waves and the glow of the morning sun. Whether you prefer traditional Japanese style or a mix of Japanese and Western comforts, the ryokan offers spaces that invite you to fully unwind.

Haruka Rooms with Private Open-Air Bath

Enjoy your own open-air bath with views of the Seto Inland Sea from a private terrace. These spacious rooms include a twin bedroom, an 8-tatami mat space, and luxurious touches throughout. Relax in the tub as sea breezes drift by, then step inside to a futon or semi-double bed.

Japanese-Style Rooms & Japanese-Style Twin Rooms

If you prefer a more classic stay, choose a 10-tatami mat room with futons or a twin layout. These rooms also offer sea views and a tranquil atmosphere perfect for quiet evenings and sunrise watching.

Each room includes Wi-Fi, air purifiers, yukata, tea sets, and thoughtful touches like aroma pots and hand-picked amenities. Smoking is not allowed in any room, but you’ll find a smoking lounge on the lobby floor.

Dining

At Hanagoyomi, meals celebrate Awaji Island’s natural abundance. At the AKURA seafood restaurant, your dinner features bold flavors, fresh ingredients, and expert preparation—all served with ocean views.

Dinner at AKURA

Dine on local seafood, vegetables, and Awaji beef, all prepared in a kaiseki-style course that captures the essence of the island. The restaurant’s open design includes both Western and Japanese seating, so you can settle in however you like—whether at a kotatsu or a semi-private table for two.

Breakfast Buffet

Start your day with a Japanese breakfast buffet filled with nourishing dishes. The morning menu changes with the seasons and offers you a chance to enjoy wholesome flavors from the region.

Onsen and Wellness

The waters of Sumoto Onsen flow from Mount Mikuma and offer both comfort and mineral richness. Known for their skin-soothing and healing properties, these hot springs help you let go of stress and feel restored from the inside out.

Scenic Garden Spa “Kaze no Ne” and “Nami no Ne”

Bathe beneath the sky and let the ocean’s rhythms guide you into deep relaxation. These garden-style baths offer a peaceful setting with soft breezes and quiet surroundings. Spend the evening soaking in the warm waters, then step into the gentle light of morning with new energy.

Private Open-Air Bath (Reservation Required)

For a more secluded experience, book a private open-air bath. These exclusive spaces let you enjoy the onsen in total privacy, surrounded by the sounds of nature.

Seaside Onsen Journey to Group Hotels

Take a short walk along the coast to the onsen facilities at Hotel New Awaji, Spa Terrace Mizuki, and Awaji Yumesenkei. Highlights include the three-tiered Tanada-no-Yu, inspired by Awaji’s historic rice fields, and Tenkyu-no-Shizuku, an open-air bath with sky-high views.

Guests with Tattoos

You are welcome to enjoy the onsen. If you prefer more privacy, the private bath options are a perfect way to enjoy the healing waters comfortably.

Facilities

Your stay begins at the NAGISA Terrace, a wood-decked entrance with an ocean panorama. The L-floor also includes a Japanese-style café, information library, boutique for colorful yukata rentals, and a relaxing lounge area.

Lomi Lomi Salon Kanaloa

Book a massage at the Hawaiian-style salon and enjoy the world’s most spiritual healing technique. The use of essential oils and expert hands melts away fatigue and resets your body and mind.

Additional Amenities

• Free Wi-Fi throughout the building
• Soft drink service
• Pick-up/drop-off from Sumoto Bus Center and Port (reservation required)
• Concierge services and luggage storage
• Free on-site parking
• Room amenities include yukata, towels, shampoo, conditioner, body wash, and other personal care items
• Exclusive amenities in Haruka rooms include aroma pots, Blu-ray players, and spa robes

Activities

Put on a colorful yukata and take a stroll along the seaside walkway. Explore Awaji’s culture through food, hot springs, and scenic views—all just steps from your room. Watch the sunrise from your terrace, feel the wind during an evening soak, or walk down to the group hotels to discover another spa destination.

Additional Features

• Non-smoking rooms with sea views
• Full use of all group hotel spa facilities
• Japanese and English spoken at the front desk
• Free shuttle and contract taxi services available (reservation required)
• Easy access from Kobe, Osaka, and Kansai International Airport