개요

자신의 리듬에 맞춰 머무를 수 있는 곳으로 들어오세요. 하타고야 조잔케이 쇼텐에서는 즉흥적으로 무엇을 할지 결정할 수 있습니다—일정은 필요 없습니다. 혼자, 파트너와 함께, 또는 그룹으로 여행하든, 홋카이도의 조잔케이 온천에 위치한 이 느긋한 료칸은 당신의 경험을 완전히 통제할 수 있게 해줍니다. 압박도, 엄격한 일정도 없으며, 당신의 방식대로 즐길 수 있는 많은 자유가 있습니다.

숙박

이 료칸은 레트로한 매력을 지니면서도 세심하게 개조된 편안함을 제공하는 객실을 제공합니다. 47년 된 건물의 원래 특성을 유지한 아늑한 공간에서 잠을 잘 수 있습니다. 객실은 미니멀리스트 스타일로, 각 방에는 수건, 실내복, 손 세정제가 제공됩니다. ‘하타고 노 나카’라는 캡슐 스타일의 방에는 귀마개, 헤드폰, 선풍기가 포함되어 있습니다. 일상에서 벗어난 산속 은신처처럼 편안하게 느낄 수 있는 캐주얼한 환경입니다.

식사

여기서는 정식 코스 요리를 찾을 수 없습니다. 대신 라운지 스타일의 환경에서 음료와 간식을 즐길 수 있는 사케 바가 있습니다. 지역 와인, 클래식 일본 사케, 소프트 드링크를 포함한 30가지 이상의 음료 옵션 중에서 선택하세요. 계절별로 제공되는 가지 절임이나 감자 샐러드와 같은 간식과 함께 음료를 즐기세요. 새로운 것을 시도해보고 싶다면, 100가지 이상의 사케가 있는 ‘쿠라’에 접근해 보세요. 손전등을 들고 독특한 병들이 기다리는 시원하고 어두운 방을 탐험해 보세요.

온천 및 웰니스

하타고야 조잔케이 쇼텐의 온천은 전신인 케이류소 시절부터 사랑받아 왔습니다. 대형 공동 욕탕은 전통적인 분위기와 사우나 및 냉탕과 같은 현대적인 편안함을 결합합니다. 조잔케이의 역사적인 공급원에서 유래된 미네랄이 풍부한 온천수는 순환 및 부분 희석되어 따뜻하고 깨끗한 목욕을 제공합니다. 야외 노천탕에서는 하늘 아래에서 산의 공기를 마시며 휴식을 취할 수 있습니다.

목욕 시간:

오후 4:00–오전 3:00

오전 6:00–오전 11:00

일일 이용은 오후 1:30부터 오후 6:00까지 가능합니다 (성인만, 13세 이상). 문신이 있는 분들은 시설 이용을 삼가주시기 바랍니다.

문신이 있는 손님

안타깝게도, 료칸은 문신이 있는 분들에게 공용 목욕 시설 사용을 삼가달라고 요청합니다.

시설

• 공용 실내 및 실외 욕탕
• 사우나 및 냉탕
• 오후 4:00부터 오후 11:00까지 운영되는 사케 바
• 3층에 있는 자판기
• 미니멀리스트 편의시설 (추가 품목은 프론트 데스크에서 이용 가능)
• 희귀 병을 구입하고 탐색할 수 있는 ‘쿠라’ 사케 저장고
• 모든 객실에서 무료 Wi-Fi

활동

여기서는 계획된 활동에 중점을 두지 않습니다—자신만의 순간을 만드는 것이 중요합니다. 음료를 마시고, 조용한 복도를 탐험하고, 계획에 없는 산책을 즐기거나 사케를 마시며 독서를 즐기세요. 자유는 당신의 손에 달려 있습니다. 사회적 분위기를 원한다면, 라운지 공간과 공유 공간에서 다른 여행자들과 음료를 마시며 대화할 기회를 가질 수 있습니다.

추가 기능

편의시설은 의도적으로 제한되어 있습니다—자신의 것을 가져오거나 프론트 데스크에서 필요한 것을 선택하세요. 편의시설 사용을 포기하면 작은 보상으로 가챠폰 기계의 토큰을 받게 됩니다.

음료는 합리적인 가격으로 제공됩니다. 맥주는 460엔부터 시작하며, 사케 시음은 250엔부터 시작합니다.

오래된 지역 여관을 개조하여, 향수를 불러일으키는 동시에 비공식적인 편안함을 제공합니다.

서비스 요금이 없어 비용이 간단하고 투명합니다.

하타고야 조잔케이 쇼텐은 전통적인 료칸이 아닙니다—즉흥성을 위해 만들어진 편안한 휴양지입니다. 여기에는 엄격한 규칙이 없으며, 원하는 것을 원하는 때에 할 수 있는 공간과 분위기가 있습니다.