Nanten En Inn Ryokan Snowy Exterior

Merveilleux ryokan onsen à Osaka que vous allez adorer

Osaka n’est pas célèbre pour ses onsen, mais il y a quelques bons ryokan avec des bains de source chaude, certains en plein centre-ville, d’autres à seulement un court trajet en train. Ils sont plus calmes que ce à quoi on pourrait s’attendre dans une ville de cette taille, et ce contraste les rend encore plus relaxants.

Dans la ville, dirigez-vous vers des quartiers comme Tennoji et Ikuno. Quelques ryokan modernes ici utilisent de l’eau de source naturelle ou des bains riches en minéraux. Les chambres sont généralement un mélange de style japonais et occidental, avec des sols en tatami, des lits bas et des bains privés. Ils sont discrets mais confortables, et certains acceptent même les tatouages, ce qui n’est pas toujours le cas dans les onsen.

Juste à l’extérieur de la ville, des endroits comme Minoh et Takarazuka sont faciles d’accès, à environ 30 à 40 minutes en train du centre d’Osaka. Minoh, en particulier, ressemble à une retraite. C’est une petite ville au bord des montagnes, avec des ryokan nichés dans les bois. Certains utilisent de l’eau de source locale et servent des repas autour de légumes de montagne et de poissons de rivière.

Détail local : À Minoh, vous trouverez des feuilles d’érable frites (momiji tempura). Les habitants conservent les feuilles dans le sel pendant un an avant de les frire. C’est une collation que l’on ne trouve qu’ici.

Voici notre liste sélectionnée des meilleurs ryokan avec onsen à Osaka et ses environs.

Nanten-En Inn & Ryokan

Nanten En Inn Ryokan Snowy Exterior

Nantenen est une escapade élégante nichée dans la luxuriante région d’Amami, encadrée par les montagnes Kongo-Katsuragi. Conçu en 1935 par le légendaire Tatsuno Kingo, ce ryokan allie une architecture intemporelle à un jardin japonais de 10 000 m² débordant de fleurs saisonnières et d’oiseaux sauvages chantants. Les clients choisissent parmi 14 chambres japonaises sereines, certaines avec des bains privés en plein air, chacune offrant des vues tranquilles sur les jardins, les forêts, les lacs, les rivières ou les montagnes.

Les repas sont un point fort : des festins kaiseki saisonniers mettent en valeur des trésors locaux comme le bœuf Wagyu, le canard, l’anguille ou la dorade, tandis que le petit-déjeuner est un classique avec du tamagoyaki moelleux et une soupe miso aux palourdes.

Le luxueux onsen utilise de l’eau de source chaude naturelle au radon, réputée pour soulager les douleurs et laisser la peau éclatante. Les couples et les familles peuvent se détendre en privé ou sous les étoiles dans les bains en plein air, les clients tatoués doivent réserver à l’avance pour garantir l’accès. Entre deux bains, détendez-vous dans la salle irori avec des céramiques anciennes, sirotez un café dans le hall avec vue sur le jardin, ou enfilez un yukata coloré pour une promenade parmi les cerisiers en fleurs ou les lucioles. Ajoutez une baignade estivale dans la piscine extérieure et vous obtenez une retraite qui allie charme historique, hospitalité de premier ordre et calme de la nature dans un ensemble élégant.


Gyokuzoin

Gyokuzoin Garden View

Perché sur le mont sacré Shigi, Gyokuzoin est plus qu’un séjour au temple, c’est un morceau vivant du patrimoine spirituel du Japon. Fondé il y a plus de 1 400 ans par le prince Shotoku, ce temple reste dédié à Bishamonten, le dieu de la fortune et de la victoire.

Les invités ne font pas que dormir ici ; ils plongent dans la vie quotidienne du temple : rituels de feu du matin, méditation, prière et promenades tranquilles à travers les halls et jardins anciens. Le cadre montagneux offre des vues panoramiques sur le bassin de Yamato, changeant avec les fleurs, les feuilles d’automne ou la neige. Les chambres vont de simples individuelles à de grandes salles de groupe, pas de télévisions, juste des sols en tatami et un silence serein. Les repas proposent une cuisine végétarienne bouddhiste traditionnelle, ou kaiseki si vous préférez un festin.

Après une journée de réflexion, détendez-vous dans les bains communs spacieux, les tatouages sont les bienvenus. Que vous cherchiez une réinitialisation spirituelle ou simplement une pause du rythme moderne, Gyokuzoin offre une retraite inoubliable et paisible dans l’histoire vivante.


