概览
平汤馆位于平汤温泉，这里是奥飞驒温泉乡历史最悠久的温泉地区。旅馆邻近平汤巴士总站，方便前往上高地、高山、新穗高缆车和日本北阿尔卑斯山脉，同时依然保有山间温泉旅宿的独特氛围。
这里最大的亮点是温泉体验。平汤馆将平汤的4处源泉混合，100%以天然源泉挂流的方式供应至宽敞的室内浴池和露天风吕。您可享受开阔的露天温泉、岩石露天风吕、带顶棚的半露天风吕，以及设有高温与温和水温的室内浴池。整体住宿氛围轻松舒适，配有自助餐、休息区服务、山景客房，适合情侣、家庭和团体入住。
住宿
平汤馆共设81间禁烟客房，分布于两栋楼内，房型包括日式客房、和洋式客房、西式客房、庭园侧豪华和洋式客房，以及仙岳庄日式客房。房型选择丰富，可根据需求轻松选择榻榻米的舒适感、床铺式睡眠，或适合家庭及团体入住的更大空间。
日式客房空间宽敞，配有日式寝具，天气晴朗时可眺望奥飞驒群山。和洋式客房配备床铺和榻榻米休闲区，兼顾舒适睡眠与日式旅馆氛围。庭园侧豪华和洋式客房面积最大，设有4张床，最多可入住8人。
西式客房面向温泉街或道路一侧，最适合简单的双人入住。仙岳庄日式客房则更安静，适合2人入住，拥有庭园景观、日式寝具，冬季还配有被炉。仙岳庄楼内没有电梯或自动扶梯，需通过楼梯上下。
客房配有电视、电热水壶、冰箱、独立空调、吹风机、部分客房配备卫洗丽马桶、加湿空气净化器、毛巾及洗浴用品等实用设施。作务衣和部分备品可在一楼大堂区域领取。客房内浴室并非温泉，因此主要的温泉体验需在公共大浴场进行。
餐饮
平汤馆的餐食在地下一层的“游乐”餐厅以自助餐形式供应。晚餐和早餐均不提供客房送餐服务，因此整体更偏向轻松随性的度假型日式旅馆风格。
晚餐提供日式、西式和中式料理，采用时令食材，并包含当地特色菜与小份菜品，方便品尝多种风味。飞驒牛牛排可作为需提前预约的加点菜品，不包含在标准自助餐内。酒精饮品需另付费，软饮则包含在餐食服务中。
晚餐后，您还可享用夜鸣荞麦面，这是一款夜间供应的清淡酱油拉面，适合作为简单宵夜。早餐同样为自助餐形式，提供日式和西式菜品、时令料理，以及可自由搭配喜爱配料的自制盖饭区。
“游乐”餐厅设有餐桌席和吧台席，部分吧台座位可眺望庭园。晚餐于傍晚时段供应，早餐开始时间也足够早，方便前往山区观光或搭乘巴士出行。
温泉与养生
平汤馆使用宝来之汤、新光宝之汤、汤之平之汤和汤之上之汤混合而成的泉源。泉质为单纯温泉，属低渗性、中性、高温泉，源泉温度为52.8°C。浴池全部使用100%天然源泉挂流温泉水。
浴场包括两处露天风吕：可欣赏山景的大型露天风吕、被庭园景致环绕的岩石露天风吕、带顶棚的半露天风吕，以及采用粗大木梁、带有合掌造风格氛围的宽敞室内浴池。室内浴池设有较高温和较温和的水温选择，您可根据喜好入浴。
温泉开放时间为15:00至25:00，以及5:00至10:00。男女浴场会轮换，方便您在住宿期间体验不同的泡汤空间。馆内不设桑拿，也没有包租风吕。
该温泉据称有助于缓解慢性肌肉与关节不适、与运动麻痹相关的肌肉僵硬、消化功能偏弱、轻度高血压、糖耐量受损、轻度高胆固醇、轻度哮喘或肺气肿、痔疮不适、自律神经紊乱、压力相关症状，以及病后恢复、消除疲劳和日常健康促进。
有纹身的住客
平汤馆设有公共温泉浴场。无论纹身大小如何，均不可进入公共浴池区域。旅馆内也不设包租风吕。
设施
平汤馆配有公共室内与露天温泉浴场、“游乐”餐厅、泡汤后休息区、漫画与杂志区、按摩椅、卡拉OK包房、儿童角、乒乓球区、商店、备品角、自助投币洗衣房、制冰机、自动售货机、全馆Wi-Fi、停车场，以及一楼吸烟区。
泡汤后休息区是您入浴后放松降温的好地方，设有漫画、杂志和按摩椅。下午及晚间泡汤后会提供冰棒，早晨则供应乳酸菌饮品。大堂备品角可按需领取所需用品，作务衣和彩色浴衣服务则让您在客房和馆内活动时都能穿着舒适。
商店出售零食、饮料、伴手礼，以及飞驒和高山当地特产。投币洗衣房对长途旅行、登山行程和冬季住宿尤其方便。卡拉OK包房、儿童角和乒乓球区，则为晚餐后或天气不佳时提供了轻松的室内活动选择。
活动
平汤馆是探索奥飞驒和北阿尔卑斯的理想据点。平汤巴士总站就在附近，因此无需驾车进入受保护区域也可轻松前往上高地。上高地拥有清澈河流、步道、山岳景观，以及本地区最具代表性的高山风光。
您还可前往新穗高缆车欣赏高山景色，到平汤大瀑布来一场轻松的自然散步，或前往高山感受古街、早市与当地美食。更广阔的奥飞驒地区还有温泉乡、季节性庆典、山路风景和冬季雪景可供体验。
酒店全年都很适合入住。春夏适合前往上高地徒步和高山旅行，秋季可欣赏绚丽红叶，冬季则能感受银装素裹的温泉风景。若在冬季自驾，建议准备雪地胎或防滑链，因为从大约11月至次年4月，道路结冰和降雪都较为常见。
其他特色
如果您想体验轻松随性的奥飞驒日式旅馆，享受100%源泉挂流的平汤温泉、宽敞露天风吕、自助餐、夜间夜鸣荞麦面、便捷的山区交通、适合家庭的设施，以及轻松前往上高地、高山和新穗高缆车的地理位置，那么平汤馆会是很不错的选择。
入住时间自15:00起，退房时间为11:00。馆内还提供全馆免费Wi-Fi、全禁烟客房、停车场、备品自助服务、作务衣和彩色浴衣、泡汤后冰棒与晨间乳酸菌饮品、商店、投币洗衣房、儿童角、乒乓球、卡拉OK，以及从平汤巴士总站步行可达的便利交通。
