Aperçu

Hirayukan vous accueille à Hirayu Onsen, la plus ancienne zone de sources chaudes d’Okuhida Onsenkyo. Le ryokan se trouve à proximité du terminal de bus de Hirayu, offrant un accès facile à Kamikochi, Takayama, au téléphérique de Shinhotaka et aux Alpes du Nord du Japon, tout en conservant l’atmosphère d’un séjour en onsen de montagne.

L’atout principal est l’expérience des bains. Hirayukan mélange quatre sources de Hirayu et les propose sous forme d’eau thermale 100 % naturelle en écoulement direct à la source dans de grands bains intérieurs et en plein air. Vous pourrez profiter de vastes bains extérieurs, d’un bain extérieur en roche, d’un bain semi-ouvert couvert, ainsi que de bains intérieurs avec une eau plus chaude ou plus douce. Le séjour se veut décontracté et confortable, avec des repas sous forme de buffet, des services de salon, des vues sur la montagne et des chambres adaptées aux couples, aux familles et aux groupes.

Hébergement

Hirayukan dispose de 81 chambres non-fumeurs réparties dans deux bâtiments, avec des options de style japonais, japonais-occidental, occidental, japonais-occidental deluxe côté jardin, ainsi que des chambres japonaises Sengakuso. Cette sélection permet de choisir simplement entre le confort du tatami, le couchage sur lit ou davantage d’espace pour un séjour en famille ou en groupe.

Les chambres de style japonais sont spacieuses, avec literie japonaise et vue sur les montagnes d’Okuhida lorsque le temps est dégagé. Les chambres japonais-occidental comprennent des lits et un espace détente en tatami, idéal si vous souhaitez à la fois le confort de lits et l’ambiance d’un ryokan. Les chambres japonais-occidental deluxe côté jardin sont les plus grandes, avec quatre lits et une capacité allant jusqu’à huit personnes.

Les chambres de style occidental donnent sur la ville thermale ou sur la route et conviennent surtout à un séjour simple pour deux personnes. Les chambres japonaises Sengakuso sont plus calmes, pour deux personnes, avec vue sur le jardin, literie japonaise et kotatsu en hiver. Le bâtiment Sengakuso ne dispose ni d’ascenseur ni d’escalator, vous devrez donc y emprunter les escaliers.

Les chambres comprennent les équipements essentiels pratiques, comme une télévision, une bouilloire, un réfrigérateur, la climatisation individuelle, un sèche-cheveux, des toilettes washlet dans certaines chambres, un purificateur d’air humidificateur, des serviettes et des articles de bain. Des tenues samue et certains articles de toilette sont disponibles dans l’espace lobby du premier étage. Les bains en chambre ne sont pas alimentés par l’eau thermale, l’expérience principale de l’onsen se déroule donc dans les espaces de bains publics communs.

Restauration

Les repas au Hirayukan sont servis sous forme de buffet au restaurant Yuraku, situé au sous-sol. Le dîner et le petit-déjeuner ne sont pas servis en chambre, ce qui donne au séjour un style plus décontracté, entre resort et ryokan.

Le dîner propose des plats japonais, occidentaux et chinois, avec des ingrédients de saison, des spécialités locales et de petites assiettes qui permettent de goûter facilement différentes saveurs. Un steak de bœuf de Hida est proposé en supplément sur réservation préalable et ne fait pas partie du buffet standard. Les boissons alcoolisées sont en supplément, tandis que les boissons sans alcool sont incluses dans le service du repas.

Après le dîner, vous pourrez déguster le Yonaki Soba, un ramen léger à la sauce soja servi le soir pour une collation tardive. Le petit-déjeuner est également servi sous forme de buffet, avec des plats japonais et occidentaux, des produits de saison, ainsi qu’un espace de bols de riz à composer soi-même avec les garnitures de votre choix.

Le restaurant Yuraku dispose de tables et de places au comptoir, dont certaines donnent sur le jardin. Le dîner est servi en soirée, et le petit-déjeuner commence assez tôt pour permettre des excursions en montagne ou des trajets en bus.

Onsen et bien-être

Hirayukan utilise une eau issue d’un mélange de sources provenant de Horai no Yu, Shinkodakara no Yu, Yunohira no Yu et Yunojo no Yu. L’eau est une source chaude simple, classée hypotonique, neutre et à haute température, avec une température à la source de 52,8 °C. Les bains utilisent une eau thermale 100 % naturelle en écoulement direct depuis la source.