Fushio Kaku Onsen

Fushio Kaku Onsen Outdoor Bath

À seulement 30 minutes d’Osaka, Fushio-Kaku est un ryokan serein niché dans les collines paisibles d’Ikeda — une escapade rapide qui semble à des mondes de distance. Détendez-vous dans les sources chaudes de bicarbonate de sodium qui coulent directement de la source, connues pour leur magie adoucissante pour la peau et leur relaxation profonde.

Les bains en plein air et intérieurs offrent des vues sur la forêt qui changent avec les saisons : cerisiers en fleurs, lucioles, feuilles d’automne ou étoiles d’hiver fraîches. Les chambres vont des espaces japonais traditionnels aux suites acceptant les animaux de compagnie avec bains privés, certaines ont même une baignoire juste pour votre chien.

Les repas kaiseki saisonniers mettent en vedette des fruits de mer locaux, du gibier sauvage et du fugu d’hiver, servis en chambre ou avec un décor pittoresque. Pas le temps de passer la nuit ? Les formules journée vous permettent de plonger, dîner et vous détendre en tout confort. Laissez simplement les tatouages à la maison, les bains publics sont interdits si vous avez de l’encre. Fushio-Kaku est votre solution rapide pour le calme, la romance ou un peu de nature sans vous éloigner de la vie citadine.


Yamatoya Honten

Yamatoya Honten Tatami Room Shoji Screens

En plein cœur animé d’Osaka, Yamatoya Honten est votre escapade classique en ryokan à quelques pas de l’effervescence néon de Dotonbori. Que vous visitiez le château d’Osaka, les studios Universal ou que vous fassiez un saut à Kyoto et Nara, cet endroit est une base idéale. Les chambres sont tapissées de tatami et sans chichis : optez pour un standard confortable avec bain privé, une option au dernier étage avec vue nocturne, ou économisez des yens avec une chambre qui utilise les bains communs spacieux à la place.

Les familles ont aussi des suites tatami spacieuses. Les repas sont un régal, pensez au kaiseki de bœuf Kobe premium ou aux saveurs locales du Kansai comme le poulpe Akashi, le tout servi dans votre chambre si vous vous enregistrez avant 19h30. Après une journée dehors, détendez-vous des agitations de la ville dans les grands bains (avec sauna pour les hommes, lits pour bébés pour les femmes). Tatouages ? Pas de problème, suivez simplement les bonnes manières de bain. Yamatoya Honten garde les choses simples, authentiques et proches de tout ce qu’Osaka fait de mieux.


Hotel Resol Trinity Osaka

Hotel Resol Trinity Osaka Onsen

L’Hotel Resol Trinity Osaka est votre refuge calme au cœur de la ville, inspiré par les ponts historiques d’Osaka et la beauté subtile des ombres. Entrez et échangez le bruit de la ville contre une atmosphère tamisée et tranquille qui évolue avec la lumière du jour, une pause intentionnelle dans vos voyages. Les chambres sont conçues pour un confort silencieux : chaussures enlevées, plongez dans des lits développés par la NASA, et détendez-vous dans un agencement conçu pour un repos profond.

Commencez votre journée avec un buffet de petit-déjeuner frais, guidé par un diététicien, puis partez explorer le château d’Osaka, les anciennes rues marchandes ou les boutiques locales cachées. De retour à l’hôtel, détendez-vous dans le bain public spacieux tout en admirant le jardin de la cour, les tatouages sont autorisés, mais les heures creuses vous offrent plus d’intimité. Le Living Lobby, l’arôme d’accueil et les touches de verdure enveloppent votre séjour dans un rythme doux. Resol Trinity n’est pas seulement pratique ; c’est un atterrissage en douceur où l’effervescence de la ville ralentit jusqu’à un murmure.


Oukai Villa Izumi

Oukai Villa Izumi Cherry Blossom Garden

Oukai Villa Izumi est un joyau caché niché dans les collines tranquilles d’Izumi, à seulement une demi-heure de l’aéroport de Kansai. À l’origine une maison privée des années 1980, elle accueille maintenant une seule suite spacieuse de 50 mètres carrés, offrant une intimité totale, pas de voisins bruyants, et une touche personnelle que vous ne trouverez pas dans les auberges plus grandes. À l’intérieur, vous trouverez des sols en tatami, des futons et des meubles élégants du milieu du siècle, ainsi qu’un bain privé et une kitchenette. Au printemps, plus de 80 cerisiers transforment le terrain en un paradis rose.

Le petit-déjeuner (japonais ou occidental) et les dîners saisonniers sont servis directement dans votre chambre, rendant les repas chaleureux et spéciaux. Il n’y a pas d’onsen sur place, mais les propriétaires sympathiques vous emmèneront à une source chaude à proximité si vous le souhaitez, tatouages compris. Pour les couples, amis ou petites familles cherchant une base paisible et accueillante près d’Osaka sans sacrifier le style, Oukai Villa Izumi coche toutes les cases.


