Panoramica
Entra in un soggiorno costruito interamente intorno al tuo ritmo personale. All’Hatagoya Jozankei Shoten, puoi decidere cosa fare sul momento—non serve un itinerario. Che tu stia viaggiando da solo, con un partner o in gruppo, questo ryokan rilassato nel Jozankei Onsen di Hokkaido ti dà il pieno controllo della tua esperienza. Nessuna pressione, nessuna routine rigida—solo tanta libertà di goderti le cose a modo tuo.
Alloggio
Questo ryokan offre camere che combinano il fascino retrò con il comfort di una ristrutturazione attenta. Dormirai in spazi accoglienti che conservano il carattere dell’edificio originale di 47 anni. Le camere sono minimaliste—ognuna è dotata di asciugamani, abbigliamento da interno e sapone per le mani. Le camere in stile capsule chiamate “Hatago no Naka” includono tappi per le orecchie, cuffie e ventilatori. È un ambiente informale progettato per farti sentire a tuo agio, come un rifugio di montagna dalla tua routine quotidiana.
Ristorazione
Qui non troverai corsi di pasti formali. Invece, puoi andare al bar di sake interno per bevande e snack in un ambiente stile lounge. Scegli tra oltre 30 opzioni di bevande, tra cui vini locali, sake giapponese classico e bevande analcoliche. Abbina la tua bevanda a spuntini stagionali come melanzane lunghe sottaceto o insalata di patate. Se sei curioso di provare qualcosa di nuovo, chiedi l’accesso al “Kura”—una cantina di sake con oltre 100 varietà. Prendi una torcia ed esplora la stanza fresca e buia dove attendono bottiglie uniche da scoprire.
Onsen e Benessere
L’onsen all’Hatagoya Jozankei Shoten è amato sin dai tempi del suo predecessore, Keiryuso. Il grande bagno comune mescola un’atmosfera vecchio stile con comfort moderni come una sauna e un bagno freddo. L’acqua termale ricca di minerali, proveniente dalla storica fonte di Jozankei, è circolata e parzialmente diluita, offrendo un bagno caldo e purificante. All’esterno, il bagno all’aperto ti permette di rilassarti sotto il cielo respirando l’aria di montagna.
Orari dei bagni:
16:00–03:00
06:00–11:00
L’uso giornaliero è disponibile anche tra le 13:30 e le 18:00 (solo adulti, età 13+). Si chiede alle persone tatuate di non utilizzare le strutture.
Ospiti con Tatuaggi
Purtroppo, il ryokan chiede a coloro che hanno tatuaggi di astenersi dall’utilizzare le strutture del bagno pubblico.
Strutture
- Bagni pubblici interni ed esterni
- Sauna e bagno freddo
- Bar di sake aperto dalle 16:00 alle 23:00
- Distributori automatici al 3° piano
- Servizi minimalisti (extra disponibili alla reception)
- Cantina di sake “Kura” per esplorare e acquistare bottiglie rare
- Wi-Fi gratuito in tutte le camere
Attività
Qui l’attenzione non è sulle attività pianificate—si tratta di creare i tuoi momenti. Prendi una bevanda, esplora i corridoi tranquilli, goditi una passeggiata non programmata o sorseggia sake mentre leggi. La libertà è nelle tue mani. Se ti senti socievole, l’area lounge e gli spazi condivisi offrono l’opportunità di chiacchierare con altri viaggiatori davanti a un drink.
Caratteristiche Aggiuntive
I servizi sono intenzionalmente limitati—porta i tuoi o scegli ciò di cui hai bisogno alla reception. Se scegli di non utilizzare i servizi, riceverai un gettone per la macchina gachapon come piccolo premio.
Le bevande sono a prezzi ragionevoli. La birra parte da 460 yen e la degustazione di sake inizia da soli 250 yen.
Ristrutturato da una locanda locale di lunga data, lo spazio combina nostalgia con comfort informale.
Non c’è alcun costo di servizio, mantenendo i tuoi costi semplici e trasparenti.
Hatagoya Jozankei Shoten non è il tuo ryokan tradizionale—è più come un rifugio rilassante costruito per la spontaneità. Qui non troverai regole rigide, solo lo spazio e l’atmosfera per fare ciò che vuoi, quando vuoi.