L’espace bains comprend deux bains en plein air, un grand bain extérieur avec vue sur la montagne, un bain extérieur en roche entouré d’un décor de jardin, un bain semi-ouvert couvert, ainsi que de grands bains intérieurs avec de puissantes poutres en bois et une atmosphère de style gassho. Les bains intérieurs proposent une eau plus chaude et une eau plus douce, afin que vous puissiez choisir la température qui vous convient le mieux.

Les horaires des bains sont de 15h00 à 1h00 et de 5h00 à 10h00. Les espaces de bains pour hommes et pour femmes sont alternés, ce qui vous permet de découvrir différents bains pendant votre séjour. Il n’y a ni sauna ni bain privatif.

La source est associée à un effet bénéfique en cas de douleurs musculaires et articulaires chroniques, de raideurs musculaires liées à une paralysie motrice, de baisse légère des fonctions digestives, d’hypertension légère, d’intolérance au glucose, d’hypercholestérolémie légère, d’asthme léger ou d’emphysème, d’inconfort lié aux hémorroïdes, de déséquilibre du système nerveux autonome, de symptômes liés au stress, de convalescence, de récupération de la fatigue et de promotion générale de la santé.

Clients tatoués

Hirayukan dispose de bains thermaux publics communs. Les tatouages ne sont pas autorisés dans les espaces de bains partagés, quelle que soit leur taille. Le ryokan ne dispose pas de bain privatif.

Équipements

Hirayukan propose des bains thermaux communs intérieurs et en plein air, le restaurant Yuraku, un salon après-bain, un espace mangas et magazines, des fauteuils de massage, des salles de karaoké, un coin enfants, du tennis de table, une boutique, un coin amenities, une laverie automatique, une machine à glaçons, des distributeurs automatiques, le Wi-Fi dans tout l’établissement, un parking et un espace fumeur au premier étage.

Le salon après-bain vous offre un espace pour vous rafraîchir après le bain, avec mangas, magazines et fauteuils de massage. Des glaces à l’eau sont servies après les bains de l’après-midi et du soir, et des boissons lactées sont proposées le matin. Le coin amenities du lobby vous permet de prendre les articles dont vous avez besoin, tandis que le service de samue et de yukata colorés vous offre une tenue confortable pour la chambre et pour circuler dans l’établissement.

La boutique propose des snacks, des boissons, des souvenirs et des produits locaux de Hida et Takayama. La laverie automatique est pratique pour les longs voyages, les séjours de randonnée et les séjours hivernaux. Les salles de karaoké, le coin enfants et l’espace de tennis de table ajoutent des activités intérieures faciles après le dîner ou par mauvais temps.

Activités

Hirayukan constitue un excellent point de départ pour découvrir Okuhida et les Alpes du Nord. Le terminal de bus de Hirayu est tout proche, ce qui vous permet de rejoindre Kamikochi sans conduire dans la zone protégée. Kamikochi offre des rivières limpides, des sentiers de promenade, des vues sur les montagnes et certains des paysages alpins les plus connus de la région.

Vous pouvez également visiter le téléphérique de Shinhotaka pour profiter de panoramas d’altitude, la cascade de Hirayu pour une courte sortie nature, ainsi que Takayama pour ses rues de la vieille ville, ses marchés matinaux et sa gastronomie locale. L’ensemble de la région d’Okuhida offre des villages d’onsen, des festivals saisonniers, des routes de montagne et de beaux paysages enneigés en hiver.

L’emplacement de l’hôtel se prête bien à un séjour toute l’année. Le printemps et l’été sont parfaits pour les promenades à Kamikochi et les excursions alpines, l’automne offre de superbes couleurs de feuillage, et l’hiver des paysages de sources chaudes enneigés. Si vous conduisez en hiver, des pneus neige ou des chaînes sont indispensables, car le gel des routes et les chutes de neige sont fréquents d’environ novembre à avril.

Caractéristiques supplémentaires

Hirayukan est idéal si vous recherchez un ryokan décontracté à Okuhida avec un onsen de Hirayu en écoulement direct à la source 100 %, de grands bains en plein air, des repas buffet, du Yonaki Soba le soir, un bon accès aux zones de montagne, des équipements adaptés aux familles, et des déplacements faciles vers Kamikochi, Takayama et le téléphérique de Shinhotaka.

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ est à 11h00. Vous profitez également du Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement, de chambres toutes non-fumeurs, d’un parking, d’un service de buffet d’articles de toilette, de samue et yukata colorés, de glaces à l’eau après le bain et de boissons lactées le matin, d’une boutique, d’une laverie automatique, d’un coin enfants, du tennis de table, du karaoké et d’un accès à pied depuis le terminal de bus de Hirayu.