Hotel Kuramot

Hotel Kuramot Tatami Room Tea Set

Ryokan Kuramoto est votre base classique à Osaka, à seulement trois minutes de l’effervescence néon de Dotonbori mais suffisamment à l’écart pour se détendre en paix. Dormez dans des chambres tatami adaptées aux voyageurs en solo, aux couples ou aux groupes jusqu’à cinq personnes, chacune avec sa propre salle de bain privée. Faim ? Le dîner ici est purement Naniwa : des festins à plusieurs plats mettant en vedette des plats réconfortants locaux comme le chanko nabe et le takoyaki à faire soi-même.

Après avoir exploré les plats de rue et les sites comme America Village ou le château d’Osaka, détendez vos jambes fatiguées dans le bain commun spacieux (ou restez dans la baignoire de votre chambre si vous avez des tatouages). Besoin d’une pause ? Sirotez un café frais dans le salon confortable ou organisez un banquet dans l’une des salles. Avec son emplacement de choix et son hospitalité chaleureuse, Ryokan Kuramoto vous offre le charme d’Osaka à l’ancienne et le plaisir de la ville en un séjour facile.


Ooedo Onsen Monogatari Minoh Kankō Hotel

Ooedo Onsen Monogatari Minoh Kanko Hotel Outdoor Pool View

Ooedo Onsen Monogatari Minoh Kankō Hotel est votre escapade aux sources chaudes surplombant Osaka, avec des vues imprenables sur le paysage urbain de Minoh et la plaine d’Osaka. Enregistrez-vous, enfilez un yukata et détendez-vous dans le bain sur le toit sous les étoiles ou relaxez-vous dans le bain intérieur vitré avec vue sur la montagne, eau minérale bienfaisante pour la peau incluse. Les chambres sont spacieuses, simples et parfaites pour les couples, les familles ou les escapades en solo.

Faim ? Régalez-vous de buffets garnis de tempura frais, de bouchées locales du Kansai comme l’Akashi-yaki, et de copieux favoris du petit-déjeuner. Les clients peuvent explorer le Minoh Onsen Spa Garden à côté : bains privés, jeux d’arcade, stands de festival et même tennis de table pour divertir tout le monde. Des tatouages ? Pas de problème, couvrez-les simplement avec un autocollant de la réception. Du Pilates sur le toit à la piscine d’été pour se rafraîchir, ce ryokan est plus qu’un séjour, c’est une retraite ludique et relaxante où les sources chaudes rencontrent le plaisir des vacances avec une vue imprenable.


Kaneyoshi Ryokan

Kaneyoshi Ryokan Tatami Room Interior

Kaneyoshi Ryokan est votre base décontractée juste sur la rivière Dotonbori, à quelques pas de l’effervescence néon et des plats de rue d’Osaka. Les chambres sont de style japonais classique, avec des sols en tatami, des futons et des fenêtres à double vitrage pour garder le bruit de la ville à l’extérieur. Choisissez une chambre avec vue sur la rivière et regardez les bateaux de tourisme passer, ou optez pour une option confortable avec vue sur la ville ou des lits superposés si vous avez un budget serré. Le petit-déjeuner est un copieux buffet maison de poisson grillé, tamagoyaki, ragoût de riz, et plus, servi frais chaque matin.

Il n’y a pas de dîner, mais vous êtes entouré des meilleurs restaurants d’Osaka, demandez des conseils au personnel. Après une journée de takoyaki, de shopping et de selfies au panneau Glico, détendez-vous dans le bain intérieur nostalgique (oui, les tatouages sont acceptés). Boissons gratuites, un micro-ondes, des espaces de coworking, et même un endroit pour une fête de takoyaki à faire soi-même font que l’on se sent plus chez soi qu’à l’hôtel. Kaneyoshi Ryokan garde les choses simples, amicales et parfaitement Osaka.

Envie de découvrir plus de ryokans dans la région du Kansai ? Découvrez les meilleurs ryokans onsen à Kyoto et les meilleurs ryokans onsen à Arima.


📚 Bonjour ! Je suis Mari, passionnée par les onsen et les ryokans japonais et cofondatrice du site. Mon amour pour les sources chaudes m’a menée à travers tout le Japon, à explorer différents onsen et à découvrir leurs qualités uniques. J’ai créé ce site pour partager mes connaissances et découvertes avec les amateurs d’onsen et toute personne souhaitant en savoir plus sur les sources chaudes japonaises.
🇫🇷 Bonjour ! Je suis Clémentine Rousseau, et j’aide à rendre le contenu de Japanese Onsen accessible à un plus large public en traduisant les descriptions de ryokans et les articles en anglais. Je veille à préserver le charme de chaque lieu.